Lil G "El Menor" - Bailame Despacio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil G "El Menor" - Bailame Despacio




Bailame Despacio
Danse-moi lentement
Bailame despacio
Danse-moi lentement
Mientras que te acaricio ese pelo lacio
Pendant que je caresse tes cheveux lisses
Ya me siento en el espacio
Je me sens déjà dans l'espace
(El espacio)
(L'espace)
Suave como tango
Douce comme un tango
(Suavecito hay)
(Doucement)
Poco a poco los motores se van calentando
Peu à peu les moteurs chauffent
(Se van calentando)
(Chauffent)
Poco a poco se va dando
Peu à peu ça se passe
(Se va dando)
(Ça se passe)
Miss lonely
Miss lonely
(Miss lonely)
(Miss lonely)
Ya entiendo porque eres exclusive
Je comprends maintenant pourquoi tu es exclusive
(Exclusive)
(Exclusive)
Pa tu novio tengo una forty
J'ai un forty pour ton mec
(Forty)
(Forty)
Si quiere que lo accesory
S'il veut être un accessoire
(Ouuhnouno)
(Ouuhnouno)
(Eyyee)
(Eyyee)
La baby,Divina,
La baby, Divine,
Me gime, Cerquita,
Elle gémit, Près de moi,
Del cuello, Me abraza
Du cou, Elle m'embrasse
(Ayyy nooo)
(Ayyy non)
Ey!
Ey!
El que no se arriesga no Corona
Celui qui ne prend pas de risques ne porte pas de couronne
Por eso me gané a leona
C'est pour ça que j'ai gagné ma lionne
Mi baby es la más dura to'a de la zona
Mon bébé est la plus dure de toute la zone
Es colombiana y vive en arizona
Elle est colombienne et elle vit en Arizona
Mi blanquita, como cocaína
Ma blanche, comme la cocaïne
(Como cocaina)
(Comme la cocaïne)
Tu eres mi latina
Tu es ma latina
(Tu eres mi latina)
(Tu es ma latina)
Vamos pa' la tina
On va dans la baignoire
(Vamos pa' la tina)
(On va dans la baignoire)
Oh na na ná!
Oh na na ná!
Dime si quieres bailar,
Dis-moi si tu veux danser,
Le metemos al dancehall
On met du dancehall
Cri cri cri criminal,
Cri cri cri criminel,
Bestia en la cama bien sensual
Bête au lit, bien sensuelle
Oh na na ná!
Oh na na ná!
Dime si quieres bailar,
Dis-moi si tu veux danser,
Le metemos al dancehall
On met du dancehall
Cri cri cri criminal,
Cri cri cri criminel,
Bestia bien sensual
Bête bien sensuelle
Miss lonely
Miss lonely
(Miss lonely)
(Miss lonely)
Ya entiendo porque eres exclusive
Je comprends maintenant pourquoi tu es exclusive
(Exclusive)
(Exclusive)
Pa tu novio tengo una forty
J'ai un forty pour ton mec
(Forty)
(Forty)
Si quiere que lo accesory
S'il veut être un accessoire
(Ouuhnouno)
(Ouuhnouno)
(Eyyee)
(Eyyee)
La baby,Divina,
La baby, Divine,
Me gime, Cerquita,
Elle gémit, Près de moi,
Del cuello, Me abraza
Du cou, Elle m'embrasse
Bailame despacio
Danse-moi lentement
Mientras que te acaricio ese pelo lacio
Pendant que je caresse tes cheveux lisses
Ya me siento en el espacio
Je me sens déjà dans l'espace
(El espacio)
(L'espace)
Suave como tango
Douce comme un tango
(Suavecito hay)
(Doucement)
Poco a poco los motores se van calentando
Peu à peu les moteurs chauffent
(Se van calentando)
(Chauffent)
Poco a poco se va dando
Peu à peu ça se passe
(Se va dando)
(Ça se passe)
Bailame despacio
Danse-moi lentement
(Despacio)
(Lentement)
Mientras que te acaricio ese pelo lacio
Pendant que je caresse tes cheveux lisses
(Ese pelo lacio)
(Tes cheveux lisses)
Poco a poco los motores se van calentando
Peu à peu les moteurs chauffent
(Eyyy)
(Eyyy)
"Este es el fucking menor"
"C'est le putain de menor"
"Este es el fucking menor"
"C'est le putain de menor"
(Dominando el área, dominando el bloque, dominó lo que quieras)
(Dominant la zone, dominant le bloc, je domine ce que tu veux)
(Jajajja ey)
(Jajajja ey)
(Jeje)
(Jeje)
(Y estos hijueputas todavía nos están tirando?
(Et ces fils de pute continuent à nous tirer dessus?
Y después no me pregunten como es que se hace esto)
Et après ne me demande pas comment ça se fait)
(Nadie sabe lo que viene,
(Personne ne sait ce qui arrive,
"DJ jaider"
"DJ jaider"
Nadie sabe lo que viene)
Personne ne sait ce qui arrive)
"El nene de los diablos"
"Le petit des diables"
(Los king)
(Les kings)






Attention! Feel free to leave feedback.