Lil Fault - Valeria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Fault - Valeria




Valeria
Valeria
(Hmm)
(Hmm)
(Yeah)
(Oui)
(Okej)
(D'accord)
Tenhle track tři stopy
Ce morceau a trois pistes
Jedna z nich je rap
L'une d'elles est du rap
Druhá beat třetí z nich si
L'autre est un beat, la troisième, on l'a
Nesem na srdcích
Dans nos cœurs
Je to smích je to brek
C'est le rire, c'est le pleur
Je to život je to dech
C'est la vie, c'est le souffle
Je to tep jsou to vzpomínky
C'est le rythme, ce sont les souvenirs
Co nikdo nesmaže
Que personne ne peut effacer
Jsi to ty, jsou to slova co jsou
C'est toi, ce sont les mots qui sont
Jemný jako mech
Doux comme de la mousse
Jsou to vlny který
Ce sont les vagues que
Poslalas na břeh
Tu as envoyées sur la côte
Každá z nich s sebou nese
Chacune d'elles porte avec elle
Tuny kapek kus tebe
Des tonnes de gouttes, une partie de toi
Každá kapka je jeden zážitek
Chaque goutte est une expérience
A je 4 ráno noční Madrid
Et il est 4 heures du matin, Madrid nocturne
Vibe lovely
Ambiance agréable
Najednou mi přijde krátká SMS
Soudain, je reçois un SMS court
Valeria opustila svět
Valeria a quitté ce monde
jsem strašně daleko
Je suis tellement loin
V mojí hlavě fakin mess
Dans ma tête, un vrai bordel
Dělo se to včera
C'est arrivé hier
Bude se to dít i zejtra
Cela arrivera aussi demain
Děje se to dnes
Cela arrive aujourd'hui
cejtim emoce
Je ressens des émotions
Vím že jsi věřila na nebe
Je sais que tu croyais au ciel
Tak se na něj koukám a
Alors je le regarde et
Vidím tam tebe
Je te vois
Vidím tam stojíš tam
Je te vois là, tu es
Na louce mezi květinama
Dans une prairie parmi les fleurs
Silná žena inspirace
Une femme forte, une inspiration
Žádný fakin melodrama
Pas de drame
Vidím ve stovce situací
Je te vois dans une centaine de situations
Jako panorama
Comme un panorama
Všichni si nesem v srdci
Tout le monde te porte dans son cœur
Nikdy tam nebudeš sama
Tu ne seras jamais seule là-bas
Nikdy tam nebudeš sama
Tu ne seras jamais seule là-bas
Nikdo není sám jsme lidi
Personne n'est seul, nous sommes des êtres humains
Snažím se bejt lepší člověk
J'essaie d'être un meilleur homme
No stejně vim houby
Mais je sais que je ne sais rien
Ty jsi znala všechny druhy
Tu connaissais toutes sortes de
Starosti jsi odložila
Tu as mis tes soucis de côté
Jako koláč do trouby
Comme un gâteau dans le four
(Všechno nejlepší, babi)
(Joyeux anniversaire, grand-mère)
(Valeria)
(Valeria)





Writer(s): Jakub Foltýn


Attention! Feel free to leave feedback.