Lil Evo - Menace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Evo - Menace




Menace
Угроза
Aqui stoy pensando en ti carnalito,
Вот я тут думаю о тебе, братишка,
Cada vez que cruzas mi mente, ¿sabes qué me aguito?
Каждый раз, когда ты приходишь мне на ум, знаешь, что я грущу?
Recuerdo cuando solíamos relajarnos y divertirnos.
Я вспоминаю, как мы раньше отдыхали и веселились.
Es difícil de creer que fue en el pasado Recuerdo esos tiempos como
Трудно поверить, что это было в прошлом. Я помню те времена, как
Si fuera ayer que si estuve
будто это было вчера. Знаю, если бы я был
Allí y aquí estarás de la misma manera.
там, и ты была бы здесь точно так же.
Nunca pensamos que pasamos por algo como esto Ahora
Мы никогда не думали, что пройдем через что-то подобное. Теперь
Nos sentamos y rezamos diciendo que descansen en paz.
мы сидим и молимся, говоря: покойся с миром.
Todos nuestros homies consiguieron su nombre marcado detrás de su
Все наши кореша набили свои имена за шеей,
Cuello Algunos en su pecho y brazo trasero solo para mostrar
некоторые на груди и плече, просто чтобы показать
Respeto Estás siempre en nuestra
уважение. Ты всегда в наших
Mente todos los días y todas las noches.
мыслях, каждый день и каждую ночь.
Te extrañamos carnal y las cosas no están bien
Мы скучаем по тебе, братан, и дела идут не очень.
Estos recuerdos firmes de mi hermano la sensación
Эти яркие воспоминания о тебе, сестренка, это чувство
Tan maravillosa descansa en paz descansa en paz (
такое чудесное, покойся с миром, покойся с миром (
VERSO 2)
КУПЛЕТ 2)
Cada oportunidad que tengamos nos sentamos en tu tumba pensando en ti
Каждый раз, когда у нас есть возможность, мы сидим у твоей могилы, думая о тебе,
Mirando hacia arriba en el cielo mamá se sienta de nuevo limpiándose
смотрим в небо, мама сидит рядом, вытирая
Las lágrimas de sus ojos Nos sentamos y
слезы с глаз. Мы сидим и
Hablamos de ti y ella empieza a llorar.
говорим о тебе, и она начинает плакать.
Ella dice cuanto quiere retenerte de nuevo en sus brazos como antes
Она говорит, как хочет снова обнять тебя, как раньше,
De tomarte de la mano Cada noche rezamos y pensamos en ti hermano es
держать тебя за руку. Каждую ночь мы молимся и думаем о тебе, сестренка, это
Dificil aceptar que tenias que ir Me siento y me inclino y recuerdo
трудно принять, что тебе пришлось уйти. Я сижу, склонив голову, и вспоминаю
Sobre ti De todos los tiempos firmes
о тебе, обо всех тех временах
Y todas las cosas que solíamos hacer.
и обо всем, что мы делали вместе.
Simón carnal tu en mi método todo el tiempo
Да, братан, ты всегда в моих мыслях,
Tu vienes primero y nunca te quedarás atrás.
ты на первом месте, и я никогда тебя не забуду.
Tus hijos están creciendo y preguntan por ti, hermano.
Твои дети растут и спрашивают о тебе, сестренка.
Dicen que extrañan a papi pero supongo
Они говорят, что скучают по папочке, но я думаю,
Que sabes Te vemos en el cielo mirándolos.
ты знаешь. Мы видим тебя на небесах, наблюдающую за ними.
Se miran como si no entendieran maldita carnal si solo podemos
Они выглядят так, будто не понимают, черт возьми, братан, если бы мы только могли
Tomarnos el tiempo De vuelta a los días en que todo estaba bien.
вернуть время назад, в те дни, когда все было хорошо.
Uuuuhh te estoy extrañando
Уууух, я скучаю по тебе.
Estos recuerdos de mi hermano.
Эти воспоминания о тебе, сестренка.
Se sienten tan maravillosos descansan en paz estos recuerdos firmes
Они такие чудесные, покойся с миром, эти яркие воспоминания
De mi hermano se sienten tan
о тебе, сестренка, такие
Maravillosos descansan en paz descansan en paz (
чудесные, покойся с миром, покойся с миром (
VERSO 3)
КУПЛЕТ 3)
A veces me siento a la palmadita y la sala de estar.
Иногда я сижу в гостиной,
Cheking tus fotos escuchando algunos oldies a los que te gustaron los
смотрю на твои фотографии, слушаю старые песни, которые тебе нравились,
Que solías golpear confesando la sensación pruébame y
которые ты обычно включала, признаюсь, это чувство испытывает меня, и
Sigamos adelante Me lleva de vuelta a los días en que estabas aquí.
я продолжаю жить. Это возвращает меня в те дни, когда ты была здесь.
A veces cierro los ojos y te oigo bien claro descansa en paz en los
Иногда я закрываю глаза и слышу тебя так ясно, покойся с миром на
Cielos arriba Los que se quedaron
небесах. Те, кто остался
Atrás por una vez no tuvieron más que amor.
здесь, не испытывали ничего, кроме любви.
Simon carnal así es como se te extraña Ahora
Да, братан, вот как сильно по тебе скучают. Теперь
Todo lo que tenemos son los recuerdos firmes.
все, что у нас осталось, это яркие воспоминания,
Solíamos compartir en los días que estuviste aquí con nosotros.
которыми мы делились в те дни, когда ты была с нами.
Ahora otro hermano firme y un hijo que se pierde que nos veremos
Теперь еще один близкий брат и сын потерян. Я знаю, мы увидимся
Porque algún día estará allí descansa en paz
когда-нибудь там, покойся с миром,
Carnal para ti todos rezamos uuuuhh te estoy extrañando
братан, за тебя мы все молимся, уууух, я скучаю по тебе.
Esta firme recuerdo de mi hermano (carnal).
Это яркое воспоминание о тебе, сестренка (братан).
La sensación tan maravillosa (¿me oyes llamar?) descansa en paz (
Такое чудесное чувство (ты слышишь мой зов?) покойся с миром (
Quiero patearlo contigo brotha espalda con espalda como
Я хочу потусоваться с тобой, братан, плечом к плечу, как
Usamos Con todos los homies homies en mi corazon carnal.
раньше, со всеми корешами, корешами в моем сердце, братан).





Writer(s): Lil Evo


Attention! Feel free to leave feedback.