Lil Ghost小鬼 - 十八岁之前统治宇宙 - translation of the lyrics into German




十八岁之前统治宇宙
Vor meinem achtzehnten Geburtstag das Universum beherrschen
4213
4213
她爭著吵著跟我分手
Sie streitet und zankt sich, um sich von mir zu trennen
可我有啥個女朋友
Aber was für eine Freundin habe ich denn?
少她一個也不會很難受
Eine weniger wird nicht schwer sein
除了愁言和酒就是燙頭
Außer Kummer, Worte und Wein, nur Dauerwelle
用音樂填滿我的傷口
Ich fülle meine Wunden mit Musik
像上輩子拯救過全宇宙
Als hätte ich in meinem früheren Leben das ganze Universum gerettet
直到某一天我才發現
Bis ich eines Tages entdeckte
我野心慢慢的浮現
Dass mein Ehrgeiz langsam auftaucht
統治世界 用我的音樂
Die Welt mit meiner Musik beherrschen
斬除所有危險
Alle Gefahren beseitigen
統治宇宙
Das Universum beherrschen
十八歲之前要統治地球
Vor meinem achtzehnten Geburtstag die Erde beherrschen
其他星球都不夠排面
Andere Planeten sind nicht prestigeträchtig genug
統治宇宙
Das Universum beherrschen
手中的吉他是我的理由
Die Gitarre in meinen Händen ist mein Grund
I say A O
Ich sage A O
從小就勵志成為一個有夢想的混蛋
Von klein auf wollte ich ein Mistkerl mit Träumen werden
對我來說統治世界不算難
Für mich ist es nicht schwer, die Welt zu beherrschen
有太多理由無法阻止靈感的湧現
Es gibt zu viele Gründe, die den Fluss der Inspiration nicht stoppen können
人生如戲而我在做的是即興表演
Das Leben ist wie ein Theaterstück und ich improvisiere
逆耳的忠言 說什麼從前
Widerwärtige, wohlmeinende Worte, die von früher sprechen
就全當聽不見
Tue ich so, als ob ich sie nicht höre
請你說快一點 我趕時間
Bitte sprich schneller, ich habe es eilig
沒重點 搞半天
Kein Punkt, lange Rede
肌肉維持著笑臉
Die Muskeln halten ein Lächeln aufrecht
站直一點 聊聊天
Steh gerade, unterhalte dich
像照片 陪著演
Wie auf einem Foto, spiele mit
人類的詼諧
Der Humor der Menschheit
統治宇宙
Das Universum beherrschen
十八歲之前要統治地球
Vor meinem achtzehnten Geburtstag die Erde beherrschen
其他星球都不夠排面
Andere Planeten sind nicht prestigeträchtig genug
統治宇宙
Das Universum beherrschen
手中的吉他是我的理由
Die Gitarre in meinen Händen ist mein Grund
I say A O
Ich sage A O
十八歲的我想結婚沒有戶口
Mit achtzehn wollte ich heiraten, hatte aber keine Meldebescheinigung
十八歲的唐僧都還沒有禿頭
Mit achtzehn hatte Tang Seng noch keine Glatze
十八歲的我們靈魂嚮往自由 oh yeah
Mit achtzehn sehnt sich unsere Seele nach Freiheit, oh yeah
十八歲的那晚我找不到 1234
In der Nacht meines achtzehnten Geburtstages konnte ich 1234 nicht finden
(統治宇宙) 十八歲的我們靈魂嚮往自由
(Das Universum beherrschen) Mit achtzehn sehnt sich unsere Seele nach Freiheit
(統治宇宙)十八歲的那晚我找不到路口
(Das Universum beherrschen) In der Nacht meines achtzehnten Geburtstages konnte ich den Ausgang nicht finden






Attention! Feel free to leave feedback.