Lyrics and translation Lil Force - It's Not Meant to Be
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's Not Meant to Be
Ce n'est pas censé être
Had
you
at
the
top
of
my
head
Tu
étais
au
sommet
de
ma
tête
Now
please
just
get
out
of
my
bed
Maintenant,
s'il
te
plaît,
sors
de
mon
lit
I
don't
want
you
Je
ne
te
veux
pas
I
don't
want
you
Je
ne
te
veux
pas
After
all
the
shit
you
pulled
Après
toutes
les
conneries
que
tu
as
faites
You
expect
me
to
love
you
Tu
t'attends
à
ce
que
je
t'aime
You
expect
me
to
love
you
Tu
t'attends
à
ce
que
je
t'aime
I
gave
too
many
chances
J'ai
donné
trop
de
chances
Now
that's
the
truth
Maintenant,
c'est
la
vérité
That's
the
truth
C'est
la
vérité
Yeah
you
wake
up
sometimes
Oui,
tu
te
réveilles
parfois
And
act
ruthless
Et
tu
agis
sans
pitié
And
I
tried
my
best
Et
j'ai
fait
de
mon
mieux
To
impress
you
Pour
t'impressionner
Who
I
thought
would
stick
by
me
Celle
que
je
pensais
qui
resterait
à
mes
côtés
But
I
guess
it's
not
meant
to
be
Mais
je
suppose
que
ce
n'est
pas
censé
être
After
all
this
time
you
lied
to
me
Après
tout
ce
temps,
tu
m'as
menti
I
guess
it's
for
the
best
now
I
see
Je
suppose
que
c'est
pour
le
mieux
maintenant
que
je
vois
Don't
come
back
cause
now
I'm
free
Ne
reviens
pas
car
maintenant
je
suis
libre
I
know
it's
not
meant
to
be
Je
sais
que
ce
n'est
pas
censé
être
After
all
this
time
you
lied
to
me
Après
tout
ce
temps,
tu
m'as
menti
I
know
it's
not
meant
to
be
Je
sais
que
ce
n'est
pas
censé
être
You
were
so
high
Tu
étais
si
haute
I
asked
myself
everyday,
why?
Je
me
demandais
tous
les
jours,
pourquoi
?
Why
did
you
lie
Pourquoi
as-tu
menti
?
You
didn't
try
Tu
n'as
pas
essayé
You
didn't
try
Tu
n'as
pas
essayé
Every
time
I
see
that
face
Chaque
fois
que
je
vois
ce
visage
Every
time
you
wanna
say
Chaque
fois
que
tu
veux
dire
"It
was
just
a
mistake"
« C'était
juste
une
erreur
»
Go
away
if
you
gon'
stay
Va-t'en
si
tu
dois
rester
I'll
always
see
you
as
a
disgrace
Je
te
verrai
toujours
comme
une
honte
Delete
the
photos
off
your
phone
Supprime
les
photos
de
ton
téléphone
You
deserve
to
be
alone
Tu
mérites
d'être
seule
You
can't
reason
with
me
Tu
ne
peux
pas
raisonner
avec
moi
I
don't
wanna
know
Je
ne
veux
pas
savoir
How
you
turned
into
the
thing
Comment
tu
es
devenue
la
chose
That
you
swore
not
to
be
Que
tu
as
juré
de
ne
pas
être
I
guess
it's
not
meant
to
be
Je
suppose
que
ce
n'est
pas
censé
être
After
all
this
time
you
lied
to
me
Après
tout
ce
temps,
tu
m'as
menti
I
guess
it's
for
the
best
now
I
see
Je
suppose
que
c'est
pour
le
mieux
maintenant
que
je
vois
Don't
come
back
cause
now
I'm
free
Ne
reviens
pas
car
maintenant
je
suis
libre
I
know
it's
not
meant
to
be
Je
sais
que
ce
n'est
pas
censé
être
After
all
this
time
you
lied
to
me
Après
tout
ce
temps,
tu
m'as
menti
I
know
it's
not
meant
to
be
Je
sais
que
ce
n'est
pas
censé
être
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthew Saito
Attention! Feel free to leave feedback.