Lyrics and translation Lil' Eddie - Lost Footage

Lost Footage

Oooh
Oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oooh

Not so long ago
You were in my arm
I coulda held you for a million years
I used to make you cry happy tears
Yeah Yeah

I know they say nothing last forever
But war wasn't the way to end this
Love doesn't create enemies, -mies
Enemies

Three-three-three hundred and sixty degree
My life has turned it's back on me-me
I was first to say, "I'm not innocent"
But you're equally wrong

Every story has more than two sides to it
Best believe it
You can paint me out to be the bad guy
But there's still lost footage

There's a scene to our movie
That no one's ever saw
Like the plane that's crashed
There's a missing black box

Now the whole world is against me
When you put me through it (through it)
'Cause no one's ever seen the lost footage (oooh)

Oh oh oh oh oh oooh
The lost footage (oooh)
No one's ever seen the lost footage (oh oh oh oh oh oooh)
Oh oh oh oh oh oooh
The lost footage (oooh)
Oh oh oh oh oh oooh

Each of our memories and cut them all up
Changed all of my words for your advantage
But everyone thinks of me as just an Eddie, Eddie, Eddie
It's crazy the way you become a storyteller
Throwing dirt to my name I get no credit

Now your friends and family
Think I'm pathetic, pathetic, pathetic

Three-three-three hundred and sixty degree
My life has turned it's back on me, me
I was the first to say, "I'm not innocent"
But you're equally wrong

Every story has more than two sides to it
Best believe it
You can paint me out to be the bad guy
But there's still lost footage

There's a scene to our movie
That no one's ever saw
Like the plane that's crashed
There's a missing black box

Now the whole world is against me
When you put me through it (through it)
'Cause no one's ever seen the lost footage (oooh)

Oh oh oh oh oh oooh
The lost footage (oooh)
No one's ever seen the lost footage (oh oh oh oh oh oooh)
Oh oh oh oh oh oooh
The lost footage (oooh)
Oh oh oh oh oh oooh

Look I have my mistakes baby
You have your own ways
About your that I learned eventually to tolerate
I know I wasn't perfect so, I won't point no fingers
Losing you it hurts, hurts, it hurts

Every story has more than two sides to it
Best believe it
You can paint me out to be the bad guy
But there's still lost footage

There's a scene to our movie
That no one's ever saw
Like the plane that's crashed
There's a missing black box

Now the whole world is against me
When you put me through it (you put me through it)

'Cause no one's ever seen the lost footage
(The lost footage)
The lost footage
No one's ever seen the lost footage

Oh oh oh oh oh oooh
The lost footage
Ohhhh

Losing you it hurts, hurts, it hurts
Losing you it hurts, hurts, it hurts
Losing you it hurts, hurts, it hurts
Losing you it hurts, hurts, it hurts

Images perdues

Oooh
Oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oooh

Il n'y a pas si longtemps
Tu étais dans mes bras
J'aurais pu te serrer pendant un million d'années
Je te faisais pleurer des larmes de joie
Ouais ouais

Je sais qu'on dit que rien ne dure éternellement
Mais la guerre n'était pas la façon de mettre fin à ça
L'amour ne crée pas d'ennemis, -mis
Ennemis

Trois-trois-trois cent soixante degrés
Ma vie m'a tourné le dos
J'ai été le premier à dire : "Je ne suis pas innocent"
Mais tu as tout autant tort

Chaque histoire a plus de deux côtés
Crois-moi
Tu peux me faire passer pour le méchant
Mais il y a encore des images perdues

Il y a une scène de notre film
Que personne n'a jamais vue
Comme l'avion qui s'est écrasé
Il manque une boîte noire

Maintenant le monde entier est contre moi
Quand tu m'as fait subir ça (subir ça)
Parce que personne n'a jamais vu les images perdues (oooh)

Oh oh oh oh oh oooh
Les images perdues (oooh)
Personne n'a jamais vu les images perdues (oh oh oh oh oh oooh)
Oh oh oh oh oh oooh
Les images perdues (oooh)
Oh oh oh oh oh oooh

Chacun de nos souvenirs et les découper tous
Tu as changé tous mes mots à ton avantage
Mais tout le monde me considère comme un simple Eddie, Eddie, Eddie
C'est fou comme tu deviens une conteuse
Jeter de la boue sur mon nom, je n'ai aucun crédit

Maintenant tes amis et ta famille
Me trouvent pathétique, pathétique, pathétique

Trois-trois-trois cent soixante degrés
Ma vie m'a tourné le dos
J'ai été le premier à dire : "Je ne suis pas innocent"
Mais tu as tout autant tort

Chaque histoire a plus de deux côtés
Crois-moi
Tu peux me faire passer pour le méchant
Mais il y a encore des images perdues

Il y a une scène de notre film
Que personne n'a jamais vue
Comme l'avion qui s'est écrasé
Il manque une boîte noire

Maintenant le monde entier est contre moi
Quand tu m'as fait subir ça (subir ça)
Parce que personne n'a jamais vu les images perdues (oooh)

Oh oh oh oh oh oooh
Les images perdues (oooh)
Personne n'a jamais vu les images perdues (oh oh oh oh oh oooh)
Oh oh oh oh oh oooh
Les images perdues (oooh)
Oh oh oh oh oh oooh

Écoute, j'ai mes torts bébé
Tu as tes propres façons de faire
Que j'ai fini par tolérer
Je sais que je n'étais pas parfait alors, je ne pointerai personne du doigt
Te perdre ça fait mal, mal, ça fait mal

Chaque histoire a plus de deux côtés
Crois-moi
Tu peux me faire passer pour le méchant
Mais il y a encore des images perdues

Il y a une scène de notre film
Que personne n'a jamais vue
Comme l'avion qui s'est écrasé
Il manque une boîte noire

Maintenant le monde entier est contre moi
Quand tu m'as fait subir ça (tu m'as fait subir ça)

Parce que personne n'a jamais vu les images perdues
(Les images perdues)
Les images perdues
Personne n'a jamais vu les images perdues

Oh oh oh oh oh oooh
Les images perdues
Ohhhh

Te perdre ça fait mal, mal, ça fait mal
Te perdre ça fait mal, mal, ça fait mal
Te perdre ça fait mal, mal, ça fait mal
Te perdre ça fait mal, mal, ça fait mal