Lyrics and translation Lil Evo - Menace

Menace

Aqui stoy pensando en ti carnalito,
Cada vez que cruzas mi mente, ¿sabes qué me aguito?
Recuerdo cuando solíamos relajarnos y divertirnos.
Es difícil de creer que fue en el pasado Recuerdo esos tiempos como
Si fuera ayer Sé que si estuve
Allí y aquí estarás de la misma manera.
Nunca pensamos que pasamos por algo como esto Ahora
Nos sentamos y rezamos diciendo que descansen en paz.
Todos nuestros homies consiguieron su nombre marcado detrás de su
Cuello Algunos en su pecho y brazo trasero solo para mostrar
Respeto Estás siempre en nuestra
Mente todos los días y todas las noches.
Te extrañamos carnal y las cosas no están bien
Estos recuerdos firmes de mi hermano la sensación
Tan maravillosa descansa en paz descansa en paz (
VERSO 2)
Cada oportunidad que tengamos nos sentamos en tu tumba pensando en ti
Mirando hacia arriba en el cielo mamá se sienta de nuevo limpiándose
Las lágrimas de sus ojos Nos sentamos y
Hablamos de ti y ella empieza a llorar.
Ella dice cuanto quiere retenerte de nuevo en sus brazos como antes
De tomarte de la mano Cada noche rezamos y pensamos en ti hermano es
Dificil aceptar que tenias que ir Me siento y me inclino y recuerdo
Sobre ti De todos los tiempos firmes
Y todas las cosas que solíamos hacer.
Simón carnal tu en mi método todo el tiempo
Tu vienes primero y nunca te quedarás atrás.
Tus hijos están creciendo y preguntan por ti, hermano.
Dicen que extrañan a papi pero supongo
Que sabes Te vemos en el cielo mirándolos.
Se miran como si no entendieran maldita carnal si solo podemos
Tomarnos el tiempo De vuelta a los días en que todo estaba bien.
Uuuuhh te estoy extrañando
Estos recuerdos de mi hermano.
Se sienten tan maravillosos descansan en paz estos recuerdos firmes
De mi hermano se sienten tan
Maravillosos descansan en paz descansan en paz (
VERSO 3)
A veces me siento a la palmadita y la sala de estar.
Cheking tus fotos escuchando algunos oldies a los que te gustaron los
Que solías golpear confesando la sensación pruébame y
Sigamos adelante Me lleva de vuelta a los días en que estabas aquí.
A veces cierro los ojos y te oigo bien claro descansa en paz en los
Cielos arriba Los que se quedaron
Atrás por una vez no tuvieron más que amor.
Simon carnal así es como se te extraña Ahora
Todo lo que tenemos son los recuerdos firmes.
Solíamos compartir en los días que estuviste aquí con nosotros.
Ahora otro hermano firme y un hijo que se pierde Sé que nos veremos
Porque algún día estará allí descansa en paz
Carnal para ti todos rezamos uuuuhh te estoy extrañando
Esta firme recuerdo de mi hermano (carnal).
La sensación tan maravillosa (¿me oyes llamar?) descansa en paz (
Quiero patearlo contigo brotha espalda con espalda como
Usamos Con todos los homies homies en mi corazon carnal.

Menace

Je pense à toi, mon frère,
À chaque fois que tu me viens à l’esprit, tu sais que ça me fait mal ?
Je me souviens quand on traînait ensemble et qu'on s'amusait.
C'est dur de croire que c'est du passé. Je me souviens de ces moments comme
Si c'était hier. Je sais que si j'étais
Là-bas, et tu serais là de la même manière.
On n'aurait jamais cru qu'on traverserait ça. Maintenant
On s'assoit et on prie en disant :« Repose en paix. »
Tous nos potes ont fait graver leur nom derrière leur
Cou. Certains sur leur poitrine et leur bras, juste pour montrer
Leur respect. Tu es toujours dans nos
Pensées, jour et nuit.
Tu nous manques, mon frère, et rien ne va plus
Ces souvenirs impérissables de toi, mon frère, la sensation
Si merveilleuse. Repose en paix, repose en paix. (
COUPLET 2)
Dès qu'on le peut, on s'assoit sur ta tombe en pensant à toi,
En regardant le ciel. Maman s'assoit à nouveau, en s'essuyant
Les larmes des yeux. On s'assoit et
On parle de toi, et elle se met à pleurer.
Elle dit qu'elle aimerait tellement te serrer dans ses bras comme avant,
Te tenir la main. Chaque soir, on prie et on pense à toi, mon frère. C'est
Difficile d'accepter que tu sois parti. Je m'assois et je réfléchis, et je me souviens
De toi. De tous les bons moments
Et de tout ce qu'on faisait ensemble.
Ouais, mon frère, tu es toujours dans mes pensées.
Tu passes avant tout, et tu ne seras jamais oublié.
Tes enfants grandissent et ils demandent après toi, mon frère.
Ils disent que papa leur manque, mais je suppose
Que tu le sais. On te voit du ciel en train de les regarder.
Ils ont l'air perdus. Putain, mon frère, si seulement on pouvait
Revenir en arrière. À l'époque où tout allait bien.
Ouuuh, tu me manques.
Ces souvenirs de toi, mon frère.
Ils sont si précieux. Repose en paix. Ces souvenirs impérissables
De toi, mon frère, sont si
Précieux. Repose en paix, repose en paix. (
COUPLET 3)
Parfois, je m'assois dans le patio et le salon,
Je regarde tes photos en écoutant des vieux morceaux que tu aimais,
Ceux que tu avais l'habitude d'écouter en boucle. Ça me donne envie de me confesser, de me ressaisir et
D'avancer. Ça me ramène à l'époque où tu étais là.
Parfois, je ferme les yeux et je t'entends comme si tu étais là. Repose en paix au
Paradis. Ceux qui sont restés
N'ont plus que de l'amour à donner.
Ouais, mon frère, c'est comme ça que tu nous manques. Maintenant,
Il ne nous reste que les souvenirs impérissables
Qu'on a partagés quand tu étais là avec nous.
Voilà qu'un autre frère, un autre fils nous manque. Je sais qu'on se reverra
Là-haut un jour. Repose en paix,
Mon frère. On prie tous pour toi. Ouuuh, tu me manques.
Ce souvenir impérissable de toi, mon frère.
La sensation si merveilleuse (tu m'entends t'appeler ?) Repose en paix. (
J'aimerais traîner avec toi, mon frère, comme au bon vieux temps,
Avec tous nos potes. Tous ces potes qui me sont chers, mon frère.)