Lyrics and translation Lil' Flip - I Came to Bring the Pain

I Came to Bring the Pain

I, I came to bring the pain, pain
I, I came to bring the pain, pain
I, I came to bring the pain, pain
I, I came to bring the pain, pain
I came to.
I, I came to bring the pain (grrr!) (grrr!)
I came to, I, I came to
I came to, I came to
I came to bring the pain nigga!
And I came to bust them things nigga
The night'll rearrange your frame nigga
You scared nigga!
You scared nigga!
One more time
I came to bring the pain nigga!
And I came to change the game nigga
The night'll rearrange your frame nigga
You scared nigga!
You scared nigga!
Oh oh!
Get out my face, get out my face! (you is a hoe hoe)
You talk behind my back, back (but I know know)
I pack a 4-4 (and I bust bust)
And I ain't leaving this mess (in hand cuffs cuffs)
You better put your hands up (what?)
Get them little budget then wrap your fans up but you still won't catch up
Cause I'm connected on the East (East), I'm connected on the West (West)
I ain't saying I'm the best (best) but I feel like I'm blessed (blessed)
I got thirty on my neck (neck) and twenty in my mouth (mouth)
But if I feel disrespected, I'm a call your ass out
They gone haul your ass out now you crying like a bitch
I told you not to fuck with the Screwed Up Clique
Bring the pain, hard core, selling cane
Sun, snow, water, rain
Shorty I will flip this stuff until the task force came
Tried to rearrange the game, tried to bang, I suck at slanging
New slang I had to switch it up, wrap a pimp cursing on the track
The mack will leave you on your back, strap will leave you with a gap
Stop smiling! - glances you see visions of the past
You see niggaz with masks, up in cars with no tags
When we balling! - I'm from the apartments, started with all of it
Different day same clip, so close I can't miss
Tity, Flip, Ludacris, got bricks, roosters, chicks
Snatching bread then we dip, it's South Side - represent!
Now the clique is called D.T.P. so get your crew right
We peer pressure fools, even +Dudley+ don't +Do-Right+
So go on your city, it's a South rebellion
We putting "foots" in your asses, how we speak Australian?
I'm trained in the art of whoop ass, check my accolades
Got a knife and I'm giving out free after shaves
Plus a new acting gig, take a look at the CLIP!
It's called one up in the chamber and four on the HIP!
I snatch your girls in the club and use them as throat throttles
Then you'll get hit with fifteen mini Moe bottles
Got glocks for your stocks and that thing for your chain
And uh, mutual guns for your mutual funds main!
I came to
I, I came to bring the pain
I came to
I, I came to
I came to
I came to bring the pain
I, I came to bring the pain

Je suis venu pour apporter la douleur

Je, je suis venu pour apporter la douleur, la douleur
Je, je suis venu pour apporter la douleur, la douleur
Je, je suis venu pour apporter la douleur, la douleur
Je, je suis venu pour apporter la douleur, la douleur
Je suis venu.
Je, je suis venu pour apporter la douleur (grrr!) (grrr!)
Je suis venu, je, je suis venu
Je suis venu, je suis venu
Je suis venu pour apporter la douleur, mec !
Et je suis venu pour exploser ces trucs, mec !
La nuit va réorganiser ton cadre, mec !
T'as peur, mec !
T'as peur, mec !
Encore une fois
Je suis venu pour apporter la douleur, mec !
Et je suis venu pour changer le jeu, mec !
La nuit va réorganiser ton cadre, mec !
T'as peur, mec !
T'as peur, mec !
Oh oh !
Dégage de ma vue, dégage de ma vue ! (tu es une salope, salope)
Tu parles dans mon dos, dos (mais je sais, sais)
Je porte un 4-4 (et je tire, tire)
Et je ne laisserai pas ce désordre (avec des menottes, menottes)
Tu ferais mieux de lever les mains (quoi ?)
Prends ces petits budgets puis enveloppe tes fans mais tu ne rattraperas toujours pas
Parce que je suis connecté à l'Est (Est), je suis connecté à l'Ouest (Ouest)
Je ne dis pas que je suis le meilleur (meilleur), mais je me sens béni (béni)
J'ai trente sur mon cou (cou) et vingt dans ma bouche (bouche)
Mais si je me sens irrespecté, je te rappellerai à l'ordre
Ils vont te traîner dehors maintenant tu pleures comme une chienne
Je t'avais dit de ne pas t'embêter avec le Screwed Up Clique
Apporte la douleur, hard core, vend du sucre
Soleil, neige, eau, pluie
Ma petite, je vais retourner ce truc jusqu'à ce que la force spéciale arrive
J'ai essayé de réorganiser le jeu, j'ai essayé de frapper, je suis nul en trafic
Nouvel argot, j'ai dû changer, envelopper un proxénète qui jure sur la piste
Le mac te laissera sur le dos, la bretelle te laissera avec un trou
Arrête de sourire ! - Des regards, tu vois des visions du passé
Tu vois des mecs avec des masques, dans des voitures sans plaques
Quand on est en train de se faire plaisir ! - Je viens des appartements, j'ai commencé avec tout ça
Jour différent, même clip, si près que je ne peux pas manquer
Tity, Flip, Ludacris, on a des briques, des coqs, des poules
On prend le pain puis on se casse, c'est le South Side - représente !
Maintenant le clique s'appelle D.T.P. alors mets ton équipe au point
On fait pression sur les cons, même +Dudley+ ne +Do-Right+
Alors vas-y dans ta ville, c'est une rébellion du Sud
On te met des "pieds" dans le cul, comment on parle australien ?
Je suis formé dans l'art de botter le cul, regarde mes palmarès
J'ai un couteau et je distribue des rasages gratuits
Plus un nouveau rôle d'acteur, regarde le CLIP !
Il s'appelle un dans la chambre et quatre sur la HANCHE !
J'attrape tes filles dans le club et je les utilise comme étrangleurs de gorge
Ensuite tu seras frappé par quinze mini bouteilles de Moe
J'ai des glocks pour tes actions et ça pour ta chaîne
Et euh, des armes mutuelles pour tes fonds mutuels, principal !
Je suis venu
Je, je suis venu pour apporter la douleur
Je suis venu
Je, je suis venu
Je suis venu
Je suis venu pour apporter la douleur
Je, je suis venu pour apporter la douleur