Lyrics and translation Lil' Flip featuring Lyfe Jennings feat. Lyfe Jennings - Ghetto Mindstate (Can't Get Away)

Ghetto Mindstate (Can't Get Away)

Whooooooo!

Uh (talk to em Lyfe)
Uh (talk to em Lyfe)
Uh (talk to em Lyfe)

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away.

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away

Ghetto mindstate!
At 15 I was making moves
Drinking beer shooting dice at school
When most niggas had a 9 to 5 shit
On the block we making 9 to 5 grand...
Each day yeah we got cheap yay (holla)
My niggas on lock they called me on 3 way
The hood hot like a crock pot
Dope fiends cutting yards for a 20 piece of crack rock
Around my way ain't nobody watching matlock
We trynna hot wire cars and break pad locks
Turn soft to hard drop it in glad locks
And drive flashy cars and get mad props
And still I won't change
Last week they caught my patna with a block of caine
And can't no amount of money stop the pain
They gave him 35 years his momma went insaine

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away.

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away

Ghetto mindstate!
Coming up with no father figure
I guess that made me a harder nigga (why?)
'Cause I dont like to ask for shit
When I came in the game with a half a brick (yes!)
But I ain't telling lil' kids to go that route
But is on TV everyday like they dont know that route

And Lil girls being fast
Being grown trynna Flirt
Leaving home wearing pants
Then change in to a skirt
Huh!
I live in the ghetto I stay in the ghetto (yeah!)
Run up grown Im spraying that metal
'Cause ain't shit sweet around my way
All I know is one thing how to get paid (yeah!)
With Lyfe on the hook I know we got another hit
This motivational music
I know you feeling this (ey!)
And i was raised in a church
But were Im from you gotta do that work

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away.

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away

Why everybody trynna bring me down
Because of me they respect H-town
Look I was here when yall wouldn't around
The first week you did a alright
But then that shit went down
Why everybody trynna bring me down
Because of me they respect H-town
Look I was here when yall wouldn't around
The first week you did a alright
But then that shit went down!!

They tell you you were born to die
Yo momma she was born to cry
Yo woman she was born to lie
Hold you down so you can't rely
I tell you that its all a lie
Young nigga You just gotta try
Keep your eyes up on the sky
Don't let your dreams pass you by
'Cause somebody said

Образ мышления гетто (Не могу уйти)

Ууууу!

Эй (скажи им, Лайф)
Эй (скажи им, Лайф)
Эй (скажи им, Лайф)

Я просто не могу уйти... Я просто не могу остаться...
Я просто не могу, ты просто не позволишь
Я просто не могу уйти.

Я просто не могу уйти... Я просто не могу остаться...
Я просто не могу, ты просто не позволишь
Я просто не могу уйти.

Образ мышления гетто!
В 15 я уже делал дела
Пил пиво, играл в кости в школе
Когда большинство ниггеров работали с 9 до 5
На районе мы делали по 5 тысяч баксов с 9 до 5...
Каждый день, да, у нас был дешевый кайф (алло)
Мои ниггеры на связи, они звонили мне по трехсторонке
Район горячий, как горшок
Наркоманы режут траву за 20 баксов крэка
В моих краях никто не смотрит Мэтлока
Мы пытаемся угонять тачки и взламывать замки
Превращаем мягкое в твердое, прячем в сейфы
И гоняем на крутых тачках, получаем уважение
И все равно я не изменюсь
На прошлой неделе они поймали моего кореша с блоком кокаина
И никакие деньги не остановят боль
Они дали ему 35 лет, его мама сошла с ума

Я просто не могу уйти... Я просто не могу остаться...
Я просто не могу, ты просто не позволишь
Я просто не могу уйти.

Я просто не могу уйти... Я просто не могу остаться...
Я просто не могу, ты просто не позволишь
Я просто не могу уйти.

Образ мышления гетто!
Рос без отца
Думаю, это сделало меня жестче (почему?)
Потому что я не люблю просить ни о чем
Когда я пришел в игру с полкирпича (да!)
Но я не говорю мелким идти по этому пути
Но это по телику каждый день, как будто они не знают об этом пути

И маленькие девочки ведут себя распутно
Выпендриваются, пытаясь флиртовать
Уходят из дома в штанах
Потом переодеваются в юбку
Ха!
Я живу в гетто, я остаюсь в гетто (да!)
Наедешь на взрослого — я пущу в ход железо
Потому что в моих краях ничего не бывает сладко
Я знаю только одно — как заработать деньги (да!)
С Лайфом на припеве я знаю, что у нас будет еще один хит
Это мотивирующая музыка
Я знаю, ты чувствуешь это (эй!)
И я вырос в церкви
Но там, откуда я родом, ты должен делать свою работу

Я просто не могу уйти... Я просто не могу остаться...
Я просто не могу, ты просто не позволишь
Я просто не могу уйти.

Я просто не могу уйти... Я просто не могу остаться...
Я просто не могу, ты просто не позволишь
Я просто не могу уйти.

Почему все пытаются меня опустить?
Благодаря мне они уважают Хьюстон
Послушай, я был здесь, когда вас всех не было рядом
Первую неделю у тебя все было хорошо
Но потом все пошло наперекосяк
Почему все пытаются меня опустить?
Благодаря мне они уважают Хьюстон
Послушай, я был здесь, когда вас всех не было рядом
Первую неделю у тебя все было хорошо
Но потом все пошло наперекосяк!!

Они говорят тебе, что ты рожден умереть
Твоя мама рождена плакать
Твоя женщина рождена лгать
Подавлять тебя, чтобы ты ни на кого не полагался
Я говорю тебе, что это все ложь
Молодой ниггер, ты просто должен попытаться
Держи глаза открытыми в небо
Не дай своим мечтам пройти мимо тебя
Потому что кто-то сказал