Lil Force - It's Not Meant to Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Force - It's Not Meant to Be




It's Not Meant to Be
Это не судьба
Had you at the top of my head
Ты была моей главной мыслью,
Now please just get out of my bed
А теперь, прошу, убирайся из моей постели.
I don't want you
Я тебя не хочу.
I don't want you
Я тебя не хочу.
After all the shit you pulled
После всего дерьма, что ты натворила,
You expect me to love you
Ты ждешь, что я буду тебя любить?
You expect me to love you
Ты ждешь, что я буду тебя любить?
I gave too many chances
Я дал тебе слишком много шансов.
Now that's the truth
И это правда.
That's the truth
Это правда.
Yeah you wake up sometimes
Да, ты иногда просыпаешься
And act ruthless
И ведешь себя безжалостно.
Ruthless
Безжалостно.
And I tried my best
И я старался изо всех сил
To impress you
Произвести на тебя впечатление.
Who I thought would stick by me
Я думал, ты будешь рядом со мной,
But I guess it's not meant to be
Но, похоже, нам не суждено быть вместе.
After all this time you lied to me
После всего этого времени ты мне лгала.
I guess it's for the best now I see
Теперь я вижу, что так оно и лучше.
Don't come back cause now I'm free
Не возвращайся, потому что теперь я свободен.
I know it's not meant to be
Я знаю, нам не суждено быть вместе.
After all this time you lied to me
После всего этого времени ты мне лгала.
I know it's not meant to be
Я знаю, нам не суждено быть вместе.
You were so high
Ты была так высокомерна.
I asked myself everyday, why?
Я каждый день спрашивал себя: почему?
Why did you lie
Почему ты лгала?
You didn't try
Ты даже не пыталась.
You didn't try
Ты даже не пыталась.
Every time I see that face
Каждый раз, когда я вижу это лицо,
Every time you wanna say
Каждый раз, когда ты хочешь сказать:
"It was just a mistake"
"Это была просто ошибка",
Go away if you gon' stay
Уходи, если собираешься остаться такой.
I'll always see you as a disgrace
Я всегда буду видеть в тебе позор.
Delete the photos off your phone
Удали мои фотографии со своего телефона.
You deserve to be alone
Ты заслуживаешь быть одной.
You can't reason with me
Ты не можешь со мной договориться.
I don't wanna know
Я не хочу знать,
How you turned into the thing
Как ты превратилась в то,
That you swore not to be
Кем клялась не быть.
I guess it's not meant to be
Похоже, нам не суждено быть вместе.
After all this time you lied to me
После всего этого времени ты мне лгала.
I guess it's for the best now I see
Теперь я вижу, что так оно и лучше.
Don't come back cause now I'm free
Не возвращайся, потому что теперь я свободен.
I know it's not meant to be
Я знаю, нам не суждено быть вместе.
After all this time you lied to me
После всего этого времени ты мне лгала.
I know it's not meant to be
Я знаю, нам не суждено быть вместе.





Writer(s): Matthew Saito


Attention! Feel free to leave feedback.