Lil Gheràs - Emozioni - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lil Gheràs - Emozioni




Emozioni
Emotions
Ho dovuto odiarvi per sentirmi vivo un secondo
I had to hate you to feel alive for a second
Tra mille canzoni e mille marche resta grigio il mondo
Among a thousand songs and a thousand brands, the world remains grey
Ho le scarpe più brutte tanto sto andando a fondo
I have the ugliest shoes because I'm going down
Che negli abissi non guardano in base ai capi il tuo posto
Because in the abyss they don't look at your status
Ho un telefono che non vorrei
I have a phone I wouldn't want
Con dei numeri che manco conosco
With numbers I don't even know
Vuoi sempre la notifica sul tuo display
You always want a notification on your display
Ogni tanto spero in un cuore rosso, perché non l'ho più
Every now and then I hope for a red heart, because I don't have it anymore
Se mi scrivi non lasciarmi con le spunte blu
If you write to me, don't leave me with the blue check marks
Che dopo non respiro sai che no non resisto
Because afterwards I can't breathe, you know that I can't resist
Ti cerco di più sotto a quel vestito e l'intimo di pizzo
I'm looking for you more under that dress and lace lingerie
Abbiamo bisogno di emozioni siamo la generazione che ha perso
We need emotions, we are the generation that has lost
Che se bastasse un'emozione a non farmi cercare tutto quello che ho perso
That if an emotion were enough to stop me searching for everything I've lost
(Sai che)
(You know)
Io ti amerei senza condizioni senza contratto come in quel postaccio di lavoro
I would love you without conditions, without a contract, like in that crappy job
Forse potrei ridere tutti i giorni ma dopo sarei uguale a loro
Maybe I could laugh every day, but then I would be the same as them
Io ti amerei senza condizioni senza contratto come in quel postaccio di lavoro
I would love you without conditions, without a contract, like in that crappy job
Forse potrei ridere tutti i giorni ma dopo sarei uguale a loro
Maybe I could laugh every day, but then I would be the same as them
Se ti dicessi cosa sono non mi crederesti
If I told you what I am, you wouldn't believe me
Se ti dicessi cosa ho fatto non mi crederesti
If I told you what I've done, you wouldn't believe me
Se ti dicessi cosa ho perso non mi crederesti
If I told you what I've lost, you wouldn't believe me
Quindi non te lo dico, così tu resti
So I won't tell you, so you'll stay
Non vengo dalla strada ma ne ho visto di casino
I don't come from the streets, but I've seen my share of trouble
Dai vicini ai coinquilini agli amici ai domiciliari
From neighbors to roommates to friends on house arrest
E questi sono solo i primi, poi i pensieri più perversi
And these are just the first, then the most perverse thoughts
Sono strano o son diversi
Am I strange or are they different
Non lo fare non lo dire non agire perché poi ti pentiresti
Don't do it, don't say it, don't act because then you'll regret it
Tu non so cosa faresti
I don't know what you would do
Io ci sto provando con la musica ma qui non gira
I'm trying with music but it's not working
Tira un'aria lurida ma tu non capiresti
There's a filthy air but you wouldn't understand
Perché poi ti pentiresti
Because then you'll regret it
Tu non so cosa faresti
I don't know what you would do
Io ci sto provando con la musica ma qui non gira tira un'aria lurida
I'm trying with music but it's not working, there's a filthy air
Ma tu non capiresti
But you wouldn't understand
Io ti amerei senza condizioni senza contratto come in quel postaccio di lavoro
I would love you without conditions, without a contract, like in that crappy job
Forse potrei ridere tutti i giorni ma dopo sarei
Maybe I could laugh every day, but then I would be
Io ti amerei senza condizioni senza contratto come in quel postaccio di lavoro
I would love you without conditions, without a contract, like in that crappy job
Forse potrei ridere tutti i giorni ma dopo sarei uguale a loro
Maybe I could laugh every day, but then I would be the same as them





Writer(s): Lil Gheràs


Attention! Feel free to leave feedback.