Lil Eddie feat. Ameriie - Guardian Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Eddie feat. Ameriie - Guardian Angel




Guardian Angel
Ange Gardien
Roll with me
Roule avec moi
Yeah yeah
Ouais ouais
Roll with me
Roule avec moi
Yeah yeah
Ouais ouais
Roll with me
Roule avec moi
Yeah yeah
Ouais ouais
Roll with me
Roule avec moi
Yeah yeah
Ouais ouais
Coldest summer under the covers
L'été le plus froid sous les couvertures
Can't change the weather what a bummer
Impossible de changer le temps, quel dommage
Feels like it's raining all day
On dirait qu'il pleut toute la journée
Raining on me
Il pleut sur moi
On me-ay-ay
Sur moi-ay-ay
Sounds of thunder
Le son du tonnerre
Feels like a drummer
On dirait un batteur
Banging on my headache
Qui frappe sur mon mal de tête
This is scary
C'est effrayant
Heart's beating like a cop chase
Mon cœur bat comme une poursuite de police
Like i'm being chased
Comme si j'étais poursuivi
I'm in a horror movie
Je suis dans un film d'horreur
Cause you've been heavy on my mind baby
Parce que tu es lourd dans mon esprit, bébé
Like a broken record on replay
Comme un disque rayé en boucle
Going crazy cause I wanna see your face
Je deviens fou parce que je veux voir ton visage
I wanna see your face, ba-by
Je veux voir ton visage, ba-bé
I remember it like it was yesterday
Je m'en souviens comme si c'était hier
We were just rebels on the run
On était juste des rebelles en fuite
Left me stranded searching for your love
Tu m'as laissé bloqué à la recherche de ton amour
Guardian angel
Ange gardien
I'll be oh
Je serai oh
Where can you be
peux-tu être
Please come back to me
S'il te plaît, reviens vers moi
I need my guardian angel
J'ai besoin de mon ange gardien
Ohh
Ohh
Why'd you go
Pourquoi es-tu parti
I won't be at peace till you come back to me
Je ne serai pas en paix tant que tu ne seras pas de retour auprès de moi
Everybody needs a guardian angel
Tout le monde a besoin d'un ange gardien
Ohh guardian angel
Ohh ange gardien
Ohh yeah
Ohh ouais
Nowadays i'm trippin'
De nos jours, je suis en train de déraper
Everything's different
Tout est différent
My shadow's missing
Mon ombre manque
I'm in prison
Je suis en prison
Bars keeping you and me away
Des barreaux nous empêchent de nous retrouver
Locked up in a cage
Enfermé dans une cage
Like a tiger yeah
Comme un tigre, ouais
Scratching the walls all out of rage
Grattant les murs de toute sa rage
I need a miracle come save me
J'ai besoin d'un miracle, viens me sauver
Going crazy in this lonely world
Je deviens fou dans ce monde solitaire
It's a lonely world baby
C'est un monde solitaire, bébé
I remember it like it was yesterday
Je m'en souviens comme si c'était hier
We were just rebels on the run
On était juste des rebelles en fuite
Left me stranded searching for your love
Tu m'as laissé bloqué à la recherche de ton amour
Guardian angel
Ange gardien
I'll be oh
Je serai oh
Where can you be
peux-tu être
Please come back to me
S'il te plaît, reviens vers moi
I need my guardian angel
J'ai besoin de mon ange gardien
Ohh
Ohh
Why'd you go
Pourquoi es-tu parti
I won't be at peace till you come back to me
Je ne serai pas en paix tant que tu ne seras pas de retour auprès de moi
Everybody needs a guardian angel
Tout le monde a besoin d'un ange gardien
Ohh guardian angel
Ohh ange gardien
Ohh yeah
Ohh ouais
My hands are tied
Mes mains sont liées
Can you hold me tonight
Peux-tu me tenir dans tes bras ce soir
If it was you i'd sacrifice
Si c'était toi, je sacrifierais tout
I need you now to take the will
J'ai besoin de toi maintenant pour prendre la volonté
Angels of the sky
Anges du ciel
Can you hear my cry
Peux-tu entendre mon cri
Don't touch yourself tonight
Ne te touche pas ce soir
Take the will guardian angel
Prends la volonté, ange gardien
Ohh why'd you go
Ohh pourquoi es-tu parti
I won't be in peace till you come back to me
Je ne serai pas en paix tant que tu ne seras pas de retour auprès de moi
Everybody needs a...
Tout le monde a besoin d'un...
Guardian angel
Ange gardien
I'll be oh
Je serai oh
Where can you be
peux-tu être
Please come back to me
S'il te plaît, reviens vers moi
I need my guardian angel
J'ai besoin de mon ange gardien
Ohh
Ohh
Why'd you go
Pourquoi es-tu parti
I won't be at peace till you come back to me
Je ne serai pas en paix tant que tu ne seras pas de retour auprès de moi
Everybody needs a guardian angel
Tout le monde a besoin d'un ange gardien
Ohh guardian angel
Ohh ange gardien
Ohh yeah
Ohh ouais
Why did you go
Pourquoi es-tu parti
I'm searching for your love
Je suis à la recherche de ton amour
Love love love
Amour amour amour
Coldest summer under the covers
L'été le plus froid sous les couvertures
Can't change the weather what a bummer
Impossible de changer le temps, quel dommage






Attention! Feel free to leave feedback.