Lyrics and translation Lil' Eddie - City of My Heart

City of My Heart

Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Way over here from across the street
Wanna jump out the window, make you notice me
But when you give me the eye, I become a nervous guy
Yeah, wish I could take you to a place where my palms stay dry
When we're around each other, we'd never get shy
I know it sounds make believe, but it's not, let me get by you

Can you imagine living in a place where the wings in the cars go up, up, up
And if you're ever stuck in traffic, fly past, sit in the rush, rush
Sit through the red light

I can see you sitting on the palm side sea
Queen of the lake, or destiny
It takes place inside of me, in the city of my heart
When I touch the moon, we could run on it bare feet
Lay back on it like we're chillin' on the beach
And we could bring back the stars, in the city of my heart

Oh-oh-oh (my heart, my heart)
Oh-oh-oh (in the city of my heart, my heart, my heart)
(In the city of my heart)
Oh-oh-oh (in the city of my heart)
Oh-oh-oh (in the city of my heart)
(My heart, my heart) in the city of my heart

You can see it better if you close your eyes
Hold my hand, let me take you on a carpet ride
Don't be scared when we rise above new heights
Yeah, and I promise girl, when it turns midnight
The dress won't go away like fairytale life
And if you leave your glass slipper behind I would find you

Can you imagine living in a place where the wings in the cars go up, up, up
And if you're ever stuck in traffic, fly past, sit in the rush, rush
Sit through the red light

I can see you sitting on the palm side sea
Queen of the lake, or destiny
It takes place inside of me, in the city of my heart
When I touch the moon, we could run on it bare feet
Lay back on it like we're chillin' on the beach
And we could bring back the stars, in the city of my heart

Oh-oh-oh (my heart, my heart)
Oh-oh-oh (in the city of my heart, my heart, my heart)
(In the city of my heart)
Oh-oh-oh (in the city of my heart)
Oh-oh-oh (in the city of my heart)
(My heart, my heart)

Let's run on the clouds, we won't fall through 'em
Baby, don't look down, I'll be your parachute
I'll guide you now, catch you if you fall
Let me reassure, you can count on me
Smile through rainbow, baby, when we land in a pot of gold
Then we'll be better then we ever been before
Give you a tour of the city of my heart
Oh-whoa-whoa, oh, no, no, no, yeah, yeah

I can see you sitting on the palm side sea
Queen of the lake, or destiny
It takes place inside of me, in the city of my heart
When I touch the moon, we could run on it bare feet
Lay back on it like we're chillin' on the beach
And we could bring back the stars, in the city of my heart

Oh-oh-oh (my heart, my heart)
Oh-oh-oh (in the city of my heart, my heart, my heart)
(In the city of my heart)
Oh-oh-oh (in the city of my heart)
Oh-oh-oh (in the city of my heart)
(My heart, my heart) in the city of my heart

My heart, ay-ay, oh, no
Oh, in the city of my-

Город Моего Сердца

О-о-о
О-о, о-о, о
О-о, о-о, о

Далеко отсюда, через дорогу
Хочу выпрыгнуть из окна, чтобы ты меня заметила
Но когда ты смотришь на меня, я становлюсь таким нервным
Да, хотел бы я увезти тебя туда, где мои ладони остаются сухими
Когда мы рядом друг с другом, мы бы никогда не стеснялись
Я знаю, это звучит как "пожелай мне удачи", но это не так, позволь мне быть рядом

Ты можешь себе представить, что мы живем там, где у машин есть крылья, и они взлетают вверх, вверх, вверх
И если мы когда-нибудь застрянем в пробке, пролетим мимо, зависнем в этой суете, суете
Пролетим на красный свет

Я вижу тебя сидящей на берегу моря, где растут пальмы
Королева озера, или судьбы
Это происходит внутри меня, в городе моего сердца
Когда я дотронусь до луны, мы сможем бегать по ней босиком
Лежать на ней, как будто мы отдыхаем на пляже
И мы могли бы вернуть звезды, в город моего сердца

О-о-о (мое сердце, мое сердце)
О-о-о (в городе моего сердца, мое сердце, мое сердце)
(В городе моего сердца)
О-о-о (в городе моего сердца)
О-о-о (в городе моего сердца)
(Мое сердце, мое сердце) в городе моего сердца

Ты сможешь увидеть это лучше, если закроешь глаза
Дай мне руку, позволь мне прокатить тебя на ковре-самолете
Не бойся, когда мы поднимемся на новую высоту
Да, и я обещаю, девочка моя, когда наступит полночь
Платье не исчезнет, как в сказке
А если ты оставишь свою хрустальную туфельку, я найду тебя

Ты можешь себе представить, что мы живем там, где у машин есть крылья, и они взлетают вверх, вверх, вверх
И если мы когда-нибудь застрянем в пробке, пролетим мимо, зависнем в этой суете, суете
Пролетим на красный свет

Я вижу тебя сидящей на берегу моря, где растут пальмы
Королева озера, или судьбы
Это происходит внутри меня, в городе моего сердца
Когда я дотронусь до луны, мы сможем бегать по ней босиком
Лежать на ней, как будто мы отдыхаем на пляже
И мы могли бы вернуть звезды, в город моего сердца

О-о-о (мое сердце, мое сердце)
О-о-о (в городе моего сердца, мое сердце, мое сердце)
(В городе моего сердца)
О-о-о (в городе моего сердца)
О-о-о (в городе моего сердца)
(Мое сердце, мое сердце)

Давай бегать по облакам, мы не провалимся сквозь них
Детка, не смотри вниз, я буду твоим парашютом
Я буду вести тебя, поймаю, если ты упадешь
Позволь мне заверить тебя, ты можешь на меня рассчитывать
Улыбайся сквозь радугу, малышка, когда мы приземлимся в горшок с золотом
Тогда мы станем лучше, чем были когда-либо прежде
Проведу тебе экскурсию по городу моего сердца
О-уау-уау, о, нет, нет, нет, да, да

Я вижу тебя сидящей на берегу моря, где растут пальмы
Королева озера, или судьбы
Это происходит внутри меня, в городе моего сердца
Когда я дотронусь до луны, мы сможем бегать по ней босиком
Лежать на ней, как будто мы отдыхаем на пляже
И мы могли бы вернуть звезды, в город моего сердца

О-о-о (мое сердце, мое сердце)
О-о-о (в городе моего сердца, мое сердце, мое сердце)
(В городе моего сердца)
О-о-о (в городе моего сердца)
О-о-о (в городе моего сердца)
(Мое сердце, мое сердце) в городе моего сердца

Мое сердце, ай-ай, о, нет
О, в городе моего-