Like the First Time - Lil Eddie translation in German

Like the First Time

I wanna just lay up, lay up, lay up with you tonight
Oh oohh
I wanna just lay up, lay up, lay up with you tonight

I know you made up the bed for us tonight
So we can cuddle when the temperatures right
Slipped on that beautiful dress, the one that i liked
Girl you thought to set the night on fire
Hope you dont mind changing plans
Cos i canceled reservations
Id rather stay inside and lay it down

We dont need sheets, let me be your body blanket
Like adam & eve we gon be completely naked
Wrap my arms around you till sun up
Not just warming you up just like cuddles
The colder, the closer we gon get
I′ll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Your body blanket, i'll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Oh yes im wrapping you up in my body blanket

Before i put you to rest
Girl whats on your mind
We can pillow talk until you get tired
Baby first let me confess
How i cant take my eyes yeah
Off your perfectly shaped design
Hope you dont mind changing plans
Cos i canceled reservations
Id rather stay inside and lay it down

We dont need sheets, let me be your body blanket
Like adam & eve we gon be completely naked
Wrap my arms around you till sun up
Not just warming you up just like cuddles
The colder, the closer we gon get
I′ll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Your body blanket, i'll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Oh yes im wrapping you up in my body blanket

I gurantee ima rise the temperature in the room
Little wrestling will do the trick, you know how we do
Everytime it feels brand new
Like the first time we ever touched, ever kissed, ever made love
With the sheets off

We dont need sheets, let me be your body blanket
Like adam & eve we gon be completely naked
Wrap my arms around you till sun up
Not just warming you up just like cuddles
The colder, the closer we gon get
I'll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Your body blanket, i′ll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Oh yes im wrapping you up in my body blanket

Wie beim ersten Mal

Ich will mich heute Nacht einfach nur an dich kuscheln, kuscheln, kuscheln
Oh oohh
Ich will mich heute Nacht einfach nur an dich kuscheln, kuscheln, kuscheln

Ich weiß, du hast das Bett für uns heute Nacht gemacht
Damit wir kuscheln können, wenn die Temperatur stimmt
Du hast dieses wunderschöne Kleid angezogen, das, was ich mochte
Mädchen, du dachtest daran, die Nacht in Brand zu setzen
Hoffentlich macht es dir nichts aus, die Pläne zu ändern
Denn ich habe die Reservierungen storniert
Ich würde lieber drinnen bleiben und mich zu dir legen

Wir brauchen keine Laken, lass mich deine Körperdecke sein
Wie Adam & Eva werden wir völlig nackt sein
Meine Arme um dich schlingen bis zum Sonnenaufgang
Dich nicht nur wärmen, so wie beim Kuscheln
Je kälter, desto näher kommen wir uns
Ich werde deine Körperdecke sein
Deine Körperdecke, deine Körperdecke
Deine Körperdecke, ich werde deine Körperdecke sein
Deine Körperdecke, deine Körperdecke
Oh ja, ich hülle dich in meine Körperdecke ein

Bevor ich dich zur Ruhe bette
Mädchen, was geht dir durch den Kopf
Wir können Kissen-Gespräche führen, bis du müde wirst
Baby, lass mich zuerst gestehen
Wie ich meine Augen nicht von dir lassen kann, ja
Von deiner perfekt geformten Gestalt
Hoffentlich macht es dir nichts aus, die Pläne zu ändern
Denn ich habe die Reservierungen storniert
Ich würde lieber drinnen bleiben und mich zu dir legen

Wir brauchen keine Laken, lass mich deine Körperdecke sein
Wie Adam & Eva werden wir völlig nackt sein
Meine Arme um dich schlingen bis zum Sonnenaufgang
Dich nicht nur wärmen, so wie beim Kuscheln
Je kälter, desto näher kommen wir uns
Ich werde deine Körperdecke sein
Deine Körperdecke, deine Körperdecke
Deine Körperdecke, ich werde deine Körperdecke sein
Deine Körperdecke, deine Körperdecke
Oh ja, ich hülle dich in meine Körperdecke ein

Ich garantiere, ich werde die Temperatur im Raum erhöhen
Ein bisschen Raufen wird's schon richten, du weißt ja, wie wir's machen
Jedes Mal fühlt es sich brandneu an
Wie beim ersten Mal, als wir uns berührten, uns küssten, uns liebten
Ohne Laken

Wir brauchen keine Laken, lass mich deine Körperdecke sein
Wie Adam & Eva werden wir völlig nackt sein
Meine Arme um dich schlingen bis zum Sonnenaufgang
Dich nicht nur wärmen, so wie beim Kuscheln
Je kälter, desto näher kommen wir uns
Ich werde deine Körperdecke sein
Deine Körperdecke, deine Körperdecke
Deine Körperdecke, ich werde deine Körperdecke sein
Deine Körperdecke, deine Körperdecke
Oh ja, ich hülle dich in meine Körperdecke ein