Lil Ej - Don't Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Lil Ej - Don't Go




Don't Go
Ne pars pas
I do not understand
Je ne comprends pas
What's the point of everythin'
Quel est le but de tout ça
If all you'll do is stay for a bit until you get tired of it
Si tout ce que tu fais, c'est rester un peu jusqu'à ce que tu en aies marre
It feels like i've been losin' myself, depression's been rollin' in
J'ai l'impression de me perdre, la dépression s'installe
All i'm really sayin' is
Tout ce que je dis, c'est
Don't Go
Ne pars pas
Don't Go
Ne pars pas
I've been fightin' on my own
Je me bats tout seul
And everyone that I love goes
Et tous ceux que j'aime s'en vont
I can't seem to find my home
Je n'arrive pas à trouver ma place
I learned to do it by myself, learned to do it all alone
J'ai appris à le faire seul, appris à tout faire seul
You think that I need someone else, no no no
Tu penses que j'ai besoin de quelqu'un d'autre, non non non
But I really need somebody else, no no no
Mais j'ai vraiment besoin de quelqu'un, non non non
Honestly I really wanna do it on my own
Honnêtement, je veux vraiment le faire tout seul
But I can't, so please don't go
Mais je ne peux pas, alors s'il te plaît, ne pars pas
Back to bad again, I'm just winnin', I'm gettin' her mad again
De retour dans le mauvais chemin, je gagne, je la rends folle à nouveau
I give her all of me, for her to use it, human trafficking
Je lui donne tout de moi, pour qu'elle l'utilise, trafic humain
Word play not no acronyms
Jeu de mots, pas d'acronymes
They say my lyrics baffling
Ils disent que mes paroles sont déroutantes
He talk but no one's backin' him
Il parle mais personne ne le soutient
I'm kinda feelin' bad for him
Je le plains un peu
What is it like I don't know if it's real see the light shinin' bright but I don't feel a thing
Qu'est-ce que c'est ? Je ne sais pas si c'est réel, je vois la lumière briller fort mais je ne ressens rien
And what is it like to have someone to heal I been 'lone to myself don't have anything
Et qu'est-ce que ça fait d'avoir quelqu'un pour guérir ? Je suis seul, je n'ai rien
Sad songs in my feels, no room for thrills won't get them anyway
Des chansons tristes dans mes sentiments, pas de place pour les sensations fortes, je ne les aurai pas de toute façon
Been chasin' all this cash 'cause it's the only thing that won't lie to my face
Je cours après tout cet argent parce que c'est la seule chose qui ne me mentira pas en face
Stack it up
J'en accumule
Leavin' the town, imma pack it up
Je quitte la ville, je fais mes valises
I don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
But it's all gone
Mais tout est parti
Lookin' for someone still and I still can't feel, for real for real
Je cherche encore quelqu'un et je ne ressens toujours rien, vraiment vraiment
So bye bye, I know you gon' regret it see it in your eyes
Alors au revoir, je sais que tu vas le regretter, je le vois dans tes yeux
Uh uh oh, I really need someone to give me love
Uh uh oh, j'ai vraiment besoin que quelqu'un me donne de l'amour
And i'm not gettin' enough so I want more more more
Et je n'en reçois pas assez, alors j'en veux plus plus plus
Yeah I really need someone to give me more
Oui, j'ai vraiment besoin que quelqu'un m'en donne plus
Don't Go
Ne pars pas
Uh uh oh, I really need someone to give me love
Uh uh oh, j'ai vraiment besoin que quelqu'un me donne de l'amour
And i'm not gettin' enough so I want more more more
Et je n'en reçois pas assez, alors j'en veux plus plus plus
Yeah I really need someone to give me more
Oui, j'ai vraiment besoin que quelqu'un m'en donne plus
Don't Go
Ne pars pas
I do not understand
Je ne comprends pas
What's the point of everythin'
Quel est le but de tout ça
If all you'll do is stay for a bit until you get tired of it
Si tout ce que tu fais, c'est rester un peu jusqu'à ce que tu en aies marre
It feels like i've been losin' myself, depression's been rollin' in
J'ai l'impression de me perdre, la dépression s'installe
All i'm really sayin' is
Tout ce que je dis, c'est
Don't Go
Ne pars pas
Don't Go
Ne pars pas
I've been fightin' on my own
Je me bats tout seul
And everyone that I love goes
Et tous ceux que j'aime s'en vont
I can't seem to find my home
Je n'arrive pas à trouver ma place
I learned to do it by myself, learned to do it all alone
J'ai appris à le faire seul, appris à tout faire seul
You think that I need someone else, no no no
Tu penses que j'ai besoin de quelqu'un d'autre, non non non
But I really need somebody else, no no no
Mais j'ai vraiment besoin de quelqu'un, non non non
Honestly I really wanna do it on my own
Honnêtement, je veux vraiment le faire tout seul
But I can't, so please don't go
But je ne peux pas, alors s'il te plaît, ne pars pas





Writer(s): Edwin Villa Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.