Lyrics and translation Lil' Flip - Sun Don't Shine

Sun Don't Shine

(Lil' Flip)
I thank god everyday
For paving the way
Cause he made me what I am 2day
A young entrepreneur with amazing talent
In order 2 b the best you must take the challenge
I'm trying 2 b number 1 cause number 2 don't matter
People trying 2 pull you down when you climb the ladder
Niggaz hate 2 c u up but they love it when you down
That's why I'm always proud when I come around
Cause talk is cheap that's why I rap
I'm getting NBA money with no salary cap
Mama it feels good to put money in your mailbox
This for my niggas locked up in the cell blocks

(Chorus repeat 2 times)
Cause the sun don't shine
That's why I spit these rhymes
To ease my mind
For real I got to get away

(Lil' Flip)
In life you go through drama and pain
And when someone close dies it'll give you a migraine
And a whole lot of stress, a whole lot of tears
The days turn into nights, the nights turn into years
I'm not happy here, I'm on another atmosphere
I got to get away just to get my mind clear
That's why I smoke so much it relieves my stress
Just imagine everyday I got to wear my vest
I got to watch my back
Cause niggas hiding the jack
When you see these moving like crack you feel that
To all my niggas in jail you better keep your head up
To my niggas in the hood keep your bread up

(Chorus repeat 2 times)

(Lil' Flip)
If I died today shit lived my life
And if I could do it again Id do it twice
No more moving white or shooting dice
Or creeping late night trying to screw your wife
Cause I'm a changed man with the heart of a lion
Even if I was a midget id be fighting a giant
Ill never give up I'm from the home of the braves
I'm still ballin like pac from the cradle to the grave

(Chorus repeat 3 times)

Солнце не светит

(Lil' Flip)
Каждый день благодарю Бога,
За то, что указал путь,
Ведь он сделал меня тем, кто я есть сегодня.
Молодой предприниматель с невероятным талантом.
Чтобы быть лучшим, нужно принять вызов.
Я пытаюсь быть номером один, потому что номер два не имеет значения.
Люди пытаются стащить тебя вниз, когда ты поднимаешься по лестнице.
Ненавистники ненавидят видеть тебя на вершине, но им нравится, когда ты внизу.
Вот почему я всегда горд, когда появляюсь.
Потому что разговоры дешевы, вот почему я читаю рэп.
Я получаю деньги как игрок NBA, но без потолка зарплат.
Мама, как же приятно класть деньги в твой почтовый ящик.
Это для моих братьев, запертых в камерах.

(Припев - повторить 2 раза)
Ведь солнце не светит,
Вот почему я изливаю эти рифмы,
Чтобы успокоить свой разум.
Серьезно, мне нужно сбежать.

(Lil' Flip)
В жизни ты проходишь через драмы и боль,
И когда кто-то близкий умирает, это вызывает мигрень.
И много стресса, много слез.
Дни превращаются в ночи, ночи превращаются в года.
Я не счастлив здесь, я в другой атмосфере.
Мне нужно сбежать, чтобы очистить свой разум.
Вот почему я так много курю, это снимает мой стресс.
Только представь, каждый день мне приходится носить бронежилет.
Мне нужно смотреть по сторонам,
Потому что ниггеры прячут ствол.
Когда видишь, как эти пушки двигаются, как крэк, ты это чувствуешь.
Всем моим братьям в тюрьме: держите голову выше.
Моим братьям на районе: держите бабки при себе.

(Припев - повторить 2 раза)

(Lil' Flip)
Если бы я умер сегодня, черт, я прожил свою жизнь.
И если бы я мог сделать это снова, я бы сделал это дважды.
Больше никакой торговли наркотой или игры в кости.
Или ночных похождений, чтобы переспать с твоей женой.
Потому что я изменился, у меня сердце льва.
Даже если бы я был карликом, я бы сражался с гигантом.
Я никогда не сдамся, я из дома храбрецов.
Я все еще крут, как Пак, от колыбели до могилы.

(Припев - повторить 3 раза)