Lil Eddie - Dear Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Eddie - Dear Love




Dear Love
Mon amour
Dear love I never mean to push you away. baby
Mon amour, je n'ai jamais voulu te repousser, bébé.
See I got, a lot a still gotta work outta my mind.
Tu vois, j'ai encore beaucoup de choses à régler dans ma tête.
Dear love, dear love, said im sorry that I felt outta touch. lately
Mon amour, mon amour, je suis désolé de m'être senti distant ces derniers temps.
You should walk out.
Tu devrais partir.
Girl, cause imma just keep pulling me down,
Chérie, parce que je vais continuer à me rabaisser,
()
()
I dont deserve you, dont deserve you baby
Je ne te mérite pas, je ne te mérite pas, bébé.
I dont deserve you, dont deserve you baby
Je ne te mérite pas, je ne te mérite pas, bébé.
So before I hurt you,
Alors avant que je te fasse du mal,
Leave me first, leave me first,
Laisse-moi en premier, laisse-moi en premier,
Save yourself, cuz I dont deserve your love! baby
Sauve-toi, parce que je ne mérite pas ton amour ! bébé.
Your love!! baby
Ton amour !! bébé.
Your love!! nooooo!
Ton amour !! nooooo !
Just leave me first baby
Laisse-moi simplement partir en premier, bébé.
I wish, I had more sense over your the one!! baby
J'aurais aimé avoir plus de bon sens que toi, la seule !! bébé.
Im not ready! to give you up when its only right I let you fly!
Je ne suis pas prêt ! à te laisser partir alors que c'est la bonne chose à faire, te laisser voler !
Dear love, dear love, said im sorry that I felt outta touch. now babe
Mon amour, mon amour, je suis désolé de m'être senti distant. Maintenant, bébé.
So walk out. Cuz imma just keep pulling, pulling a doubt!
Alors pars. Parce que je vais continuer à entretenir, entretenir un doute !
()
()
I dont deserve you, dont deserve you baby
Je ne te mérite pas, je ne te mérite pas, bébé.
I dont deserve you, dont deserve you baby
Je ne te mérite pas, je ne te mérite pas, bébé.
So before I hurt you,
Alors avant que je te fasse du mal,
Leave me first, leave me first,
Laisse-moi en premier, laisse-moi en premier,
(Girl you should hang it up with me, me first!)
(Chérie, tu devrais rompre avec moi, avec moi en premier !)
Your love!!
Ton amour !!
Your love!!
Ton amour !!
I dont deserve your love I cant, lie to you anymore, tears you cant any-more.
Je ne mérite pas ton amour, je ne peux plus te mentir, tes larmes ne te font plus rien.
Your heart is breaking, this treath, when you dont deserve. no
Ton cœur se brise, cette trahison, alors que tu ne mérites pas. Non.
So just leave me first, leave me first! baby.
Alors laisse-moi simplement partir en premier, laisse-moi partir en premier ! bébé.
Just leave me first! leave me first!
Laisse-moi simplement partir en premier ! laisse-moi partir en premier !
I dont deserve you anymore!!
Je ne te mérite plus !!
()
()
I dont deserve you, dont deserve you baby
Je ne te mérite pas, je ne te mérite pas, bébé.
I dont deserve you, dont deserve you baby
Je ne te mérite pas, je ne te mérite pas, bébé.
So before I hurt you,
Alors avant que je te fasse du mal,
Leave me first, leave me first,
Laisse-moi en premier, laisse-moi en premier,
I dont deserve your
Je ne mérite pas ton
Your love!!
Ton amour !!
Your love!!
Ton amour !!
I dont deserve your love
Je ne mérite pas ton amour.





Writer(s): Erik Nelson, Edwin Serrano, Emile Ghantous


Attention! Feel free to leave feedback.