Lil Eddie - Thought U Were Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Eddie - Thought U Were Mine




Thought U Were Mine
Думал, ты моя
Oooh Ooooh Ooooh Ooooh,
О-о-о-о-о-о-о,
Ooh wa wa wa wa wa,
Оу ва ва ва ва ва,
Oooh wa...
О-о-о ва...
Nowadays I can hardly sleep,
Сейчас я почти не сплю,
So I stay up,
Поэтому не ложусь,
Listenin' to old school on my record player,
Слушаю старую школу на своем проигрывателе,
Those sad love songs to get you through being alone,
Эти грустные песни о любви, которые помогают пережить одиночество,
How I wish that you were here...
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь...
Tryin' to erase the picture from my brain cause
Пытаюсь стереть картинку из головы, потому что
Seeing you with him
Видеть тебя с ним
I'm thinking is this insane Oooh,
Я думаю, это безумие, о-о,
Really caught me off guard,
Это действительно застало меня врасплох,
To know that we were rocking hard
Знать, что у нас все было так хорошо
Wake me up from this nightmare...
Разбуди меня от этого кошмара...
Describe,
Объясни,
What makes him better than I?
Чем он лучше меня?
Why why why why why why Why (Why),
Почему, почему, почему, почему, почему, почему (Почему),
Can't it be me and just only me?
Не можем ли это быть только мы?
Oh Oh Oh Oh...
О-о-о-о...
I thought you were mine.
Я думал, ты моя.
What made you think I was fine?
С чего ты взяла, что я в порядке?
How could you fall for another guy?
Как ты могла влюбиться в другого?
Run off and pushed me to the side,
Убежать и бросить меня,
My dear...
Дорогая моя...
Lord,
Господи,
We both knew you were mine,
Мы оба знали, что ты моя,
Guess you were all a disguise,
Наверное, ты все это время притворялась,
I say I couldn't believe my eyes,
Я говорю, я не мог поверить своим глазам,
I gave it one day at a time baby
Я жил одним днем, малышка,
Thought we both knew you were mine.
Думал, мы оба знали, что ты моя.
Tell me is this the way you had it set up
Скажи мне, ты это так задумала
While you were looking from a jump
Пока ты искала с самого начала
And thought I'd never,
И думала, что я никогда
Found out about you two
Не узнаю о вас двоих
What a stupid thing to do,
Как глупо с твоей стороны,
Hold hands with him in public...
Держаться с ним за руки на людях...
When all of my friends knew we were together,
Когда все мои друзья знали, что мы вместе,
You really must have thought that you were pretty clever,
Ты, должно быть, думала, что ты такая умная,
Were you even surprised,
Ты хоть удивилась,
Oh, you cheated and your lies,
О, ты обманывала, и твоя ложь,
Came back girl,
Вернулась, девочка,
You're so full of it...
Ты вся в этом...
Describe, what makes him better than I.
Объясни, чем он лучше меня.
Why, why, why, why, why, why.
Почему, почему, почему, почему, почему, почему.
Why can't it just be me and only me.
Почему это не можем быть только мы.
I thought you were mine.
Я думал, ты моя.
What make you think I was fine.
С чего ты взяла, что я в порядке.
How could you fall for another guy.
Как ты могла влюбиться в другого.
Right off, and pushed me aside, my dear.
Сразу же, и бросить меня, дорогая.
I thought we both knew you were mine.
Я думал, мы оба знали, что ты моя.
I guess you were all a disguise.
Наверное, ты все это время притворялась.
I said I couldn't believe my eyes.
Я сказал, я не мог поверить своим глазам.
I gave it one day and I lost my baby
Я прожил один день и потерял тебя, малышка,
Thought we both knew you were mine.
Думал, мы оба знали, что ты моя.
Oh baby, I'm just over my head.
О, малышка, я просто не понимаю.
On the situation that's at hand.
Ситуацию, которая сложилась.
I guess we never made it official.
Наверное, мы так и не стали официально парой.
But it don't give you the right to dismiss the issue.
Но это не дает тебе права игнорировать проблему.
Go ahead, throw away all the things I said.
Давай, выброси все, что я говорил.
But when I told you that you got the key to my heart,
Но когда я сказал тебе, что ты получила ключ к моему сердцу,
I never thought we would be apart.
Я никогда не думал, что мы расстанемся.
I thought you were mine.
Я думал, ты моя.
What make you think I was fine.
С чего ты взяла, что я в порядке.
How could you fall for another guy.
Как ты могла влюбиться в другого.
Right off, and pushed me aside, my dear.
Сразу же, и бросить меня, дорогая.
I thought we both knew you were mine.
Я думал, мы оба знали, что ты моя.
I guess you were all a disguise.
Наверное, ты все это время притворялась.
I said I couldn't believe my eyes.
Я сказал, я не мог поверить своим глазам.
I gave it one day and I lost my baby
Я прожил один день и потерял тебя, малышка,
Thought we both knew you were mine.
Думал, мы оба знали, что ты моя.





Writer(s): Serrano Edwin, Laues Eritza E, Seebach N, Seebach R


Attention! Feel free to leave feedback.