Lil G - Don't Kill my Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil G - Don't Kill my Love




Don't Kill my Love
Ne tue pas mon amour
Partiti da qua
On est partis d'ici
Non avevo l′età
Je n'avais pas l'âge
Le pensava che io fossi la sua metà
Elle pensait que j'étais sa moitié
Ero piccolo ma sapevo che fa
J'étais petit mais je savais ce qu'elle faisait
Stronzate con drugs da fuori città
Des conneries avec de la drogue en dehors de la ville
Vanelle strette
Des petites ruelles
Vicoli bui
Des ruelles sombres
Ha ucciso il mio amore sta shawty nel back
Elle a tué mon amour, cette shawty au fond
Sembrava hollywood ma non è un mouvie
Ça ressemblait à Hollywood, mais ce n'est pas un film
Cazzate che ho fatto per te
Des conneries que j'ai faites pour toi
Una ragazza che ti usa
Une fille qui t'utilise
Poliziotti e abusi
La police et les abus
Volevamo mula
On voulait de la mule
Ma parlavano sti muri
Mais les murs parlaient
Lei ha il cuore affranto
Elle a le cœur brisé
Per le cazzate che ho fatto
À cause des conneries que j'ai faites
Poi mi grida stronzo
Puis elle me crie "connard"
Ma vuole lo champagne
Mais elle veut du champagne
Il suo cuore l'ostaggio
Son cœur est un otage
Non calibro la mano che fa (Pah, pah, pah)
Je ne calibre pas la main que je fais (Pah, pah, pah)
Ho un cuore di ghiaccio
J'ai un cœur de glace
E a scaldarlo lei non ci sta
Et elle ne peut pas le réchauffer
Sono uno stronzo e senza cuore
Je suis un connard et sans cœur
Prova dolore non mi interessa
Tu ressens de la douleur, ça ne m'intéresse pas
Sale alla testa mica al mio cuore
La drogue monte à la tête, pas à mon cœur
Il suo dolore dura poco
Ta douleur ne dure pas longtemps
Come troie ad una festa
Comme les putes à une fête
Portafogli gonfi cinte Hermes tarocche
Des portefeuilles pleins, des ceintures Hermes contrefaites
Puta sogna soldi Li fa aprendo le sue cosce
Puta rêve d'argent, elle le fait en ouvrant ses cuisses
Penso ad aumentare cachet
Je pense à augmenter mes cachets
Le feste sotto cassa
Les fêtes sous caisse
Si è creata la fam
Elle s'est créée une famille
Con un freestyle in spiaggia
Avec un freestyle sur la plage
Però
Mais
Che devi sapere
Ce que tu dois savoir
Mentre salivano
Alors qu'elle montait
Iero a pronto a scendere
J'étais prêt à descendre
Mi sono risvegliato
Je me suis réveillé
Ed ero assieme alle tenebre
Et j'étais avec les ténèbres
Però le ho promesso
Mais je lui ai promis
Di Non lasciarla cadere
De ne pas la laisser tomber
(No no no mai)
(Non, non, non, jamais)





Writer(s): Giulio Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.