Lil Eddie - Keep Your Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Eddie - Keep Your Heart




Keep Your Heart
Garde ton cœur
So over the week, work, my boss and my life
J'en ai assez du boulot, de mon patron et de ma vie
Need to get wasted
J'ai besoin de me défoncer
So screw face tonight
Alors ce soir, on oublie tout
Wanna get down
J'ai envie de bouger
Where theres people just like me
il y a des gens comme moi
The city is dancing
La ville danse
To broken heart beats
Au rythme des cœurs brisés
Living tonight coz tomorrow that means
On profite de la nuit, parce que demain, c'est
Reality, so how bout you get lost with me?
La réalité, alors pourquoi tu ne te perds pas avec moi ?
Dont tell me your name
Ne me dis pas ton nom
Its not necessary
Ce n'est pas nécessaire
Dance for the now, for the moment
Danse pour l'instant, pour le moment
Act like you've known me forever
Fais comme si tu me connaissais depuis toujours
This songs for the lonely
Cette chanson est pour les solitaires
It'd keep you company
Elle te tiendra compagnie
Baby no strings attached
Chérie, pas de prise de tête
Just a night of romance
Juste une nuit de romance
Nothing else
Rien de plus
You keep your heart to yourself
Garde ton cœur pour toi
Heart to yourself
Ton cœur pour toi
Your heart could be broken
Ton cœur est peut-être brisé
For all i know
Pour tout ce que je sais
Why cry about it
Pourquoi pleurer dessus
When im here with you
Quand je suis avec toi
Holding you down
Je te tiens
Its time to forget about it
Il est temps d'oublier tout ça
I want you to fall into my arms
J'ai envie que tu tombes dans mes bras
Just like im yours
Comme je suis à toi
I'll catch you baby
Je te rattraperai, chérie
Dont worry at all
Ne t'inquiète pas du tout
Ill answer your kiss when you call
Je répondrai à ton baiser quand tu appelleras
Just tell me just what you want
Dis-moi juste ce que tu veux
Dont tell me your name
Ne me dis pas ton nom
Its not necessary
Ce n'est pas nécessaire
Dance for the now, for the moment
Danse pour l'instant, pour le moment
Act like you've known me forever
Fais comme si tu me connaissais depuis toujours
This songs for the lonely
Cette chanson est pour les solitaires
It'd keep you company
Elle te tiendra compagnie
Baby no strings attached
Chérie, pas de prise de tête
Just a night of romance
Juste une nuit de romance
Nothing else
Rien de plus
You keep your heart to yourself
Garde ton cœur pour toi
Maybe you got another
Peut-être que tu en as un autre
Baby it doesnt matter
Chérie, ça n'a pas d'importance
Cause im only yours for tonight
Parce que je suis à toi pour ce soir seulement
Maybe you got another
Peut-être que tu en as un autre
Baby it doesnt matter
Chérie, ça n'a pas d'importance
Cause im only yours for tonight
Parce que je suis à toi pour ce soir seulement
TOnight im here for you
Ce soir, je suis pour toi
TOnight im here for you
Ce soir, je suis pour toi
TOnight im here for you
Ce soir, je suis pour toi
Dont tell me your name
Ne me dis pas ton nom
Its not necessary
Ce n'est pas nécessaire
Dance for the now, for the moment
Danse pour l'instant, pour le moment
Act like you've known me forever
Fais comme si tu me connaissais depuis toujours
This songs for the lonely
Cette chanson est pour les solitaires
It'd keep you company
Elle te tiendra compagnie
Baby no strings attached
Chérie, pas de prise de tête
Just a night of romance
Juste une nuit de romance
Nothing else
Rien de plus
You keep your heart to yourself
Garde ton cœur pour toi





Writer(s): JAAKKO MANNINEN, EDWIN SERRANO, JUSTIN TRUGMAN, DON SAMUELS


Attention! Feel free to leave feedback.