Lyrics and translation Lil Fault feat. Lil Olga - Fault's Gambit
Naše
životy
jsou
jako
figurky
na
šachovnici
Наши
жизни
подобны
фигурам
на
шахматной
доске
Občas
nevíme
jak
s
nima
táhnout
Иногда
мы
не
знаем,
как
с
ними
бороться.
Tápeme
v
pozici
a
zdá
se
nám
že
je
ztracená
Мы
теряемся
в
позиции,
и
нам
кажется,
что
она
потеряна
Stejně
musíme
to
zvládnout
Мы
все
еще
должны
это
сделать.
Naše
životy
jsou
jako
figurky
na
šachovnici
Наши
жизни
подобны
фигурам
на
шахматной
доске
Občas
nevíme
jak
s
nima
táhnout
Иногда
мы
не
знаем,
как
с
ними
бороться.
Ať
už
si
král
nebo
dáma
chce
to
jít
dál
Чего
бы
ни
хотели
ваши
король
или
леди,
пусть
это
продолжается
Zabrat,
na
dno
si
sáhnout
Копни
глубже,
дотронься
до
дна
Sáhneš,
táhneš,
musíš
zahrát
hned
Ты
дотягиваешься,
ты
тянешь,
ты
должен
играть
сейчас
I
když
si
jenom
pěšák
tak
máš
cenu
Даже
если
ты
всего
лишь
пешка,
ты
того
стоишь.
Teď
se
ukáže
kdo
sám
sobě
vládne
a
Теперь
выясняется,
кто
управляет
сам
собой
и
Kdo
je
jenom
další
cínovej
vojáček
Который
просто
еще
один
оловянный
солдатик
Ať
už
hraješ
D
nebo
E4
Играете
ли
вы
в
D
или
E4
C,
nebo
D5
nebo
Nf6
C,
или
D5,
или
Nf6
Lidi
kolem
bouchaj
jako
C4
Люди
суетятся
вокруг,
как
С4
Nesmíš
se
nechat
rozhodit
Вы
не
должны
позволять
себе
расстраиваться
Máš
nohy
na
dobrý
cestě
Ваши
ноги
на
правильном
пути
Se
dostat
do
endgame
Переходим
к
эндшпилю
Ale
teď
se
nebavím
o
Marvelu
Я
говорю
не
о
Marvel.
Nemusim
brát
drogy,
abych
řekl
já
beru
Мне
не
нужно
принимать
наркотики,
чтобы
сказать,
что
я
принимаю.
Neřeším
každou
záděru
Я
не
занимаюсь
каждой
спиной.
Nemusím
mít
každej
okamžik
na
záběru
Мне
не
обязательно
снимать
каждый
момент
на
камеру.
Vidím
nádheru,
pokaždý
co
vidím
její
partie
Я
вижу
красоту
каждый
раз,
когда
вижу
ее
части
Teď
nemyslím
šachová,
rtěnka
je
nachová
Сейчас
я
не
имею
в
виду
шахматы,
помада
фиолетовая
Ale
každá
figura
je
fajn,
bacha
na
3P
Но
каждая
цифра
прекрасна,
следите
за
3 пенсами
Měj
se
ráda,
chci
tě
vidět
ve
3D
Люблю
тебя,
я
хочу
видеть
тебя
в
3D
Říkej
si
co
chceš,
ale
schválně
jak
se
zachováš
Говори,
что
хочешь,
но
будь
осторожен
в
своих
действиях.
Pamatuj
že
utíká
nám
časomíra
Помни,
у
нас
мало
времени.
Nahoru
a
dolu
trampolínaaa
Вверх
и
вниз
по
батутуаа
Haa,
chick
je
27
předtim
měla
Jaromíra
Хаа,
цыпочке
было
27
до
того,
как
у
нее
родился
Яромир
Face
jako
víla,
trochu
namyšlená
Личико
как
у
феи,
немного
самодовольное
Hrajem
šachy
líbí
se
mi
když
je
zamyšlená
Мне
нравится
играть
в
шахматы,
когда
она
задумчива.
Well,
někdy
schytám
L
jako
kůň
Что
ж,
иногда
я
бью
L,
как
лошадь
Ale
no
stress,
je
dost
brzo
na
to
nad
tím
lámat
hůl
Но
не
волнуйся,
еще
достаточно
рано
ломать
палку
Sraz
v
půl,
ale
jsem
tam
v
celou
Встреча
в
перерыве,
но
я
все
время
там.
Jdem
do
klubu
ale
šachovnici
jsem
vzal
s
sebou
Мы
собираемся
в
клуб,
но
я
взяла
с
собой
шахматную
доску
Dámskej
gambit,
potom
je
to
celkem
fun
Дамский
гамбит,
тогда
это
довольно
забавно
Red
flag,
když
neví
co
je
en
passant
Красный
флаг,
когда
они
не
знают,
что
такое
en
passant
Hrajem
šachy
shoutout
Pajos
Я
играю
в
шахматы,
выкрикивая
пижамы
Shoutout
Shimmi
Кричи
Шимми
Dáme
boulder
s
Bárou
Мы
кладем
валун
с
бруском
Potom
jdeme
točit
klip
Затем
мы
отправляемся
снимать
клип
Hraju
v
divnym
baru
s
cizincema,
stydím
se
za
Играя
в
незнакомом
баре
с
незнакомыми
людьми,
я
стыжусь
этого.
Některý
svý
tahy,
ale
zkušenost
je
to
dycky
Некоторые
из
ваших
движений,
но
опыт
всегда
остается
Myslím
logicky
no
občas
cejtím
city
Я
мыслю
логически,
но
иногда
испытываю
эмоции
Potom
projíždím
city
ah
(projíždím
city)
Затем
я
еду
по
городу,
ах
(я
еду
по
городу)
Rappeři
by
chtěli
4x4,
já
chci
8x8,
já
chci
new
šachovnici
Рэперы
хотят
4х4,
я
хочу
8х8,
я
хочу
новую
шахматную
доску
Dělám
tahy
i
když
nemám
štětec
Я
делаю
мазки,
даже
если
у
меня
нет
кисти
Hraju
blind
i
když
nejsem
slepec
Я
играю
вслепую,
хотя
я
и
не
слепой.
Jdu
dopředu
i
když
nejsem
pěšec
Я
иду
вперед,
хотя
я
и
не
пешка
Není
pozice
na
kterou
je
jen
jeden
recept
Это
не
та
позиция,
для
которой
существует
только
один
рецепт
Nic
není
daný
v
šachách
ani
v
životě
Ни
в
шахматах,
ни
в
жизни
ничего
не
дается
даром
Jsem
vděčnej
za
lidi
co
kolem
sebe
mám
Я
благодарен
за
людей,
которые
меня
окружают.
Shoutout
ségrám,
dědečkům
i
babičkám
Привет
сестрам,
дедушкам
и
бабушкам
Moje
máma
je
dáma
a
táta
král
Моя
мама
- леди,
а
папа
- король
Život
nejsou
šachy,
není
černobílej
Жизнь
- это
не
шахматы,
она
не
черно-белая
On
je
tmavě
modrej
jako
nebe
Он
такой
же
темно-синий,
как
небо
Proto
letím
dál,
než
mi
dojdou
chvíle
Вот
почему
я
продолжаю
летать,
пока
у
меня
не
закончится
время.
Není
takovej,
jakej
ho
mít
chceme
Он
не
такой,
каким
мы
хотим
его
видеть.
Život
nejsou
šachy,
není
černobílej
Жизнь
- это
не
шахматы,
она
не
черно-белая
On
je
tmavě
modrej
jako
nebe
Он
такой
же
темно-синий,
как
небо
Proto
letím
dál,
než
mi
dojdou
chvíle
Вот
почему
я
продолжаю
летать,
пока
у
меня
не
закончится
время.
Dokud
tady
jsem,
Пока
я
здесь,
Dokud
mám
pod
nohama
Пока
я
нахожусь
у
себя
под
ногами
Jdu
hned
za
nosem,
Я
прямо
у
тебя
под
носом,
Hlavu
dole,
já
vím,
že
Не
высовывайся,
я
знаю
Naše
životy
jsou
jako
figurky
na
šachovnici
Наши
жизни
подобны
фигурам
на
шахматной
доске
Občas
nevíme
jak
s
nima
táhnout
Иногда
мы
не
знаем,
как
с
ними
бороться.
Tápeme
v
pozici
a
zdá
se
nám
že
je
ztracená
Мы
теряемся
в
позиции,
и
нам
кажется,
что
она
потеряна
Stejně
musíme
to
zvládnout
Мы
все
еще
должны
это
сделать.
Naše
životy
jsou
jako
figurky
na
šachovnici
Наши
жизни
подобны
фигурам
на
шахматной
доске
Občas
nevíme
jak
s
nima
táhnout
Иногда
мы
не
знаем,
как
с
ними
бороться.
Ať
už
si
král
nebo
dáma,
chce
to
jít
dál
Независимо
от
того,
король
вы
или
леди,
это
должно
продолжаться
Zabrat,
na
dno
si
sáhnout
Копни
глубже,
дотронься
до
дна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakub Foltýn
Attention! Feel free to leave feedback.