Lyrics and translation Lil Eddie - Trouble Sleeping (Special Lil Eddie version)

Trouble Sleeping (Special Lil Eddie version)

Today I might just ride around
And maybe go a thousand miles
Cause there's no one in my ear,
There's no one in my head
No one waiting in my bed, tonight
Trust I'm like a blue sky dove*
Freefall, I'm a bird in the sky
Take a breath, I almost forget that I'm alive

I sacrifice so we both could build a life
I put it on hold for love I never thought twice
You can't help but ask me why I seem a bit confused
But here's one question for you,
Why you wanna love me

Why you wanna, why (why ya) you wanna,
Why you wanna love me now
Why you wanna, why (why ya) you wanna,
Why you wanna love me now
Do you really want to take a chance
Did ya just want what you can't have
Ohh my heads in the clouds,
Why you wanna love me now
Why you wanna love me now

Yeahh, happy holidays in advance
Kiss your mom, send my love to the fam
When your heart freeze up, turn the fire place on
Cause I won't be there keeping you warm
You gotta go through it to understand
This kinda shit is an avalanche
Took a minute to get back up
But now I'm fine

I sacrifice so we both could build a life
I put it on hold for love I never thought twice
You can't help but ask me why I seem a bit confused
But here's one question for you,
Why you wanna love me

Why you wanna, why you wanna,
Why you wanna love me now
Why you wanna, why you wanna,
Why you wanna love me now
Do you really want to take a chance
Did ya just want what you can't have
Ohh my heads in the clouds,
Why you wanna love me now
Why you wanna love me now

Why you wanna, why you wanna,
Why you wanna love me now
Why you wanna, why you wanna,
Why you wanna love me now
Do you really want to take a chance
Did ya just want what you can't have
Ohh my heads in the clouds,
Why you wanna love me now
Why you wanna love me now

Difficultés à dormir (Version spéciale Lil Eddie)

Aujourd'hui, je vais peut-être faire un tour en voiture
Et peut-être parcourir mille kilomètres
Parce qu'il n'y a personne dans mon oreille,
Il n'y a personne dans ma tête
Personne n'attend dans mon lit, ce soir
J'avoue que je suis comme une colombe au ciel bleu*
Chute libre, je suis un oiseau dans le ciel
Je prends une inspiration, j'oublie presque que je suis vivant

Je me sacrifie pour que nous puissions tous les deux construire une vie
Je l'ai mis en attente pour un amour auquel je n'ai jamais pensé à deux fois
Tu ne peux pas t'empêcher de me demander pourquoi j'ai l'air un peu confus
Mais voici une question pour toi,
Pourquoi tu veux m'aimer

Pourquoi tu veux, pourquoi (pourquoi tu veux),
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant
Pourquoi tu veux, pourquoi (pourquoi tu veux),
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant
Tu veux vraiment prendre un risque
Tu voulais juste ce que tu ne peux pas avoir
Oh, ma tête est dans les nuages,
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant

Ouais, Joyeuses fêtes à l'avance
Embrasse ta mère, envoie mon amour à la famille
Quand ton cœur gèle, allume la cheminée
Parce que je ne serai pas là pour te tenir chaud
Il faut le vivre pour comprendre
Ce genre de choses, c'est une avalanche
J'ai mis un peu de temps à me remettre
Mais maintenant, je vais bien

Je me sacrifie pour que nous puissions tous les deux construire une vie
Je l'ai mis en attente pour un amour auquel je n'ai jamais pensé à deux fois
Tu ne peux pas t'empêcher de me demander pourquoi j'ai l'air un peu confus
Mais voici une question pour toi,
Pourquoi tu veux m'aimer

Pourquoi tu veux, pourquoi tu veux,
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant
Pourquoi tu veux, pourquoi tu veux,
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant
Tu veux vraiment prendre un risque
Tu voulais juste ce que tu ne peux pas avoir
Oh, ma tête est dans les nuages,
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant

Pourquoi tu veux, pourquoi tu veux,
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant
Pourquoi tu veux, pourquoi tu veux,
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant
Tu veux vraiment prendre un risque
Tu voulais juste ce que tu ne peux pas avoir
Oh, ma tête est dans les nuages,
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant
Pourquoi tu veux m'aimer maintenant