Lyrics and translation Lil' Flip - Where I'm From

Where I'm From

Uh huh yeah, look here
Okay black kingdom stand up
My name Grafh y'all my nigga Lil' Flip
My nigga Gravy it's all gravy nigga
Watch this, uh uh let me show you
What it's where I'm from
Ya hear me, it's like this
Listen up brick uh, yeah I said, I said
Now where I'm from we got fiends that'll kill ya for that crack to serve
They keep it under they skin until it snap they nerves
They clap them burners that go rat, ya heard
Now every bullet gotta name-and every cap is deserved
The odyssey ain't gotta be my team
We tryna be the last of a dyin' grave, we blast if you tryna play
Then spell it out for ya ass if you tryna read
You fall like the spot behind ya knees
You get suffocated when you tryin' to breathe
I dare you to try to sneeze lil' nigga, please lil' nigga
My snipers squeeze I gotta connect this dianese
Tryna keep dope and his rice and beans
I'm tryna show you what it's like in Queens ya heard me
I've sold dimes of green and if I ran out of sticky-icky
I'd sell a nigga dimes of seeds
Motherfucker I'm a hustler
Where I'm from niggaz down to ride or die
Niggaz don't get high off ya own supply
Where I'm from niggaz pack glocks and guns
We invest in bricks-fuck stocks and bonds
Now where I'm from niggaz sell crack all day
And where I'm from niggaz be buckin' they mac all day
And where I'm from niggaz'll hustle and pack all day
And where I'm from they'll clap off strays better run nigga
I'll pistol whip a nigga in front of his click
Don't play with my money, you son of a bitch
I'm a greedy motherfucker when it comes to mine
So I put in extra work in the summertime
'Cause ain't nobody in the world gon' give you shit
And don't nobody in yo' hood wanna see you rich
So fuck that I'm all about goin' and get it
And if anybody in the way they gonna get it
I'm a G, I was raised by killers and thug niggaz
That'll suffocate you and leave you in a tub nigga
Hub niggaz for kilo's and take they work
Play with me and they gon' have yo face on a shirt
I don't play, won't play, I never did
I fucked up, I could've been a better kid
But now it's too late to turn back
Stripes on my shirt I earned that
Now where I'm from niggaz sell crack all day
And where I'm from niggaz be buckin' they mac all day
And where I'm from niggaz'll hustle and pack all day
And where I'm from they'll clap off strays better run nigga
Where I'm from niggaz down to ride or die
Niggaz don't get high off ya own supply
Where I'm from niggaz pack glocks and guns
We invest in bricks-fuck stocks and bonds
Yo where I'm from we do or die for that money ain't nothin' funny
Niggaz is bummy, and hungry strugglin', hustlin'
Don't mean shit where they sleep at tryna get off they G-pack
I'm from the haters ain't never stop me yet
I made a couple of mistakes but ain't nothing I don't regret
It's 5.00 dollar a pop in the hood for some cigarettes
Where I'm from niggaz'll pop up where you rest
Where I'm from it's too much for a man to digest
Where I'm from niggaz lose sleep and get no rest
Where I'm from it's too much for a man to digest
Where I'm from niggaz lose sleep and get no rest
Where I'm from we aim shoot at ya neck, where I'm from
Where I'm from I run with a pack
Of killers and ex con's that'll run in ya drought
Them three bricks right there they come with them rats
And if the cops hit the spot, I'll have 'em runnin' in laps
I'm the same young nigga pumpin' that crack
I'm the same young nigga dumpin' the gat
I'm the same young nigga that'll jump out the 'Lac
Hit you with the mac and watch that shit jump out ya back
Throw the gun in the back, plus the bump, and the mac
Motorize stash box for that
So know you know we don't keep 'em under the mat
Fuckin' with the Clover nigga have you under attack
Where I'm from niggaz down to ride or die
Niggaz don't get high off ya own supply
Where I'm from niggaz pack glocks and guns
We invest in bricks-fuck stocks and bonds
Now where I'm from niggaz sell crack all day
And where I'm from niggaz be buckin' they mac all day
And where I'm from niggaz'll hustle and pack all day
And where I'm from they'll clap off strays better run nigga
Where I'm from niggaz down to ride or die
Niggaz don't get high off ya own supply
Where I'm from niggaz pack glocks and guns
We invest in bricks-fuck stocks and bonds

Откуда я родом

Ага, да, смотри сюда, детка
Окей, чёрное королевство, на ноги
Меня зовут Grafh, а это мой кореш Lil' Flip
Мой братан Gravy, всё тип-топ, братан
Смотри, у-у, дай покажу тебе
Что это за место, откуда я родом
Понимаешь, тут так
Слушай сюда, кирпич, у, да, я сказал, я сказал
Там, откуда я, торчки убьют тебя за крэк, чтобы продать его
Они прячут его под кожей, пока не сорвутся
Они палят из пушек, которые стреляют очередями, слышала?
Каждая пуля именная, и каждая гильза заслужена
Одиссея не обязательно должна быть моей командой
Мы пытаемся быть последними из умирающей могилы, мы стреляем, если ты пытаешься играть
Потом объясню всё твоей заднице, если ты хочешь почитать
Ты упадёшь, как пятно за коленями
Ты задохнёшься, когда будешь пытаться дышать
Только попробуй чихнуть, малыш, умоляю, малыш
Мои снайперы стреляют, я должен соединить эти бриллианты
Пытаюсь сохранить наркоту и свой рис с бобами
Я пытаюсь показать тебе, как это в Квинсе, понимаешь?
Я продавал косяки травы, и если у меня заканчивалась дурь
Я продавал пацанам семена
Сукин сын, я делец
Там, откуда я, пацаны готовы ехать или умереть
Пацаны не торчат от своего товара
Там, откуда я, пацаны таскают Glock'и и пушки
Мы инвестируем в кирпичи, к чёрту акции и облигации
Там, откуда я, пацаны толкают крэк весь день
И там, откуда я, пацаны палят из автоматов весь день
И там, откуда я, пацаны суетятся и пакуют весь день
И там, откуда я, они стреляют по прохожим, лучше беги, чувак
Я вырублю ублюдка пистолетом перед его бандой
Не играй с моими деньгами, сукин сын
Я жадный ублюдок, когда дело касается моего
Поэтому я работаю сверхурочно летом
Потому что никто в мире не даст тебе ничего
И никто в твоём районе не хочет видеть тебя богатым
Так что к чёрту всё, я за то, чтобы идти и брать своё
И если кто-то встанет на пути, он получит своё
Я гангстер, меня воспитали убийцы и бандиты
Которые задушат тебя и оставят в ванной, чувак
Обыскивают наркодилеров за килограммы и забирают их товар
Играй со мной, и твоё лицо окажется на футболке
Я не играю, не буду играть, никогда не играл
Я облажался, мог бы быть лучше
Но теперь слишком поздно возвращаться
Полосы на моей рубашке - я их заслужил
Там, откуда я, пацаны толкают крэк весь день
И там, откуда я, пацаны палят из автоматов весь день
И там, откуда я, пацаны суетятся и пакуют весь день
И там, откуда я, они стреляют по прохожим, лучше беги, чувак
Там, откуда я, пацаны готовы ехать или умереть
Пацаны не торчат от своего товара
Там, откуда я, пацаны таскают Glock'и и пушки
Мы инвестируем в кирпичи, к чёрту акции и облигации
Йоу, там, откуда я, мы живём или умираем за деньги, ничего смешного
Ниггеры бомжи, голодные, борющиеся, суетящиеся
Неважно, где они спят, пытаясь избавиться от своего товара
Я оттуда, где ненавистники меня ещё не остановили
Я совершил пару ошибок, но ни о чём не жалею
В районе сигареты стоят 5 баксов за штуку
Там, откуда я, пацаны появятся там, где ты отдыхаешь
Там, откуда я, слишком много для того, чтобы человек мог переварить
Там, откуда я, пацаны не спят и не отдыхают
Там, откуда я, слишком много для того, чтобы человек мог переварить
Там, откуда я, пацаны не спят и не отдыхают
Там, откуда я, мы целимся тебе в шею, там, откуда я
Там, откуда я, я бегаю с бандой
Убийц и бывших заключённых, которые ворвутся в твою засуху
Эти три кирпича прямо там, они идут с крысами
И если копы нагрянут, я заставлю их бегать кругами
Я тот же молодой ниггер, который толкает крэк
Я тот же молодой ниггер, который палит из пушки
Я тот же молодой ниггер, который выпрыгнет из Cadillac
Вдарю тебя из автомата и посмотрю, как это вылетит из твоей спины
Брошу пушку назад, плюс наркоту и автомат
Моторизованный тайник для этого
Так что знай, мы не прячем их под коврик
Свяжешься с Clover, ниггер, и окажешься под атакой
Там, откуда я, пацаны готовы ехать или умереть
Пацаны не торчат от своего товара
Там, откуда я, пацаны таскают Glock'и и пушки
Мы инвестируем в кирпичи, к чёрту акции и облигации
Там, откуда я, пацаны толкают крэк весь день
И там, откуда я, пацаны палят из автоматов весь день
И там, откуда я, пацаны суетятся и пакуют весь день
И там, откуда я, они стреляют по прохожим, лучше беги, чувак
Там, откуда я, пацаны готовы ехать или умереть
Пацаны не торчат от своего товара
Там, откуда я, пацаны таскают Glock'и и пушки
Мы инвестируем в кирпичи, к чёрту акции и облигации