Lil Eddie - Seven - translation of the lyrics into German

Seven - Lil Eddietranslation in German




Seven
Sieben
Yeah, Ohoh, ahoh, ohoh*
Ja, Ohoh, ahoh, ohoh*
When you wanted to be with me,
Als du bei mir sein wolltest,
I always found a way to run.
fand ich immer einen Weg zu fliehen.
Thinking you would forgive me,
Ich dachte, du würdest mir vergeben,
But now I'm cornered 'cause this time,
aber jetzt bin ich in die Enge getrieben, denn dieses Mal,
I'm going home to an empty, bed
komme ich nach Hause in ein leeres Bett
And every hight, think it's colder cause you're not next to me
und jede Nacht ist es kälter, weil du nicht neben mir bist
Now that your gone I hope
Jetzt, wo du weg bist, hoffe ich
And pray you're okay,
und bete, dass es dir gut geht,
Still in love with me
und du immer noch in mich verliebt bist.
We ended in bad term the blame's on me.
Wir haben uns im Streit getrennt, die Schuld liegt bei mir.
I was prideful just because,
Ich war stolz, nur weil
I was envious in love
ich eifersüchtig in der Liebe war.
Never could feed my hunger,
Ich konnte meinen Hunger nie stillen,
I was so full of just
ich war so satt, einfach nur von dir,
You stayed faithful,
du bist treu geblieben,
I was sloth, greedy for ya touch
ich war träge, gierig nach deiner Berührung.
My wrath made me commit,
Mein Zorn ließ mich
The seven uforgivable sin
die sieben unverzeihlichen Sünden begehen.
(Seven, seven) the seven unforgivable sins (seven seven) oh yeah
(Sieben, sieben) die sieben unverzeihlichen Sünden (sieben, sieben) oh ja
I should've take you more serious,
Ich hätte dich ernster nehmen sollen,
When you said the day would come
als du sagtest, der Tag würde kommen,
Where you would build up the strenght enough,
an dem du genug Kraft aufbringen würdest,
To throw your hands up and say your done.
um die Hände zu heben und zu sagen, dass du fertig bist.
Losing you wasn't worth the risk,
Dich zu verlieren, war das Risiko nicht wert,
Do you hear me crying now?
hörst du mich jetzt weinen?
This has to be my biggest regret ever baby
Das muss mein größtes Bedauern sein, Baby.
Now that your gone I hope
Jetzt, wo du weg bist, hoffe ich
And pray you're okay,
und bete, dass es dir gut geht,
Still in love with me
und du immer noch in mich verliebt bist.
We ended in bad term the blame's on me.
Wir haben uns im Streit getrennt, die Schuld liegt bei mir.
I was prideful just because,
Ich war stolz, nur weil
I was envious in love
ich eifersüchtig in der Liebe war.
Never could feed my hunger,
Ich konnte meinen Hunger nie stillen,
I was so full of just
ich war so satt, einfach nur von dir,
You stayed faithful,
du bist treu geblieben,
I was sloth, greedy for ya touch
ich war träge, gierig nach deiner Berührung.
My wrath made me commit,
Mein Zorn ließ mich
The seven uforgivable sin
die sieben unverzeihlichen Sünden begehen.
(Seven, seven) the seven unforgivable sins (seven seven) oh yeah
(Sieben, sieben) die sieben unverzeihlichen Sünden (sieben, sieben) oh ja
How could we so quickly just forget it all?
Wie konnten wir das alles so schnell vergessen?
I know I'm the cause,
Ich weiß, ich bin die Ursache,
But if it wasn't for me
aber wenn ich nicht gewesen wäre,
We still would be in love
wären wir immer noch verliebt,
Where we were or probably more
wo wir waren oder wahrscheinlich mehr.
Who knows where
Wer weiß, wo
We could have go
wir hätten hingehen können.
Please come back to me,
Bitte komm zu mir zurück,
(Seven seven) back to me yeah,
(Sieben, sieben) komm zu mir zurück, ja,
(Seven seven) back to me yeah,
(Sieben, sieben) komm zu mir zurück, ja,
(Seven seven) back to me yeah,
(Sieben, sieben) komm zu mir zurück, ja,
(Seven seven)
(Sieben, sieben)
I was prideful just because,
Ich war stolz, nur weil
I was envious in love
ich eifersüchtig in der Liebe war.
Never could feed my hunger,
Ich konnte meinen Hunger nie stillen,
I was so full of just
ich war so satt, einfach nur von dir,
You stayed faithful,
du bist treu geblieben,
I was sloth, greedy for ya touch
ich war träge, gierig nach deiner Berührung.
My wrath made me commit,
Mein Zorn ließ mich
The seven uforgivable sin
die sieben unverzeihlichen Sünden begehen.
(Seven, seven) the seven unforgivable sins (seven seven) oh yeah
(Sieben, sieben) die sieben unverzeihlichen Sünden (sieben, sieben) oh ja
How could we? (Seven seven) So quickly
Wie konnten wir? (Sieben, sieben) So schnell
How could we? (Seven seven) So quickly
Wie konnten wir? (Sieben, sieben) So schnell
My wrath made me commit
Mein Zorn ließ mich
How could we? (Seven seven) So quickly
Wie konnten wir? (Sieben, sieben) So schnell
Cause my wrath made me commit (Seven seven) So quickly
Denn mein Zorn ließ mich (Sieben, sieben) So schnell
My wrath made me commit,
Mein Zorn ließ mich,
The seven uforgivable sin.
die sieben unverzeihlichen Sünden begehen.
(Seven, seven) the seven unforgivable sins (seven seven) oh yeah
(Sieben, sieben) die sieben unverzeihlichen Sünden (sieben, sieben) oh ja
The seven uforgivable sin.
Die sieben unverzeihlichen Sünden.
(Seven, seven)
(Sieben, sieben)





Writer(s): Edwin Serrano, Louis Winding, L Morrow


Attention! Feel free to leave feedback.