Trouble Sleeping (Special Lil Eddie version) - Lil Eddie translation in German

Trouble Sleeping (Special Lil Eddie version)

Today I might just ride around
And maybe go a thousand miles
Cause there's no one in my ear,
There's no one in my head
No one waiting in my bed, tonight
Trust I'm like a blue sky dove*
Freefall, I'm a bird in the sky
Take a breath, I almost forget that I'm alive

I sacrifice so we both could build a life
I put it on hold for love I never thought twice
You can't help but ask me why I seem a bit confused
But here's one question for you,
Why you wanna love me

Why you wanna, why (why ya) you wanna,
Why you wanna love me now
Why you wanna, why (why ya) you wanna,
Why you wanna love me now
Do you really want to take a chance
Did ya just want what you can't have
Ohh my heads in the clouds,
Why you wanna love me now
Why you wanna love me now

Yeahh, happy holidays in advance
Kiss your mom, send my love to the fam
When your heart freeze up, turn the fire place on
Cause I won't be there keeping you warm
You gotta go through it to understand
This kinda shit is an avalanche
Took a minute to get back up
But now I'm fine

I sacrifice so we both could build a life
I put it on hold for love I never thought twice
You can't help but ask me why I seem a bit confused
But here's one question for you,
Why you wanna love me

Why you wanna, why you wanna,
Why you wanna love me now
Why you wanna, why you wanna,
Why you wanna love me now
Do you really want to take a chance
Did ya just want what you can't have
Ohh my heads in the clouds,
Why you wanna love me now
Why you wanna love me now

Why you wanna, why you wanna,
Why you wanna love me now
Why you wanna, why you wanna,
Why you wanna love me now
Do you really want to take a chance
Did ya just want what you can't have
Ohh my heads in the clouds,
Why you wanna love me now
Why you wanna love me now

Schlafprobleme (Spezielle Lil Eddie Version)

Heute fahre ich vielleicht einfach nur herum
Und vielleicht tausend Meilen weit
Denn niemand flüstert mir ins Ohr,
Niemand ist in meinem Kopf
Niemand wartet heute Nacht in meinem Bett
Glaub mir, ich bin wie eine Taube am blauen Himmel*
Freier Fall, ich bin ein Vogel am Himmel
Atme tief durch, ich vergesse fast, dass ich lebe

Ich habe Opfer gebracht, damit wir uns beide ein Leben aufbauen können
Ich habe es für die Liebe zurückgestellt, ohne zweimal nachzudenken
Du kannst nicht anders, als mich zu fragen, warum ich etwas verwirrt wirke
Aber hier ist eine Frage an dich,
Warum willst du mich lieben

Warum willst du, warum (warum denn) willst du,
Warum willst du mich jetzt lieben
Warum willst du, warum (warum denn) willst du,
Warum willst du mich jetzt lieben
Willst du wirklich die Chance ergreifen
Wolltest du nur das, was du nicht haben kannst
Ohh, mein Kopf ist in den Wolken,
Warum willst du mich jetzt lieben
Warum willst du mich jetzt lieben

Yeahh, schöne Feiertage im Voraus
Küss deine Mutter, schick liebe Grüße an die Familie
Wenn dein Herz zufriert, mach den Kamin an
Denn ich werde nicht da sein, um dich zu wärmen
Du musst es durchmachen, um es zu verstehen
Diese Art von Scheiß ist eine Lawine
Es hat eine Weile gedauert, wieder aufzustehen
Aber jetzt geht es mir gut

Ich habe Opfer gebracht, damit wir uns beide ein Leben aufbauen können
Ich habe es für die Liebe zurückgestellt, ohne zweimal nachzudenken
Du kannst nicht anders, als mich zu fragen, warum ich etwas verwirrt wirke
Aber hier ist eine Frage an dich,
Warum willst du mich lieben

Warum willst du, warum willst du,
Warum willst du mich jetzt lieben
Warum willst du, warum willst du,
Warum willst du mich jetzt lieben
Willst du wirklich die Chance ergreifen
Wolltest du nur das, was du nicht haben kannst
Ohh, mein Kopf ist in den Wolken,
Warum willst du mich jetzt lieben
Warum willst du mich jetzt lieben

Warum willst du, warum willst du,
Warum willst du mich jetzt lieben
Warum willst du, warum willst du,
Warum willst du mich jetzt lieben
Willst du wirklich die Chance ergreifen
Wolltest du nur das, was du nicht haben kannst
Ohh, mein Kopf ist in den Wolken,
Warum willst du mich jetzt lieben
Warum willst du mich jetzt lieben