Lil Ghost小鬼 - Pusher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Ghost小鬼 - Pusher




Pusher
Pusher
Call me lil ghost Yep 扑朔迷离
Appelle-moi Lil Ghost, ouais, je suis énigmatique
领先起跑线 扑朔迷离
En avance sur la ligne de départ, je suis énigmatique
梦想的傀儡 扑朔迷离
La marionnette de mes rêves, je suis énigmatique
自信的态度 扑朔迷离
Mon attitude confiante, je suis énigmatique
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
Call me lil ghost Yep 扑朔迷离
Appelle-moi Lil Ghost, ouais, je suis énigmatique
领先起跑线 扑朔迷离
En avance sur la ligne de départ, je suis énigmatique
梦想的傀儡 扑朔迷离
La marionnette de mes rêves, je suis énigmatique
自信的态度 扑朔迷离
Mon attitude confiante, je suis énigmatique
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
以前我睡觉在白天
Avant, je dormais le jour
和homie聚会在海边
Et j'organisais des soirées avec mes potes sur la plage
自由是哥们奖品
La liberté était notre récompense
故事由我自己改编
J'écrivais moi-même mes histoires
写歌词只需要三分钟
Ecrire des paroles me prend trois minutes
如果可以的话我想把手机都扔了
Si je pouvais, je jetterais tous les téléphones
做的事没人懂
Personne ne comprend ce que je fais
自己成为自己太帅了 bro我是说真的 wow
Devenir soi-même, c'est trop cool, mec, je te le dis sérieusement, wow
冰镇饮料连续喝三罐
J'ai bu trois canettes de soda glacé d'affilée
观看海绵宝宝不想换
Je regarde Bob l'éponge, je ne veux pas changer
随时准备不手忙脚乱
Toujours prêt à ne pas paniquer
妈妈说我发型太懒散
Maman dit que ma coupe de cheveux est trop négligée
我是个善良的坏孩子
Je suis un méchant gentil, oh
怎么样 没见过吧
Comment ça, tu n'as jamais vu ça ?
灵魂里充斥的叛逆
Mon âme est pleine de rébellion
比如说这句我并不想押韵
Par exemple, cette phrase, je ne voulais pas qu'elle rime
Ya 扑朔迷离 ya ya 从不大意
Ya, je suis énigmatique, ya ya, je ne suis jamais imprudent
Ya 扑朔迷离 yaya 没有问题
Ya, je suis énigmatique, yaya, aucun problème, oh
Ya 扑朔迷离 还差我三千零一万公里
Ya, je suis énigmatique, il me manque encore 30 000 001 kilomètres
知道我以前就住在通利
Tu sais, j'habitais à Tongli avant
Call me lil ghost Yep 扑朔迷离
Appelle-moi Lil Ghost, ouais, je suis énigmatique
领先起跑线 扑朔迷离
En avance sur la ligne de départ, je suis énigmatique
梦想的傀儡 扑朔迷离
La marionnette de mes rêves, je suis énigmatique
自信的态度 扑朔迷离
Mon attitude confiante, je suis énigmatique
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
Call me lil ghost Yep 扑朔迷离
Appelle-moi Lil Ghost, ouais, je suis énigmatique
领先起跑线 扑朔迷离
En avance sur la ligne de départ, je suis énigmatique
梦想的傀儡 扑朔迷离
La marionnette de mes rêves, je suis énigmatique
自信的态度 扑朔迷离
Mon attitude confiante, je suis énigmatique
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
擅长的简单 粗暴
Je suis doué pour le simple, le brutal
规则让我感官枯燥
Les règles me rendent les sens ennuyeux
超梦都被我收服
J'ai même dompté Mewtwo
小爷拍照从来不修图
Le jeune maître ne retouche jamais ses photos
Lil ghost 要出现
Lil Ghost va apparaître
OMG 画风突变
OMG, changement de style
清除了所有的污点
J'ai nettoyé toutes les taches
为下一个胜利做铺垫
Je prépare le terrain pour une prochaine victoire
完全听不进你的看法
Je n'écoute absolument pas tes opinions
I'm number one穿自己的战甲
Je suis numéro un, je porte mon armure
当我独自一人面对千军万马
Quand je suis seul face à des milliers de soldats
然后他们还要一直
Et ensuite, ils continuent à bla bla bla
还是喜欢音乐大于money
J'aime toujours la musique plus que l'argent, hum
天气热就该呆在家里
Quand il fait chaud, il faut rester à la maison, hum
要写歌必须大家一起唱
Pour écrire une chanson, tout le monde doit chanter ensemble
了解我正如叙述以上
Tu me connais comme je l'ai dit ci-dessus
Ya 扑朔迷离 ya ya 从不大意
Ya, je suis énigmatique, ya ya, je ne suis jamais imprudent
Ya 扑朔迷离 yaya 没有问题
Ya, je suis énigmatique, yaya, aucun problème, oh
Ya 扑朔迷离 还差我三千零一万公里
Ya, je suis énigmatique, il me manque encore 30 000 001 kilomètres
知道我以前就住在通利
Tu sais, j'habitais à Tongli avant
Call me lil ghost Yep 扑朔迷离
Appelle-moi Lil Ghost, ouais, je suis énigmatique
领先起跑线 扑朔迷离
En avance sur la ligne de départ, je suis énigmatique
梦想的傀儡 扑朔迷离
La marionnette de mes rêves, je suis énigmatique
自信的态度 扑朔迷离
Mon attitude confiante, je suis énigmatique
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
Call me lil ghost Yep 扑朔迷离
Appelle-moi Lil Ghost, ouais, je suis énigmatique
领先起跑线 扑朔迷离
En avance sur la ligne de départ, je suis énigmatique
梦想的傀儡 扑朔迷离
La marionnette de mes rêves, je suis énigmatique
自信的态度 扑朔迷离
Mon attitude confiante, je suis énigmatique
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost
跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 跑得快 lil ghost
Je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, je cours vite, Lil Ghost





Writer(s): Linkai Wang


Attention! Feel free to leave feedback.