Lyrics and translation Lil Fault feat. Barbora Balášová & NAME IS ERIC - GRADACE

GRADACE

Spousta večírků a srdce divoká
On přízeň získává si stejně jako já
S tou jeho současnou prý už nejde žít
Říká muž, co nemůže přestat pít (Braník)
Dej si čáru, dvě, možná narýsuj si ženu
Lepší než jsem já nakreslit ti nedovedu (to teda ne)
V noci se mi zdá, o tom jak jsme naivní
A věříme že on nebo ona bude ten náš poslední

(Ahoj, já jsem tvoje mysl)
(Ahoj, já jsem tvoje mysl)
(Ahoj, já jsem tvoje mysl)
(Ahoj, ahoj, ahoj, ahoj)

Ahoj já jsem tvoje mysl tohleto je tvrdej střet s realitou
Nevěř tomu že sny jsou skutečnost, máš problém s naivitou
Pleteš si pojmy s dojmy, pleteš si hloupost s genialitou
Možná že nejsi nejchytřejší, i když ti to doma řikali ou
Všechno je najednou jinak, život tě srazil, jsi na kolenou
Kamarádi tě našli ve tři ráno v Crossu vykalenou
Táta odešel pro mlíko a máma si vzala dovolenou ale
Musíš se vším vypořádat sama, na ten sh*t zapomenout
Musíš to udělat po svým, každej pád je zároveň nová šance
Když dostaneš pár ran do břicha, naučí tě to břišní tance
Stačí přidat pár nul a jedničku před tu na kontě v bance
Nenech si ujít život na povrchu jako auta v Blance

Kolem nás lítaj tmavě růžoví sloni (sloni)
Pořád si myslíme že jsme lepší než oni (oni)
Pořád si myslíme že jsme lepší než loni (loni)
Přitom bychom se měli jen kát a sklonit (sklonit)
Měli bychom se sklonit)

(Barbora Balášová vocals)
(NAME IS ERIC piano solo)

ГРАДАЦИЯ

Куча вечеринок и дикие сердца,
Он также ищет твоего внимания, как и я когда-то.
Говорит, что с той, которая сейчас, жить уже невозможно,
Говорит мужик, который никак не может бросить пить. (Braník)
Проведи черту, две, может, нарисуй себе бабу,
Лучше, чем я, тебе все равно не нарисовать (да не).
Ночью мне снится, как мы наивны,
И верим, что он или она будут нашими последними.

(Привет, это твой разум)
(Привет, это твой разум)
(Привет, это твой разум)
(Привет, привет, привет, привет)

Привет, я твой разум, это твоя жесткая встреча с реальностью,
Не верь, что мечты – это реальность, у тебя проблемы с наивностью.
Ты путаешь понятия с домыслами, путаешь глупость с гениальностью,
Может, ты и не самая умная, даже если тебе так говорили дома.
Все вдруг стало по-другому, жизнь сбила тебя с ног, ты на коленях,
Друзья нашли тебя в три утра в Cross’е облеванную.
Папа ушел за молоком, а мама взяла отпуск, но
Ты должна со всем справиться сама, забыть об этом дерьме.
Ты должна сделать это по-своему, каждое падение – это еще и новый шанс,
Когда получишь пару ударов в живот, это научит тебя танцевать танец живота.
Достаточно добавить пару нулей и единицу перед той, что у тебя на счету в банке,
Не дай своей жизни пройти по поверхности, как машины в Бланце.

Вокруг нас летают темно-розовые слоны (слоны),
Мы все время думаем, что мы лучше них (них),
Мы все время думаем, что мы лучше, чем в прошлом году (году),
Хотя нам бы просто покаяться и склониться (склониться),
Нам бы склониться.

(Вокал: Barbora Balášová)
(Соло на пианино: NAME IS ERIC)