Lyrics and translation Lil Eazy feat. Dr.Slim & Alyoung - Saken Fe 3glak

Saken Fe 3glak

انا ساكن في عقلك و قلبك انا ساكن فيك
أنتجت ميوزيك و انت ضميان انا كنت اسقيك
كنت زي قرينك في كل مكان انا كنت يمينك
ليه قاعد تحاول تقلل مني
كاره، محب، لو كنت تسمعني
I live inside your mind, inside your thoughts
And i live inside your heart
You love my music so much.
Of your life, I′ve become
An Important part
So why do you talk shit about me as long as you love me?
With lovely fans around me, haters cannot ever fucking stop me
يبغوني اكثف انتاج
قالو انت انتاجك جدا ضعيف
فسألتهم ايش اللي احتاج؟
قالو نزل هادف ولا خش في بيف
و بتلقى اسمك وهاج
و يكون عندك جمهور و لو كان سخيف
و سوي انك مثالي
لو تبغى اسمك فوق في العلالي
Oh Yeah!
السلام عليكم Still The Same
قرب و شوفني دحين
بتوصل لفين!
حاول تهدأ هذا مو آخر المشوار لأنو إحنا طاحسين
بنكمل المسيرة ولو كانت دروبنا عسيرة
ترا الطاحس طاحس
يبقى الفاشل فاشل و المقياس مو الاغاني الكثيرة
ترا ابدا ماهي بالكم هذي مو هرجة ليها تهتم
Its about the quality
بالنسبة لي انا مركز فيها بالدم
لذلك تلقى انتاجي ضئيل
بس كل تراك تلقى فيه Motivation
و هذا أكبر دليل
إني مع Dr.Slim في collaboration
انا ساكن في عقلك و قلبك انا ساكن فيك
أنتجت ميوزيك و انت ضميان انا كنت اسقيك
كنت زي قرينك في كل مكان انا كنت يمينك
ليه قاعد تحاول تقلل مني
كاره، محب، لو كنت تسمعني
I live inside your mind, inside your thoughts
And i live inside your heart
You love my music so much.
Of your life, I've become
An Important part
So why do you talk shit about me as long as you love me?
With lovely fans around me, haters cannot ever fucking stop me
انا ساكن في عقلك وقلبك
شايفني امامك وشايفني خلفك
شايفني جمبك. والسبب عندي ماهو عندك
والسبب اني سمعتك. ميوزك نظيف
سمعت لي بدون ما اخش اي بيف
ضحكتك بدون ما اكون سخيف
No need for weed. صوتي لحالو كيف
خليت العاقل يضحك بخلل دماغي
والقاسي يدمع بماني داري
سمعتك صوت موسيقى حقيقيه
وكيفتك لمن كررت افكاري
They love it when I′m gone but adore it when I'm here
سته شهور ولسه متميز عن الغير
They see the light in my dark side
That's why they all fucking love it
See, the doctor one day will go wild
His caliber, no one can get above it
Your opinion?
You know where to put that
Bar for you and a bar for love my raps
Got frozen blood. ما تهزني
Signed by little eazy & the doctor here
انا ساكن في عقلك و قلبك انا ساكن فيك
أنتجت ميوزيك و انت ضميان انا كنت اسقيك
كنت زي قرينك في كل مكان انا كنت يمينك
ليه قاعد تحاول تقلل مني
كاره، محب، لو كنت تسمعني
I live inside your mind, inside your thoughts
And i live inside your heart
You love my music so much.
Of your life, I′ve become
An Important part
So why do you talk shit about me as long as you love me?
With lovely fans around me, haters cannot ever fucking stop me
They can′t stop me
They can't stop me no
They can′t stop me
They can't stop me no
They can′t stop me
Can't stoooooop me

انا ساكن في عقلك
تحاول تحبطني بتهلك
ما يأثرو فيني الي مثلك
رصيدي في الساحه يثبلك
عشوائيات البند الخامس
بتوصل لفين للقمه داعس
مخزون اوزان التابوت الاسود
في الهادف والدسات مالنا منافس
سنين تعبنا فالساحه بنفسنا طلعنا
الي حاول يحبطنا حدو بس من بعيد يراقبنا
هنا القياده وسلم شوري بيكا فاك ذيم
هنا موسيقى تلهم
نيو ولا اولد نبقى الافضل وغيرو فالساحه ما يهم
نزرع ونحصد موسيقى نظيفه والحاسد خل يحسد
مكانو يقعد يرقد والقايد اليونق عمرو ما يهجد
هنا اجتمعنا بنفس المبنى
يعني محد فيهم يقدر يمنعنا
يقولو يقدمو راب والساحة بدوننا مالها معنى
انا ساكن في عقلك و قلبك انا ساكن فيك
أنتجت ميوزيك و انت ضميان انا كنت اسقيك
كنت زي قرينك في كل مكان انا كنت يمينك
ليه قاعد تحاول تقلل مني
كاره، محب، لو كنت تسمعني
I live inside your mind, inside your thoughts
And i live inside your heart
You love my music so much.
Of your life, I′ve become
An Important part
So why do you talk shit about me as long as you love me?
With lovely fans around me, haters cannot ever fucking stop me
Cannot ever fucking stop me

Habitant dans ton esprit

J'habite dans ton esprit et ton cœur, j'habite en toi
J'ai produit de la musique et quand tu avais soif, je t'ai donné à boire
J'étais comme ton ombre, partout où tu allais, j'étais à tes côtés
Pourquoi essaies-tu de me rabaisser ?
Que tu me détestes ou que tu m'aimes, si seulement tu pouvais m'entendre
I live inside your mind, inside your thoughts
And i live inside your heart
You love my music so much.
Of your life, I′ve become
An Important part
So why do you talk shit about me as long as you love me?
With lovely fans around me, haters cannot ever fucking stop me
Ils veulent que j'augmente ma production
Ils disent que ma production est trop faible
Alors je leur ai demandé ce dont j'avais besoin
Ils ont dit de sortir des titres significatifs ou de me lancer dans des clashs
Et ton nom fera le buzz
Et tu auras un public, même s'il est stupide
Et fais comme si tu étais parfait
Si tu veux que ton nom soit au sommet
Oh Yeah!
Salut tout le monde, Still The Same
Approche et regarde-moi maintenant
Jusqu'où je vais aller !
Essaie de te calmer, ce n'est pas la fin du voyage parce que nous sommes des Ta7asin
On continue le chemin, même si nos routes sont difficiles
Tu sais, un Ta7as reste un Ta7as
Un raté reste un raté et le succès ne se mesure pas au nombre de chansons
Crois-moi, ce n'est pas une blague, c'est important
Its about the quality
Pour moi, je me concentre sur la qualité avec passion
C'est pourquoi ma production est limitée
Mais chaque morceau est une source de motivation
Et c'est la meilleure preuve
Je suis avec Dr.Slim en collaboration
J'habite dans ton esprit et ton cœur, j'habite en toi
J'ai produit de la musique et quand tu avais soif, je t'ai donné à boire
J'étais comme ton ombre, partout où tu allais, j'étais à tes côtés
Pourquoi essaies-tu de me rabaisser ?
Que tu me détestes ou que tu m'aimes, si seulement tu pouvais m'entendre
I live inside your mind, inside your thoughts
And i live inside your heart
You love my music so much.
Of your life, I've become
An Important part
So why do you talk shit about me as long as you love me?
With lovely fans around me, haters cannot ever fucking stop me
J'habite dans ton esprit et ton cœur
Tu me vois devant toi et tu me vois derrière toi
Tu me vois à côté de toi. Et la raison pour laquelle je suis là, tu ne l'as pas
Et la raison, c'est que je t'ai écouté. Ma musique est propre
Tu m'as écouté sans que j'aie à entrer dans un clash
Ton sourire sans que je sois ridicule
No need for weed. Ma voix seule suffit
J'ai fait rire le sage avec ma folie
Et le dur a pleuré à cause de choses que je ne dis pas
Tu as écouté le son de la vraie musique
Et tu t'es éclaté quand j'ai répété mes idées
They love it when I′m gone but adore it when I'm here
Six mois et je suis toujours différent des autres
They see the light in my dark side
That's why they all fucking love it
See, the doctor one day will go wild
His caliber, no one can get above it
Your opinion?
You know where to put that
Bar for you and a bar for love my raps
Got frozen blood. Tu ne peux pas m'atteindre
Signed by little eazy & the doctor here
J'habite dans ton esprit et ton cœur, j'habite en toi
J'ai produit de la musique et quand tu avais soif, je t'ai donné à boire
J'étais comme ton ombre, partout où tu allais, j'étais à tes côtés
Pourquoi essaies-tu de me rabaisser ?
Que tu me détestes ou que tu m'aimes, si seulement tu pouvais m'entendre
I live inside your mind, inside your thoughts
And i live inside your heart
You love my music so much.
Of your life, I′ve become
An Important part
So why do you talk shit about me as long as you love me?
With lovely fans around me, haters cannot ever fucking stop me
They can′t stop me
They can't stop me no
They can′t stop me
They can't stop me no
They can′t stop me
Can't stoooooop me

J'habite dans ton esprit
Tu essaies de me décourager, tu vas te ruiner
Ceux qui sont comme toi n'ont aucun effet sur moi
Mon crédit dans le game te le prouve
Les quartiers chauds du cinquième arrondissement
Jusqu'où je vais aller ? Je marche sur le sommet
L'arsenal de rimes du cercueil noir
Dans le sensé et les punchlines, nous sommes inégalés
Des années de dur labeur dans le game, nous avons réussi par nous-mêmes
Ceux qui ont essayé de nous décourager ne peuvent que nous regarder de loin
Ici, c'est le leadership et passe le bonjour à Bika Fakhim
Ici, la musique inspire
Nouveau ou ancien, nous restons les meilleurs et les autres dans le game n'ont aucune importance
Nous plantons et récoltons de la musique propre et que les envieux nous envient
Qu'ils aillent se coucher, le leader Young ne dort jamais
Nous nous sommes réunis ici, dans le même bâtiment
Ce qui signifie qu'aucun d'entre eux ne peut nous arrêter
Ils disent qu'ils font du rap, mais sans nous, le game n'a aucun sens
J'habite dans ton esprit et ton cœur, j'habite en toi
J'ai produit de la musique et quand tu avais soif, je t'ai donné à boire
J'étais comme ton ombre, partout où tu allais, j'étais à tes côtés
Pourquoi essaies-tu de me rabaisser ?
Que tu me détestes ou que tu m'aimes, si seulement tu pouvais m'entendre
I live inside your mind, inside your thoughts
And i live inside your heart
You love my music so much.
Of your life, I′ve become
An Important part
So why do you talk shit about me as long as you love me?
With lovely fans around me, haters cannot ever fucking stop me
Cannot ever fucking stop me