Lil Eddie feat. CASPER - Emotional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Eddie feat. CASPER - Emotional




Emotional
Émotionnel
Oh oooh oh oooh, oh.
Oh oooh oh oooh, oh.
Yea.
Ouais.
I could pray the way
Je pourrais prier comme
Like i used to say i could
Comme je disais que je pouvais
It won't change a thing
Ça ne changera rien
Cause I'd be back and know I would
Parce que je reviendrais et je sais que je le ferais
*I convince to* see her plenty
*Je convainc de* la voir beaucoup
And other girls who I had many
Et d'autres filles que j'avais beaucoup
Just to come falling back in love with you
Juste pour retomber amoureux de toi
Though I act like its easy to let you go
Même si je fais comme si c'était facile de te laisser partir
Pride won't let you see me emotional
L'orgueil ne te laissera pas me voir émotionnel
*Don't think it guess* what you already know
*Ne pense pas que tu devines* ce que tu sais déjà
Tell me if I really didn't want you why am I standing here
Dis-moi si je ne te voulais vraiment pas pourquoi je suis
*I couldn't flight the force so why are you disappear*
*Je ne pouvais pas fuir la force alors pourquoi tu disparais*
A day or two without you's the most I ain't going no where
Un jour ou deux sans toi c'est le maximum je ne vais nulle part
Why am I standing here
Pourquoi je suis
If I didn't love you, if I wasn't sincere
Si je ne t'aimais pas, si je n'étais pas sincère
Baby,
Bébé,
Why am I Standing here
Pourquoi je suis
Like a ball and chain
Comme une boule et une chaîne
You attach to me for good
Tu t'attaches à moi pour de bon
See I can't explain
Je ne peux pas expliquer
Kinda strange but understood.
C'est un peu étrange mais compréhensible.
We're supposed to be together
On est censé être ensemble
Wanna fix this, make it better
Je veux réparer ça, le rendre meilleur
Whatever it takes I'm prepared to do
Peu importe ce qu'il faut, je suis prêt à le faire
Though I act like its easy to let you go
Même si je fais comme si c'était facile de te laisser partir
Pride won't let you see me emotional
L'orgueil ne te laissera pas me voir émotionnel
*Don't think it guess* what you already know
*Ne pense pas que tu devines* ce que tu sais déjà
Tell me if I really didn't want you why am I standing here
Dis-moi si je ne te voulais vraiment pas pourquoi je suis
*I couldn't flight the force so why are you disappear*
*Je ne pouvais pas fuir la force alors pourquoi tu disparais*
A day or two without you's the most I ain't going no where
Un jour ou deux sans toi c'est le maximum je ne vais nulle part
Why am I standing here
Pourquoi je suis
If I didn't love you, if I wasn't sincere
Si je ne t'aimais pas, si je n'étais pas sincère
Baby,
Bébé,
Why am I Standing here
Pourquoi je suis
You can question our past
Tu peux remettre en question notre passé
Because we're unlike now
Parce qu'on est pas comme maintenant
But my feelings for you don't ever play the down
Mais mes sentiments pour toi ne baissent jamais
You can have doubts about our future cause its never clear
Tu peux avoir des doutes sur notre avenir parce que ce n'est jamais clair
But be sure about my love about because I want to be standing here
Mais sois sûr de mon amour parce que je veux être
*I couldn't flight the force so why are you disappear*
*Je ne pouvais pas fuir la force alors pourquoi tu disparais*
A day or two without you's the most I ain't going no where
Un jour ou deux sans toi c'est le maximum je ne vais nulle part
Why am I standing here
Pourquoi je suis
If I didn't love you, if I wasn't sincere
Si je ne t'aimais pas, si je n'étais pas sincère
Baby,
Bébé,
Why am I Standing here
Pourquoi je suis






Attention! Feel free to leave feedback.