Lil Ghost小鬼 - Good Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Ghost小鬼 - Good Life




Good Life
Good Life
地球沒誰都轉
La Terre tourne, peu importe qui y est
但我不能沒你首先
Mais je ne peux pas vivre sans toi en premier
這時代太腐敗直到你出現
Ce monde est tellement corrompu jusqu'à ce que tu apparaisses
當夢已逐漸變得具象
Quand mes rêves sont devenus progressivement concrets
Just when you're be my side
Just when you're be my side
Nobody better than you
Personne n'est meilleur que toi
我想著不可否認
Je pense que c'est indéniable
Don't even know what to do
Je ne sais même pas quoi faire
省去些無聊的過程
Évite les processus ennuyeux
話題打破了陌生
Le sujet a brisé l'étrangeté
'Cause we can have the good life
'Cause we can have the good life
Champagne showers under the stars
Des douches de champagne sous les étoiles
像為你演奏無暇的樂章
Comme si je jouais pour toi un morceau sans défaut
一顆溫柔的心 將我融化
Un cœur tendre me fait fondre
在此刻按下哲停
Arrête le temps à ce moment-là
'Cause we can have the good life
'Cause we can have the good life
不小心飄向你的夫向
Je dérive involontairement vers ton destin
I'm gonna paint your picture in caviar
I'm gonna paint your picture in caviar
一顆冰冷的心 被你融化
Un cœur froid est fondu par toi
在此刻按下暫停
Arrête le temps à ce moment-là
'Cause we can have the good life
'Cause we can have the good life
'Cause I can't forget
'Cause I can't forget
只要你想都不算是太遲
Tant que tu le veux, ce n'est pas trop tard
選擇你想要的方式開始
Choisis la façon dont tu veux commencer
只要有你在都不算難
Tant que tu es là, ce n'est pas difficile
Nobody better than you
Personne n'est meilleur que toi
我想這不可否認
Je pense que c'est indéniable
Don't even know what to do
Je ne sais même pas quoi faire
省去此無聊的過程
Évite ce processus ennuyeux
話題打破了陌生
Le sujet a brisé l'étrangeté
'Cause we can have the good life
'Cause we can have the good life
Champagne showers under the stars
Des douches de champagne sous les étoiles
像為你演奏無暇的樂章
Comme si je jouais pour toi un morceau sans défaut
一顆溫柔的心 將我融化
Un cœur tendre me fait fondre
在此刻按下哲停
Arrête le temps à ce moment-là
'Cause we can have the good life
'Cause we can have the good life
不小心飄向你的去向
Je dérive involontairement vers ton destin
I'm gonna paint your picture in caviar
I'm gonna paint your picture in caviar
一顆冰冷的心 被你融化
Un cœur froid est fondu par toi
在此刻按下皙停
Arrête le temps à ce moment-là
'Cause we can have the good life
'Cause we can have the good life
Hey-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah
On my mind, on my mind, on my mind, yeah
On my mind, on my mind, on my mind, yeah
Hey-yeah-yeah
Hey-yeah-yeah
All the time, all the time, all the time, yeah
All the time, all the time, all the time, yeah
你不需要任何點綴 yeah
Tu n'as pas besoin de fioritures, ouais
Looking so perfect baby
Looking so perfect baby
We can have the good life
We can have the good life





Writer(s): Karl-oskar Julius Gummesson, Jimmy Mathias Claeson, Wang Linkai


Attention! Feel free to leave feedback.