Thought U Were Mine - Lil Eddie translation in German

Thought U Were Mine

Oooh Ooooh Ooooh Ooooh,
Ooh wa wa wa wa wa,
Oooh wa...

Nowadays I can hardly sleep,
So I stay up,
Listenin' to old school on my record player,
Those sad love songs to get you through being alone,
How I wish that you were here...

Tryin' to erase the picture from my brain cause
Seeing you with him
I'm thinking is this insane Oooh,
Really caught me off guard,
To know that we were rocking hard
Wake me up from this nightmare...

Describe,
What makes him better than I?
Why why why why why why Why (Why),
Can't it be me and just only me?
Oh Oh Oh Oh...

I thought you were mine.
What made you think I was fine?
How could you fall for another guy?
Run off and pushed me to the side,
My dear...

Lord,
We both knew you were mine,
Guess you were all a disguise,
I say I couldn't believe my eyes,
I gave it one day at a time baby
Thought we both knew you were mine.

Tell me is this the way you had it set up
While you were looking from a jump
And thought I'd never,
Found out about you two
What a stupid thing to do,
Hold hands with him in public...

When all of my friends knew we were together,
You really must have thought that you were pretty clever,
Were you even surprised,
Oh, you cheated and your lies,
Came back girl,
You're so full of it...

Describe, what makes him better than I.
Why, why, why, why, why, why.
Why can't it just be me and only me.
I thought you were mine.
What make you think I was fine.
How could you fall for another guy.
Right off, and pushed me aside, my dear.

I thought we both knew you were mine.
I guess you were all a disguise.
I said I couldn't believe my eyes.
I gave it one day and I lost my baby
Thought we both knew you were mine.

Oh baby, I'm just over my head.
On the situation that's at hand.
I guess we never made it official.
But it don't give you the right to dismiss the issue.
Go ahead, throw away all the things I said.
But when I told you that you got the key to my heart,
I never thought we would be apart.

I thought you were mine.
What make you think I was fine.
How could you fall for another guy.
Right off, and pushed me aside, my dear.

I thought we both knew you were mine.
I guess you were all a disguise.
I said I couldn't believe my eyes.
I gave it one day and I lost my baby
Thought we both knew you were mine.

Ich dachte, du wärst mein

Oooh Ooooh Ooooh Ooooh,
Ooh wa wa wa wa wa,
Oooh wa...

Heutzutage kann ich kaum schlafen,
Also bleibe ich wach,
Höre Old School auf meinem Plattenspieler,
Diese traurigen Liebeslieder, die mir helfen, das Alleinsein zu überstehen,
Wie ich wünschte, du wärst hier...

Versuche, das Bild aus meinem Kopf zu löschen, denn
Dich mit ihm zu sehen
Ich denke, ist das wahnsinnig, Oooh,
Hat mich wirklich überrascht,
Zu wissen, dass es bei uns so gut lief
Weck mich auf aus diesem Albtraum...

Beschreib,
Was macht ihn besser als mich?
Warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum (Warum),
Kann es nicht ich sein und nur ich allein?
Oh Oh Oh Oh...

Ich dachte, du wärst mein.
Was ließ dich denken, es ginge mir gut?
Wie konntest du dich in einen anderen Kerl verlieben?
Weglaufen und mich zur Seite stoßen,
Meine Liebste...

Herrgott,
Wir beide wussten, du wärst mein,
Ich schätze, du warst alles nur Fassade,
Ich sage, ich konnte meinen Augen nicht trauen,
Ich ging es Tag für Tag an, Baby
Dachte, wir beide wüssten, du wärst mein.

Sag mir, ist das die Art, wie du es geplant hattest
Während du von Anfang an darauf aus warst
Und dachtest, ich würde niemals,
Von euch beiden erfahren
Was für eine dumme Sache,
Mit ihm Händchen zu halten in der Öffentlichkeit...

Wo doch alle meine Freunde wussten, dass wir zusammen waren,
Du musst wirklich gedacht haben, du wärst ziemlich schlau,
Warst du überhaupt überrascht,
Oh, du bist fremdgegangen und deine Lügen,
Kamen zurück, Mädchen,
Du bist so verlogen...

Beschreib, was macht ihn besser als mich.
Warum, warum, warum, warum, warum, warum.
Warum kann es nicht nur ich sein und ich allein.
Ich dachte, du wärst mein.
Was ließ dich denken, es ginge mir gut.
Wie konntest du dich in einen anderen Kerl verlieben.
Sofort, und hast mich beiseite geschoben, meine Liebste.

Ich dachte, wir beide wüssten, du wärst mein.
Ich schätze, du warst alles nur Fassade.
Ich sagte, ich konnte meinen Augen nicht trauen.
Es brauchte nur einen Tag und ich verlor mein Baby
Dachte, wir beide wüssten, du wärst mein.

Oh Baby, ich bin einfach überfordert.
Mit der Situation, die gerade herrscht.
Ich schätze, wir haben es nie offiziell gemacht.
Aber das gibt dir nicht das Recht, die Sache abzutun.
Mach nur, wirf all die Dinge weg, die ich gesagt habe.
Aber als ich dir sagte, dass du den Schlüssel zu meinem Herzen hast,
Hätte ich nie gedacht, dass wir getrennt sein würden.

Ich dachte, du wärst mein.
Was ließ dich denken, es ginge mir gut.
Wie konntest du dich in einen anderen Kerl verlieben.
Sofort, und hast mich beiseite geschoben, meine Liebste.

Ich dachte, wir beide wüssten, du wärst mein.
Ich schätze, du warst alles nur Fassade.
Ich sagte, ich konnte meinen Augen nicht trauen.
Es brauchte nur einen Tag und ich verlor mein Baby
Dachte, wir beide wüssten, du wärst mein.