Lyrics and translation Lil Eddie feat. TBOZ of TLC - Miracles - DJ Komori's 12" Remix

Miracles - DJ Komori's 12" Remix

Every time
God always
Every time

Down and out in the dirt
I've been hoping to be heard
Screaming top of my lungs
They turn their head no one's concern
I know you see me
Can't you see me
Or am I just invisible
Out of sight
You keep me out of mind
Why ay ay

Bridge: I used to drive around in circles
Tryin' to find the answers
Goin' nowhere
Drive around in circles
Destination seems to be goin' nowhere
Drive around in circles
Does anybody care
Just when I think it's 'bout to get worse
There's got to be an angel on this earth cuz

Every time
One door closed another opened
And every time
It rained like hell somehow I swam
And every single no
Just brought me closer to a yes
I believe in miracles
I believe in miracles
Every day

Rhythm or rhyme
Everything happens in time
So I wait-ted in line
But now it's green lights
No stop signs
I'ma make 'em hear me
Make 'em feel me
Till then I won't stop tryin'
Taking what's mine
Nobody taking what's mine (mine)

Bridge

Till my heart's last beat
Till the world hears me
Till the angels start singing (yeah yeah)

I'll forever chase my dreams
Till I'm on my knees yeah
I'ma drag my fee yeah

I believe in
I believe in
Miracles every day
I believe in
I believe in
Every day (yeah)
I believe in
I believe in
Get your miracle
Get your miracle
I believe in
I believe in
Get your miracle
I believe in
I believe in
Get your miracle (yeah yeah yeah yeah yeah)
I believe in
I believe in
Get your miracle (yeah yeah yeah yeah yeah)
I believe in
I believe in

Miracles
Miracles
Every day

Miracles - DJ Komori's 12" Remix

Chaque fois
Dieu est toujours
Chaque fois

Dans la poussière, j'étais perdu
J'espérais être entendu
Je criais de toutes mes forces
Ils se détournaient, personne ne s'en souciait
Je sais que tu me vois
Ne me vois-tu pas ?
Ou suis-je juste invisible ?
Hors de vue
Tu me fais oublier
Pourquoi, oh, oh

Pont : J'avais l'habitude de tourner en rond
Essayer de trouver les réponses
Aller nulle part
Tourner en rond
La destination semble aller nulle part
Tourner en rond
Est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
Juste quand je pense que ça va empirer
Il doit y avoir un ange sur cette terre parce que

Chaque fois
Une porte se fermait, une autre s'ouvrait
Et chaque fois
Il pleuvait comme l'enfer, mais j'ai nagé malgré tout
Et chaque "non"
Ne faisait que me rapprocher d'un "oui"
Je crois aux miracles
Je crois aux miracles
Chaque jour

Rythme ou rime
Tout arrive en temps voulu
Alors j'ai attendu mon tour
Mais maintenant, c'est feu vert
Pas de stop
Je vais les faire m'entendre
Les faire me sentir
Jusqu'à ce que j'arrête d'essayer
Prendre ce qui m'appartient
Personne ne prend ce qui m'appartient (à moi)

Pont

Jusqu'au dernier battement de mon cœur
Jusqu'à ce que le monde m'entende
Jusqu'à ce que les anges commencent à chanter (ouais ouais)

Je chasserai toujours mes rêves
Jusqu'à ce que je sois à genoux, oui
Je vais traîner mes pieds, oui

Je crois en
Je crois en
Les miracles chaque jour
Je crois en
Je crois en
Chaque jour (ouais)
Je crois en
Je crois en
Obtiens ton miracle
Obtiens ton miracle
Je crois en
Je crois en
Obtiens ton miracle
Je crois en
Je crois en
Obtiens ton miracle (ouais ouais ouais ouais ouais)
Je crois en
Je crois en
Obtiens ton miracle (ouais ouais ouais ouais ouais)
Je crois en
Je crois en

Miracles
Miracles
Chaque jour