Lil Ghost小鬼 - 为明天写封信 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Ghost小鬼 - 为明天写封信




为明天写封信
Lettre pour demain
为明天写封信 亲爱的朋友 或许不想分离 但该说再见了
Je t'écris une lettre pour demain, mon cher ami, peut-être que tu ne veux pas te séparer, mais il faut dire au revoir.
音乐将我代替 陪伴你的左右 感受你的感受
La musique me remplacera, elle sera à tes côtés, elle sentira ce que tu ressens.
仅剩的时间即将快到临 该如何道别不显得刻意
Le temps qui nous reste est sur le point de s'écouler, comment dire au revoir sans que ça paraisse forcé.
让更多的人记得我曾来过 如果不得不说再见
Que beaucoup de gens se souviennent que j'ai existé, si je dois dire au revoir.
让此刻成为永远 Will be alright Wu
Que ce moment devienne éternel, tout ira bien, mon amour.
有太多遗憾在扎根 你会代替我达成
Il y a tant de regrets qui s'enracinent, tu vas les réaliser à ma place.
Will be alright Wu
Tout ira bien, mon amour.
不必悲伤 别被支配 保持思考 任风吹
Ne sois pas triste, ne te laisse pas dominer, continue à réfléchir, laisse le vent te porter.
快实现了 你会实现的 有我的伴随
Tu vas y arriver, tu vas le faire, je serai avec toi.
我停留在 你的耳边 字里行间 只有你能看见
Je reste dans ton oreille, dans tes mots, tu es le seul à me voir.
化作尘埃 为你铺垫 每一个明天
Je me transforme en poussière pour paver chaque demain pour toi.
如果不得不说再见 让此刻成为永远
Si je dois dire au revoir, que ce moment devienne éternel.
Will be alright Wu
Tout ira bien, mon amour.
有太多遗憾在扎根 你会代替我达成
Il y a tant de regrets qui s'enracinent, tu vas les réaliser à ma place.
Will be alright Wu
Tout ira bien, mon amour.
When you come when you go When you sing this song
Lorsque tu viens, lorsque tu pars, lorsque tu chantes cette chanson.
让我浮现在你的脑海中
Que je sois présent dans tes pensées.
When you down when you fall When you sing this song
Lorsque tu es en bas, lorsque tu tombes, lorsque tu chantes cette chanson.
让我永远活在这旋律中
Que je vive éternellement dans cette mélodie.
When you come when you go When you sing this song
Lorsque tu viens, lorsque tu pars, lorsque tu chantes cette chanson.
让我浮现在你的脑海中
Que je sois présent dans tes pensées.
When you down when you fall When you sing this song
Lorsque tu es en bas, lorsque tu tombes, lorsque tu chantes cette chanson.
就算黑夜里我会守护你 如果不得不说再见
Même dans la nuit, je te protégerai, si je dois dire au revoir.
让此刻成为永远 Will be alright Wu
Que ce moment devienne éternel, tout ira bien, mon amour.
有太多遗憾在扎根 你会代替我达成
Il y a tant de regrets qui s'enracinent, tu vas les réaliser à ma place.
Will be alright Wu
Tout ira bien, mon amour.
请保持微笑 让眼泪别掉 的表情
S'il te plaît, garde le sourire, que les larmes ne coulent pas.
你的心跳 是我的信号 的照临
Ton cœur est mon signal, mon reflet.
对不起 只能陪你 走到这
Désolé, je ne peux te suivre que jusqu'ici.
勇敢接受质疑 But never be a coward
Accepte courageusement les critiques, mais ne sois jamais un lâche.
医生~ 拜拜啦~
Docteur, au revoir.





Writer(s): Lil Ghost


Attention! Feel free to leave feedback.