Lyrics and translation Lil Eddie - Like the First Time

Like the First Time

I wanna just lay up, lay up, lay up with you tonight
Oh oohh
I wanna just lay up, lay up, lay up with you tonight

I know you made up the bed for us tonight
So we can cuddle when the temperatures right
Slipped on that beautiful dress, the one that i liked
Girl you thought to set the night on fire
Hope you dont mind changing plans
Cos i canceled reservations
Id rather stay inside and lay it down

We dont need sheets, let me be your body blanket
Like adam & eve we gon be completely naked
Wrap my arms around you till sun up
Not just warming you up just like cuddles
The colder, the closer we gon get
I′ll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Your body blanket, i'll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Oh yes im wrapping you up in my body blanket

Before i put you to rest
Girl whats on your mind
We can pillow talk until you get tired
Baby first let me confess
How i cant take my eyes yeah
Off your perfectly shaped design
Hope you dont mind changing plans
Cos i canceled reservations
Id rather stay inside and lay it down

We dont need sheets, let me be your body blanket
Like adam & eve we gon be completely naked
Wrap my arms around you till sun up
Not just warming you up just like cuddles
The colder, the closer we gon get
I′ll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Your body blanket, i'll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Oh yes im wrapping you up in my body blanket

I gurantee ima rise the temperature in the room
Little wrestling will do the trick, you know how we do
Everytime it feels brand new
Like the first time we ever touched, ever kissed, ever made love
With the sheets off

We dont need sheets, let me be your body blanket
Like adam & eve we gon be completely naked
Wrap my arms around you till sun up
Not just warming you up just like cuddles
The colder, the closer we gon get
I'll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Your body blanket, i′ll be your body blanket
Your body blanket, your body blanket
Oh yes im wrapping you up in my body blanket

Comme la première fois

J'ai juste envie de me blottir, me blottir, me blottir contre toi ce soir
Oh oohh
J'ai juste envie de me blottir, me blottir, me blottir contre toi ce soir

Je sais que tu as fait le lit pour nous ce soir
Pour qu'on puisse se câliner quand la température sera bonne
Tu as enfilé cette belle robe, celle que j'aime
Chérie, tu as pensé à mettre le feu à la nuit
J'espère que ça ne te dérange pas de changer de plans
Car j'ai annulé les réservations
Je préfère rester à l'intérieur et me poser

On n'a pas besoin de draps, laisse-moi être ta couverture corporelle
Comme Adam et Ève, on va être complètement nus
Je vais t'enlacer jusqu'au lever du soleil
Pas seulement pour te réchauffer, comme des câlins
Plus il fait froid, plus on se rapproche
Je serai ta couverture corporelle
Ta couverture corporelle, ta couverture corporelle
Ta couverture corporelle, je serai ta couverture corporelle
Ta couverture corporelle, ta couverture corporelle
Oh oui, je t'enveloppe dans ma couverture corporelle

Avant de te mettre au lit
Chérie, qu'est-ce qui te tracasse ?
On peut parler dans l'oreiller jusqu'à ce que tu sois fatiguée
Bébé, d'abord, laisse-moi avouer
Comment je ne peux pas détourner le regard, oui
De ton design parfaitement formé
J'espère que ça ne te dérange pas de changer de plans
Car j'ai annulé les réservations
Je préfère rester à l'intérieur et me poser

On n'a pas besoin de draps, laisse-moi être ta couverture corporelle
Comme Adam et Ève, on va être complètement nus
Je vais t'enlacer jusqu'au lever du soleil
Pas seulement pour te réchauffer, comme des câlins
Plus il fait froid, plus on se rapproche
Je serai ta couverture corporelle
Ta couverture corporelle, ta couverture corporelle
Ta couverture corporelle, je serai ta couverture corporelle
Ta couverture corporelle, ta couverture corporelle
Oh oui, je t'enveloppe dans ma couverture corporelle

Je te garantis que je vais faire monter la température dans la pièce
Un peu de lutte fera l'affaire, tu sais comment on fait
Chaque fois, c'est comme neuf
Comme la première fois qu'on s'est touchés, qu'on s'est embrassés, qu'on a fait l'amour
Sans les draps

On n'a pas besoin de draps, laisse-moi être ta couverture corporelle
Comme Adam et Ève, on va être complètement nus
Je vais t'enlacer jusqu'au lever du soleil
Pas seulement pour te réchauffer, comme des câlins
Plus il fait froid, plus on se rapproche
Je serai ta couverture corporelle
Ta couverture corporelle, ta couverture corporelle
Ta couverture corporelle, je serai ta couverture corporelle
Ta couverture corporelle, ta couverture corporelle
Oh oui, je t'enveloppe dans ma couverture corporelle