Lyrics and translation Lil Gheràs - Airpods

Airpods

Ho sempre vissuto tra casini, tra cosa ridi
Tra case di ricchi e quelli che tu chiami poverini
Ho già perso amici, baciato attrici
E chiedo scusa a quel signore che non trova più la bici
Ho fatto mosse, leccato buste, toccato arcobaleni di banconote, di quelle giuste
Ho finto di sorridere, ma mai di piangere
Non voglio vivere non ho chiesto di nascere
Mi stringono vipere ma lasciale
Lasciale vincere è più facile
Mi ricordo di chi c'era quando non era tutto facile
Di chi ti chiama brother e poi ti sputerebbe sulla lapide
È tutto un fai da te
E mi ripeto sempre devi starci dentro
Che qua tanto fra funziona tutto a cerchio
Tipo che se spari ad un poveretto
Ti bucano senza un minimo di risentimento

Metto le AirPods così non ci penso
A tutto ciò che è stato a tutto quello che c'ho dentro
Sento, qualcosa che va storto
Creo la mia ragione pure quando sto nel torto, per questo sono vivo mica morto
Metto le AirPods così non ci penso
A tutto ciò che è stato a tutto quello che c'ho dentro
Sento, qualcosa che va storto
Creo la mia ragione pure quando sto nel torto, per questo sono vivo mica morto

E non è facile, creare un alibi se è labile
Conta su di me, perché l'arte non è roba cancellabile
Ho visto lacrime su visi fatti di ceramiche
Per questo adesso conto solo su di me
Ho stretto mille mani sudicie, tipo viscere
Siamo circondati da troppe persone stupide
Non puoi vincere
A mala pena puoi decidere, è difficile
Ho fatto mosse, leccato buste
Toccato arcobaleni di banconote, di quelle giuste
Ho finto di sorridere ma mai di piangere
Non voglio vivere non ho chiesto di nascere

Metto le AirPods così non ci penso
A tutto ciò che è stato a tutto quello che c'ho dentro
Sento, qualcosa che va storto
Creo la mia ragione pure quando sto nel torto, per questo sono vivo mica morto
Metto le AirPods così non ci penso
A tutto ciò che è stato a tutto quello che c'ho dentro
Sento, qualcosa che va storto
Creo la mia ragione pure quando sto nel torto, per questo sono vivo mica morto

Airpods

J'ai toujours vécu dans le chaos, tu te moques de quoi
Entre les maisons des riches et ceux que tu appelles des pauvres
J'ai déjà perdu des amis, embrassé des actrices
Et je m'excuse auprès de ce monsieur qui ne retrouve plus son vélo
J'ai fait des coups, léché des enveloppes, touché des arcs-en-ciel de billets, des bons
J'ai fait semblant de sourire, mais jamais de pleurer
Je ne veux pas vivre, je n'ai pas demandé à naître
Des vipères me serrent mais laisse-les
Laisse-les gagner, c'est plus facile
Je me souviens de ceux qui étaient là quand tout n'était pas facile
De celui qui t'appelle frère et qui cracherait sur ta tombe
Tout est fait par toi-même
Et je me répète toujours, tu dois être dedans
Parce que ici, tout fonctionne en cercle
Genre, si tu tires sur un pauvre type
Ils te trouent sans le moindre remords

Je mets les AirPods pour ne pas y penser
À tout ce qui a été, à tout ce que j'ai en moi
J'entends, quelque chose qui ne va pas
Je crée ma propre raison même quand je suis dans le tort, c'est pour ça que je suis vivant, pas mort
Je mets les AirPods pour ne pas y penser
À tout ce qui a été, à tout ce que j'ai en moi
J'entends, quelque chose qui ne va pas
Je crée ma propre raison même quand je suis dans le tort, c'est pour ça que je suis vivant, pas mort

Et ce n'est pas facile, de créer un alibi si c'est fragile
Compte sur moi, parce que l'art n'est pas quelque chose d'effaçable
J'ai vu des larmes sur des visages faits de céramique
C'est pour ça que maintenant je ne compte que sur moi
J'ai serré mille mains sales, comme des entrailles
Nous sommes entourés de trop de gens stupides
Tu ne peux pas gagner
À peine peux-tu décider, c'est difficile
J'ai fait des coups, léché des enveloppes
Touché des arcs-en-ciel de billets, des bons
J'ai fait semblant de sourire mais jamais de pleurer
Je ne veux pas vivre, je n'ai pas demandé à naître

Je mets les AirPods pour ne pas y penser
À tout ce qui a été, à tout ce que j'ai en moi
J'entends, quelque chose qui ne va pas
Je crée ma propre raison même quand je suis dans le tort, c'est pour ça que je suis vivant, pas mort
Je mets les AirPods pour ne pas y penser
À tout ce qui a été, à tout ce que j'ai en moi
J'entends, quelque chose qui ne va pas
Je crée ma propre raison même quand je suis dans le tort, c'est pour ça que je suis vivant, pas mort