Lyrics and translation Lil Fault feat. Skardu & Mája Klimundová - Metro Rave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Příští
stanice
- Dejvická)
(Prochaine
station
- Dejvická)
(Upozorňujeme
cestující,
že
tento
vlak
končí
(Attention
voyageurs,
ce
train
est
à
destination
de
Kluby
hořej
jako
petrolej
Les
clubs
brûlent
comme
du
pétrole
lampant
Metro
Rave
(rave)
Metro
Rave
(rave)
Kluby
hořej
jako
petrolej
Les
clubs
brûlent
comme
du
pétrole
lampant
Metro,
metro,
metro,
metro,
Metro
Rave
Métro,
métro,
métro,
métro,
Metro
Rave
V
klubu
dav
jak
v
metruu
La
foule
dans
le
club
comme
dans
le
métro
Ah
v
klubu
dav
jako
kdybys
byl
v
Retru
Ah
la
foule
dans
le
club
comme
si
t'étais
au
Retro
V
klubu
dav
jak
v
kotlii
La
foule
dans
le
club
comme
dans
une
chaudière
Ah
v
klubu
dav
jako
kdybys
byl
v
Roxy
Ah
la
foule
dans
le
club
comme
si
t'étais
au
Roxy
Dej
mi
do
ruky
mic
- top
shit
File-moi
le
micro
- c'est
du
lourd
Vezmi
s
sebou
kámošky
Ramène
tes
copines
V
klubu
dav
jako
na
Supercroo
La
foule
dans
le
club
comme
au
Supercroo
Když
hrál
Toxic
Funk,
moshpit
Quand
Toxic
Funk
jouait,
moshpit
Dej
bacha
na
šrajtofli
Fais
gaffe
à
ton
futal
Když
jedeš
z
ravu
ve
3:30
Quand
tu
rentres
de
rave
à
3h30
Moje
flow
teče
jako
řeka
Bystřice
Mon
flow
coule
comme
la
rivière
Bystřice
Moje
chick
není
hoe
je
to
tygřice
Ma
meuf
c'est
pas
une
pute
c'est
une
tigresse
Vichřice
v
klubu,
křičím
než
přijdu
ohlas
Ouragan
dans
le
club,
je
crie
avant
d'arriver
fort
et
clair
Zamořuju
oblast,
poplach,
kladný
ohlasy
J'infeste
la
zone,
alarme,
réactions
positives
Lidi
milujou
mý
slovní
obraty
Les
gens
adorent
mes
jeux
de
mots
V
klubu
je
dav
jako
kdybys
byl
v
metru
Y
a
foule
dans
le
club
comme
si
t'étais
dans
le
métro
Stopadesát
lidí
na
jednom
metru
Cent
cinquante
personnes
au
mètre
carré
Kotě
má
barevný
linky
jak
metro
Ma
belle
a
des
lignes
colorées
comme
le
métro
Za
rok
o
mojí
show
napíšou
v
metru
Dans
un
an
ils
parleront
de
mon
concert
dans
le
métro
V
klubu
je
dav
jako
kdybys
byl
v
metru
Y
a
foule
dans
le
club
comme
si
t'étais
dans
le
métro
Stopadesát
lidí
na
jednom
metru
Cent
cinquante
personnes
au
mètre
carré
Kotě
má
barevný
linky
jak
metro
Ma
belle
a
des
lignes
colorées
comme
le
métro
Za
rok
o
mojí
show
napíšou
v
metru
Dans
un
an
ils
parleront
de
mon
concert
dans
le
métro
Kluby
hořej
jako
petrolej
Les
clubs
brûlent
comme
du
pétrole
lampant
Metro
Rave
(rave)
Metro
Rave
(rave)
Kluby
hořej
jako
petrolej
Les
clubs
brûlent
comme
du
pétrole
lampant
Metro,
metro,
metro,
metro,
Metro
Rave
Métro,
métro,
métro,
métro,
Metro
Rave
Summer
rave
metroo-o-oh
Summer
rave
métro-o-oh
Dej
mi
to
úplně
všechno
Donne-moi
tout
ce
que
t'as
Miluju
techno
J'adore
la
techno
D-d-duní
to
do
mě
jak
léto
Ça-ça-ça
me
percute
comme
l'été
Rychlý
tempo
Tempo
rapide
Ona
mě
tahá
jak
řepuu-u-uh
Elle
me
tire
comme
une
carotte-e-eh
Rozumím
- comprendo
J'ai
compris
- comprendo
Chceš
to?
Tak
vem
to,
stalo
se,
jak
se
to
řeklo
Tu
le
veux
? Alors
prends-le,
c'est
arrivé,
comme
on
dit
Zase
mi
přeeploo
Je
déborde
encore
V
Brně
bude
jednou
meetroo
Un
jour
il
y
aura
un
métro
à
Brno
Sice
jsem
baad
boy
C'est
vrai
que
je
suis
un
bad
boy
Ale
bábu
pustím
sednout
Mais
je
laisse
ma
place
assise
aux
femmes
Bejvá
vedro
Il
fait
chaud
Když
tráví
večery
se
mnou
Quand
elles
passent
la
soirée
avec
moi
Znáš
to
rááno
Tu
connais
le
sentiment
du
matin
Se
nedokážeš
ani
zvednout
Quand
t'arrives
même
pas
à
te
lever
V
klubu
je
dav
jako
kdybys
byl
v
metru
Y
a
foule
dans
le
club
comme
si
t'étais
dans
le
métro
Stopadesát
lidí
na
jednom
metru
Cent
cinquante
personnes
au
mètre
carré
Kotě
má
barevný
linky
jak
metro
Ma
belle
a
des
lignes
colorées
comme
le
métro
Za
rok
o
mojí
show
napíšou
v
metru
Dans
un
an
ils
parleront
de
mon
concert
dans
le
métro
V
klubu
je
dav
jako
kdybys
byl
v
metru
Y
a
foule
dans
le
club
comme
si
t'étais
dans
le
métro
Stopadesát
lidí
na
jednom
metru
Cent
cinquante
personnes
au
mètre
carré
Kotě
má
barevný
linky
jak
metro
Ma
belle
a
des
lignes
colorées
comme
le
métro
Za
rok
o
mojí
show
napíšou
v
metru
Dans
un
an
ils
parleront
de
mon
concert
dans
le
métro
Kluby
hořej
jako
petrolej
Les
clubs
brûlent
comme
du
pétrole
lampant
Metro
Rave
(rave)
Metro
Rave
(rave)
Kluby
hořej
jako
petrolej
Les
clubs
brûlent
comme
du
pétrole
lampant
Metro,
metro,
metro,
metro,
Metro
Rave
Métro,
métro,
métro,
métro,
Metro
Rave
Jedu
v
metru
a
píšu
bars
Je
suis
dans
le
métro
et
j'écris
des
rimes
Případám
si
jak
Jozef
K
Je
me
sens
comme
Josef
K
Venku
je
dost
zima
ale
Il
fait
froid
dehors
mais
Její
bunda
je
rozeplá
Sa
veste
est
ouverte
Tahle
noc
byla
rozjetá
Cette
nuit
était
folle
Není
potřeba
swipe
right
Pas
besoin
de
swipe
right
Ona
to
chtěla
ein,
zwei
Elle
le
voulait
ein,
zwei
Ona
chtěla
vidět
hmm,
aight
Elle
voulait
voir
hmm,
aight
K
ránu
dvě
hodinky
spánku
Deux
petites
heures
de
sommeil
au
petit
matin
Už
mi
chybí
jenom
víno
na
kuráž
Il
ne
me
manque
plus
que
du
vin
pour
le
courage
Rappeři
lyžujou
jako
na
horách
Les
rappeurs
skient
comme
à
la
montagne
Rappeři
máj
klipu
novej
bavorák
já
jedu
Les
rappeurs
ont
une
nouvelle
BMW
dans
leur
clip
moi
je
roule
Metrem,
extrém
rytmus
-metronom
En
métro,
rythme
extrême
- métronome
Typky
křivky
se
hejbou
- ekonom
Les
meufs
moches
se
dandinent
- classe
éco
Chci
siii,
zjistit
Je
veux
savoir
Kdy
mi
jede
metro
Quand
est-ce
que
mon
métro
part
Ale
mám
vybitej
phone
Mais
mon
téléphone
est
mort
(Phone,
phone)
(Téléphone,
téléphone)
(Phone,
phone,
phone,
phone)
(Téléphone,
téléphone,
téléphone,
téléphone)
V
klubu
je
dav
jako
kdybys
byl
v
metru
Y
a
foule
dans
le
club
comme
si
t'étais
dans
le
métro
Stopadesát
lidí
na
jednom
metru
Cent
cinquante
personnes
au
mètre
carré
Kotě
má
barevný
linky
jak
metro
Ma
belle
a
des
lignes
colorées
comme
le
métro
Za
rok
o
mojí
show
napíšou
v
metru
Dans
un
an
ils
parleront
de
mon
concert
dans
le
métro
V
klubu
je
dav
jako
kdybys
byl
v
metru
Y
a
foule
dans
le
club
comme
si
t'étais
dans
le
métro
Stopadesát
lidí
na
jednom
metru
Cent
cinquante
personnes
au
mètre
carré
Kotě
má
barevný
linky
jak
metro
Ma
belle
a
des
lignes
colorées
comme
le
métro
Za
rok
o
mojí
show
napíšou
v
metru
Dans
un
an
ils
parleront
de
mon
concert
dans
le
métro
Kluby
hořej
jako
petrolej
Les
clubs
brûlent
comme
du
pétrole
lampant
Metro
Rave
(rave)
Metro
Rave
(rave)
Kluby
hořej
jako
petrolej
Les
clubs
brûlent
comme
du
pétrole
lampant
Metro,
metro,
metro,
metro,
Metro
Rave
Métro,
métro,
métro,
métro,
Metro
Rave
(Ukončete
prosím
výstup
a
nástup,
drinky
se
nalévají)
(Veuillez
terminer
la
montée
et
la
descente,
les
boissons
sont
servies)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakub Foltýn
Attention! Feel free to leave feedback.