Lyrics and translation Lil Eddie - The One That Got Away

The One That Got Away

Leave her alone
She's like a bed of roses
And a heart of stone
You'll never know
Until the stars are gone and the money's blown
No matter what you say or do
When the ship goes down
She's gone too

She was the one that got away
She was the one true thing
That you couldn't save
And like a car you couldn't drive
Daddy's little girl who never waved goodbye
Hey, the one that got a...

She'll get you high
But there ain't no drug that'll keep this alive
And when she smiles, you see a smile
But don't be fooled
She can only see for miles
No matter what you say or do
When the ship goes down
She's gone too

She was the one that got away
She was the one true thing
That you couldn't save
And like a scar you couldn't hide
Daddy's little girl never waved goodbye
Hey, the one that got away

(Let her go, let her flow, let her go)

No matter what you say or do
When the star is gone
Hey...

(Let her go, let her flow, let her go, let her flow, let her go)

She'll be the one that got away
She'll be the one true thing that you couldn't save
And like a car you couldn't drive
Daddy's little girl who never waved goodbye
Hey...
(Let her go, let her flow, let her go, let her flow, let her go)
(Let her go, let her flow, let her go, let her flow, let her go)

La seule qui s'est échappée

Laisse-la tranquille
Elle est comme un lit de roses
Et un cœur de pierre
Tu ne le sauras jamais
Jusqu'à ce que les étoiles disparaissent et que l'argent soit dépensé
Peu importe ce que tu dis ou fais
Quand le navire coule
Elle est partie aussi

Elle était la seule qui s'est échappée
Elle était la seule vraie chose
Que tu ne pouvais pas sauver
Et comme une voiture que tu ne pouvais pas conduire
La petite fille de papa qui n'a jamais dit au revoir
Hé, la seule qui...

Elle te fera planer
Mais il n'y a pas de drogue qui puisse garder ça vivant
Et quand elle sourit, tu vois un sourire
Mais ne sois pas dupe
Elle ne peut voir que des kilomètres
Peu importe ce que tu dis ou fais
Quand le navire coule
Elle est partie aussi

Elle était la seule qui s'est échappée
Elle était la seule vraie chose
Que tu ne pouvais pas sauver
Et comme une cicatrice que tu ne pouvais pas cacher
La petite fille de papa n'a jamais dit au revoir
Hé, la seule qui s'est échappée

(Laisse-la partir, laisse-la couler, laisse-la partir)

Peu importe ce que tu dis ou fais
Quand l'étoile est partie
Hé...

(Laisse-la partir, laisse-la couler, laisse-la partir, laisse-la couler, laisse-la partir)

Elle sera la seule qui s'est échappée
Elle sera la seule vraie chose que tu ne pouvais pas sauver
Et comme une voiture que tu ne pouvais pas conduire
La petite fille de papa qui n'a jamais dit au revoir
Hé...
(Laisse-la partir, laisse-la couler, laisse-la partir, laisse-la couler, laisse-la partir)
(Laisse-la partir, laisse-la couler, laisse-la partir, laisse-la couler, laisse-la partir)