Lyrics and translation Lil' Flip - International
International
International
Well,
I
just
heard
some
shit
on
this
record
Eh
bien,
je
viens
d'entendre
de
la
merde
sur
ce
disque
(Fuckin'
in
the
midst
of
my
comrades)
(Putain
au
milieu
de
mes
camarades)
I
send
this
out
to
that
biatch
J'envoie
ça
à
cette
pétasse
You
too
nigga
Toi
aussi
négro
(Standin'
in
the
midst
of
my
comrades)
(Debout
au
milieu
de
mes
camarades)
You
fuckin'
with
some
thug
niggas
Tu
traînes
avec
des
putains
de
voyous
(That's
right)
(C'est
ça)
Believe
that
like
you
believe
crack
kills
you
stupid
muthafucka
Crois
ça
comme
tu
crois
que
le
crack
te
tue
stupide
enfoiré
(Fuck
you)
(Va
te
faire
foutre)
(Standin'
in
the
midst
of
my
comrades)
(Debout
au
milieu
de
mes
camarades)
So
so
crazy
Tellement
folle
Bitch
I'll
beat
yo'
boy
band
Salope,
je
vais
battre
ton
boys
band
Standin'
in
the
midst
of
my
comrades
(comrades)
Debout
au
milieu
de
mes
camarades
(camarades)
Bitches
can't
fade
me
Les
salopes
ne
peuvent
pas
m'échapper
Plottin'
but
they
ploy's
crashed
Elles
complotent
mais
leurs
plans
ont
échoué
Fuckin'
with
the
midst
of
my
comrades
(comrades)
Je
traîne
avec
mes
camarades
(camarades)
Have
you
really
thought
about
your
part
in
this
participation
As-tu
vraiment
réfléchi
à
ton
rôle
dans
cette
participation
My
prediction
bloody
murder
similar
to
ministration
Ma
prédiction
: un
meurtre
sanglant
semblable
à
une
administration
Now
in
fairness
to
conversation
Maintenant,
en
toute
justice
pour
la
conversation
Cause
it's
your
fate
so
take
the
time
to
contemplate
what
you'll
be
facin'
Parce
que
c'est
ton
destin,
alors
prends
le
temps
de
contempler
ce
à
quoi
tu
vas
faire
face
Talkin'
that
Tu
parles
de
ce
Hip-hop
shit,
don't
get
shot
bitch
truc
de
hip-hop,
ne
te
fais
pas
tirer
dessus,
salope
Cause
you
can
tell
Parce
que
tu
peux
dire
All
in
your
click
to
eat
'Pac's
dick
À
toute
ta
clique
de
sucer
la
bite
de
2Pac
The
clip's
in,
prepare
for
the
muthafuckin'
death
blow
Le
chargeur
est
engagé,
prépare-toi
au
putain
de
coup
fatal
Cause
every
rapper
in
the
industry
is
history
it's
death
Row
Parce
que
chaque
rappeur
dans
l'industrie
est
de
l'histoire
ancienne,
c'est
Death
Row
Not
Bad
Boy
or
So
So
Def
Pas
Bad
Boy
ou
So
So
Def
Before
I
make
you
bow
before
Tha
Row
Avant
que
je
ne
te
fasse
m'incliner
devant
Tha
Row
Just
like
them
other
hoes
Comme
ces
autres
putes
The
intricate
design
of
my
lethal
lines
criminal
rhymes
La
conception
complexe
de
mes
lignes
mortelles,
des
rimes
criminelles
From
the
mind
of
a
thug
shakin'
state
time
Issues
de
l'esprit
d'un
voyou
secoué
par
la
prison
Take
it
to
the
next
phase
Passons
à
l'étape
suivante
You
had
your
time
to
talk
shit
Tu
as
eu
ton
temps
pour
dire
des
conneries
Now
bitchless
busta's
gettin'
checkmated
Maintenant,
ce
connard
sans
copine
se
fait
mater
These
days
muthafuckas
talk
shit
and
turn
snitch
when
you
see
'em
they
ain't
talkin'
about
shit
De
nos
jours,
les
enfoirés
disent
des
conneries
et
se
transforment
en
balances
quand
tu
les
vois,
ils
ne
disent
plus
rien
See
by
now
the
way
this
shit
is
situated
Tu
vois,
maintenant,
avec
la
façon
dont
cette
merde
est
organisée
Niggas
is
gettin'
eliminated
Les
négros
se
font
éliminer
Simply
for
being
affiliated
Simplement
pour
être
affiliés
Clearly
stated
and
man
I
know
you
hate
it
C'est
clair
et
je
sais
que
tu
détestes
ça
We
got
a
whole
list
to
play
with
On
a
toute
une
liste
avec
qui
jouer
And
y'all
niggas
is
at
the
top
Et
vous
êtes
en
tête
de
liste
Now
let's
make
this
Maintenant,
faisons
en
sorte
que
cela
Fuck
the
rappin'
On
s'en
fout
du
rap
Let's
get
to
scrappin'
Passons
à
l'action
So
niggas
can
see
what
happens
when
you
get
caught
up
in
dirty
mackin'
Pour
que
les
négros
puissent
voir
ce
qui
se
passe
quand
on
se
fait
prendre
à
faire
le
mac
EDI'll
send
you
packin'
EDI
va
t'envoyer
bouler
You
know
what
we
love
action
Tu
sais
qu'on
aime
l'action
Sneak
up
on
attack
On
s'approche
en
douce
et
on
attaque
Let's
the
slug's
snappin'
On
laisse
les
balles
claquer
Yo'
chest
section
Ta
poitrine
Death
has
now
stepped
in
La
mort
a
fait
son
entrée
Bitch
should
have
learnt
your
lesson
Salope,
tu
aurais
dû
retenir
ta
leçon
While
your
chance
was
still
present
Alors
que
tu
en
avais
encore
la
chance
But
now
it's
past
tense
Mais
maintenant,
c'est
du
passé
No
question
askin'
Pas
de
questions
Out
West
it's
called
mashin'
Dans
l'Ouest,
on
appelle
ça
défoncer
Bailin'
the
corner
blastin'
Se
tirer
en
vitesse
en
tirant
du
coin
de
la
rue
(Three:
Napoleon)
(Trois
: Napoleon)
So
so
crazy
Tellement
folle
Bitch
I'll
beat
yo'
boy
bad
Salope,
je
vais
battre
ton
mec
Drivin'
in
the
truck
with
my
black
mac
Je
conduis
le
camion
avec
mon
imperméable
noir
Thinkin'
about
the
shit
I
never
had
Je
pense
à
la
merde
que
je
n'ai
jamais
eue
So
I'm
loadin'
up
one
Alors
j'en
charge
un
And
the
two
thing's
that
I
cherish
Et
les
deux
choses
que
je
chéris
Is
money
and
gun's
Ce
sont
l'argent
et
les
flingues
I
love
my
ones
J'aime
les
miens
And
now
I
put
blood
on
you
Et
maintenant
je
te
fais
couler
du
sang
Snatch
money
from
you
Je
te
pique
ton
fric
Leave
slug's
in
you
Je
te
laisse
avec
des
balles
dans
le
corps
Ain't
no
nigga
breathin'
fuckin'
with
'Pac
Aucun
négro
ne
respire
en
baisant
avec
2Pac
Every
album
that
he
drop
nigga
Chaque
album
qu'il
sort,
négro
Number
one
spot
nigga,
locked
nigga
Numéro
un,
négro,
enfermé,
négro
Let
me
represent
for
my
dead
ones
Laissez-moi
représenter
mes
morts
Eat
with
my
loved
ones
Manger
avec
mes
proches
Squeeze
when
the
beef
come
Serrer
les
rangs
quand
la
merde
arrive
Chill
when
the
freeze
comes
Se
détendre
quand
le
froid
arrive
I
do
that
shit
Je
fais
ce
truc
You
think
you
heavy
in
the
game
watch
me
move
you
bitch
Tu
penses
que
tu
es
lourd
dans
le
game,
regarde-moi
te
bouger,
salope
This
Napoleon,
why
did
I
say
I
again?
C'est
Napoleon,
pourquoi
j'ai
dit
encore
une
fois
?
You
punk
niggas
already
know
I
ain't
for
show
Bande
de
nazes,
vous
savez
déjà
que
je
ne
suis
pas
là
pour
rigoler
And
I'll
die
for
the
dough
nigga
that's
fo'
sho'
Et
je
mourrais
pour
le
fric,
négro,
c'est
sûr
Never
die
for
a
ho
nigga
that's
a
no
no
Ne
jamais
mourir
pour
une
pute,
négro,
c'est
non
(Four:
Big
Syke)
(Quatre
: Big
Syke)
Who
I'm
gonna
call
when
a
muthafucka
feelin'
sad?
Qui
vais-je
appeler
quand
un
enfoiré
se
sent
triste
?
My
muthafuckin'
comrades
Mes
putains
de
camarades
Who
I'm
gonna
call
when
a
muthafucka
doin'
bad?
Qui
vais-je
appeler
quand
un
enfoiré
va
mal
?
My
muthafuckin'
comrades
Mes
putains
de
camarades
And
fuck
yo'
bitch
Et
va
te
faire
foutre,
salope
Cause
you
a
trick
anyway
Parce
que
tu
es
une
traînée
de
toute
façon
Cause
my
comrades
was
raised
on
pistol
play
Parce
que
mes
camarades
ont
été
élevés
dans
le
jeu
du
pistolet
And
boss
playerism
mixed
with
this
thugism
Et
le
bossisme
mélangé
à
ce
voyousisme
So
ain't
no
love
in
'em
nothin'
but
the
fuckism
Alors
il
n'y
a
pas
d'amour
en
eux,
rien
que
de
la
baise
(Five:
2Pac)
(Cinq
: 2Pac)
Last
verse
is
for
them
trick
people
Le
dernier
couplet
est
pour
ces
gens
faux
This
is
the
sequel
C'est
la
suite
I'mma
treat
you
with
evil
Je
vais
te
traiter
avec
méchanceté
Livin'
forever
illegal
Vivre
éternellement
illégalement
Now
homicide
got
me
preoccupied
Maintenant,
l'homicide
me
préoccupe
Be
a
lie
if
I
told
you
that
I
never
wonder
Ce
serait
un
mensonge
si
je
te
disais
que
je
ne
me
demande
jamais
When
will
I
die
Quand
vais-je
mourir
Be
assured
nigga
word
born
Sois
sûr,
négro,
parole
née
Cause
now
it's
on
you
can
only
survive
if
you
be
strong
Parce
que
maintenant
c'est
parti,
tu
ne
peux
survivre
que
si
tu
es
fort
Until
I'mma
gone
Jusqu'à
ce
que
je
sois
parti
I
bust
on
Bad
Boy
middle
finger
to
Da
Brat
Je
tire
sur
Bad
Boy,
doigt
d'honneur
à
Da
Brat
Don't
get
your
young
ass
smacked
Ne
te
fais
pas
gifler,
petite
conne
(2Pac
talking)
(2Pac
parle)
Look
here
Écoutez-moi
bien
You
muthafuckas
knew
when
you
wrote
this
shit
Vous
saviez,
bande
d'enfoirés,
quand
vous
avez
écrit
cette
merde
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
When
you
spoke
this
shit
Quand
vous
avez
dit
cette
merde
When
you
smoked
thsi
shit
Quand
vous
avez
fumé
cette
merde
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
Uh,
that
you
couldn't
fuck
around
with
us
Euh,
que
vous
ne
pouviez
pas
nous
faire
chier
Now
what
the
hell
possessed
you
to
get
on
record
and
play
yo'
self
like
that?
Alors
qu'est-ce
qui
t'a
pris
de
t'enregistrer
et
de
te
ridiculiser
comme
ça
?
Nigga
is
you
fuckin'
nuts
Négro,
tu
es
dingue
ou
quoi
?
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
Do
you
know
who
the
fuck
we
are?
Tu
sais
qui
on
est,
putain
?
Nigga,
do
you
know
who
the
fuck
we
are?
Négro,
tu
sais
qui
on
est,
putain
?
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
Rectify
yo'
silly
ass
you
better
put
out
an
apology
out
nigga
before
I
yank
that
ass
Rectifie-moi
ton
cul,
tu
ferais
mieux
de
présenter
des
excuses
avant
que
je
ne
te
sorte
du
jeu
(The
Outlaw
Immortalz)
(The
Outlaw
Immortalz)
Stupid
muthafuckas
Stupides
enfoirés
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
Don't
you
know
I
don't
give
a
fuck
I'm
mad
at
the
world
Tu
ne
sais
pas
que
je
m'en
fous,
j'en
veux
au
monde
entier
Fuck
all
you
trick
ass
niggas
Allez
vous
faire
foutre,
bande
de
nazes
This
Thug
Life,
nigga
Outlaw
Immortalz
Westside
C'est
Thug
Life,
négro,
Outlaw
Immortalz
Westside
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
Thought
you
knew
Westcoast
nigga
all
day
long
Je
pensais
que
tu
connaissais
la
côte
ouest,
négro,
toute
la
journée
Fuck
the
world
Que
le
monde
aille
se
faire
foutre
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
So
so
crazy
Tellement
folle
Bitch
I'll
beat
yo'
boy
bad
Salope,
je
vais
battre
ton
mec
Standin'
in
the
midst
of
my
comrades
(comrades)
Debout
au
milieu
de
mes
camarades
(camarades)
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
(Let
'em
know)
(Faites-leur
savoir)
Fuckin'
with
the
midst
of
my
comrades
(comrades)
Je
traîne
avec
mes
camarades
(camarades)
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
My
muthafuckin'
comrades
Mes
putains
de
camarades
(Outlaw
Immortalz)
(Outlaw
Immortalz)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Author Unknown Composer, Estelle Swaray, Christopher Brown, David Banner, Tremaine Neverson, Amber Streeter
Album
G-2010
date of release
30-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.