Lil Evo - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Evo - Again




Again
Encore
TrapGlobal
TrapGlobal
Hmmmm
Hmmmm
Oh woah woah
Oh woah woah
I told her don't you ever think bout leaving my side again
Je lui ai dit de ne jamais penser à me quitter à nouveau
If you ain't gon' ride I ain't got no time for none of them lies again
Si tu ne veux pas rouler avec moi, je n'ai pas de temps pour ces mensonges
I done been through so much shit I dont know if I'll ever cry again
J'ai traversé tellement de merde, je ne sais pas si je pleurerai encore
I told her don't you ever think bout leaving my side again
Je lui ai dit de ne jamais penser à me quitter à nouveau
If you ain't gon' ride I ain't got no time for none of them lies again
Si tu ne veux pas rouler avec moi, je n'ai pas de temps pour ces mensonges
I done been through so much shit I dont know if I'll ever cry again
J'ai traversé tellement de merde, je ne sais pas si je pleurerai encore
I do it for my mama I don't ever wanna see her cry again
Je le fais pour ma mère, je ne veux plus jamais la voir pleurer
Been thinking bout Dro I just wanna see my potna smile again
J'ai pensé à Dro, je veux juste voir mon pote sourire à nouveau
Backwoods stuff crust, 2 cups geeked up don't know what time it is
Backwoods stuff crust, 2 tasses défoncées, je ne sais pas quelle heure il est
All I needed was love I looked in the wrong place to find it in
Tout ce dont j'avais besoin, c'était de l'amour, j'ai cherché au mauvais endroit
Lately I been feeling like loading the sticks and going to slide again
Dernièrement, j'ai envie de charger les flingues et de me relancer
And we seen alotta sunny days but shit was cloudy then
On a vu beaucoup de jours ensoleillés, mais la merde était nuageuse alors
Bitch you ain't even lend a hand
Salope, tu n'as même pas donné un coup de main
You ain't even ask how I been
Tu n'as même pas demandé comment j'allais
Fuck that, we can't catch him down bad then we gon' find his friend
Fous-moi le camp, on ne peut pas le rattraper quand il est au fond du trou, alors on va retrouver son pote
Glock with a 30-round dick like I don't even know what a condom is
Glock avec un chargeur de 30 coups, comme si je ne savais pas ce qu'est un préservatif
When you down bad on your dick
Quand tu es au fond du trou
They treat you like a pile of shit
Ils te traitent comme une pile de merde
Ignore all your accomplishments
Ignorent toutes tes réussites
In these streets I found some confidence
Dans ces rues, j'ai trouvé de la confiance
You can just call me rubber band man cause I'm popping shit
Tu peux m'appeler l'homme élastique, parce que je fais péter la merde
Brush my teeth still talk my shit
Je me brosse les dents, mais je continue à parler de ma merde
Knock a opposition off the list
J'élimine l'opposition de la liste
Brand new stick and you know it's gon' hit
Un nouveau bâton et tu sais qu'il va frapper
They was sleep, I'm making noise now I know they hear it
Ils dormaient, je fais du bruit maintenant, je sais qu'ils m'entendent
Nigga bleed just how I bleed so how the hell I'ma fear em
Le mec saigne comme je saigne, alors comment diable je vais les craindre
They had left on my own I was out here tripping
Ils m'ont laissé tout seul, j'étais en train de me tripper
I told myself I was gon' stop sipping
Je me suis dit que j'allais arrêter de boire
Nah for real
Non, pour de vrai
It was fuckin up my stomach
Ça me bousillé l'estomac
(I do this shit for lil Dro)
(Je fais ça pour Lil Dro)
TGE TrapGlobal 2020
TGE TrapGlobal 2020
Lets Go
Allez
I told her don't you ever think bout leaving my side again
Je lui ai dit de ne jamais penser à me quitter à nouveau
If you ain't gon' ride I ain't got no time for none of them lies again
Si tu ne veux pas rouler avec moi, je n'ai pas de temps pour ces mensonges
I done been through so much shit I dont know if I'll ever cry again
J'ai traversé tellement de merde, je ne sais pas si je pleurerai encore
I do it for my mama I don't ever wanna see her cry again
Je le fais pour ma mère, je ne veux plus jamais la voir pleurer
Been thinking bout Dro I just wanna see my potna smile again
J'ai pensé à Dro, je veux juste voir mon pote sourire à nouveau
Backwoods stuff crust, 2 cups geeked up don't know what time it is
Backwoods stuff crust, 2 tasses défoncées, je ne sais pas quelle heure il est
All I needed was love I looked in the wrong place to find it in
Tout ce dont j'avais besoin, c'était de l'amour, j'ai cherché au mauvais endroit
Lately I been feeling like loading the sticks and going to slide again
Dernièrement, j'ai envie de charger les flingues et de me relancer
Bitch you ain't even lend a hand
Salope, tu n'as même pas donné un coup de main
You ain't even ask how I been
Tu n'as même pas demandé comment j'allais
Glock with a 30 round dick like I don't even know what a condom is
Glock avec un chargeur de 30 coups, comme si je ne savais pas ce qu'est un préservatif
I told her don't you ever think bout leaving my side again
Je lui ai dit de ne jamais penser à me quitter à nouveau
If you ain't gon' ride I ain't got no time for none of them lies again
Si tu ne veux pas rouler avec moi, je n'ai pas de temps pour ces mensonges
I done been through so much shit I dont know if I'll ever cry again
J'ai traversé tellement de merde, je ne sais pas si je pleurerai encore
They had left me on my own I was out here tripping
Ils m'ont laissé tout seul, j'étais en train de me tripper





Writer(s): Evan Jones


Attention! Feel free to leave feedback.