Lil Ghost小鬼 - 死线 - translation of the lyrics into German

死线 - Lil Ghost小鬼translation in German




死线
Todeslinie
是當每個故作堅強了之後
Es ist, wenn nach jedem vorgetäuschten Starksein
就只剩下了疲憊 沒有任何期待
nur noch Müdigkeit übrig bleibt, ohne jegliche Erwartung
當力不從心地到來 我沒那麼好
Wenn die Ohnmacht kommt, bin ich nicht so gut
And this time 只剩下無盡的等待
Und dieses Mal bleibt nur endloses Warten
請收下 我對於
Bitte nimm meine
這世界 最唯一的深愛
einzige tiefe Liebe für diese Welt an
胸腔之下 的熱烈
Die Leidenschaft unter der Brust
是最能 感動你我的情節
ist die Szene, die dich und mich am meisten bewegen kann
And go go go, get them
Und los, los, los, hol sie dir
跟他戰到最後時分
Kämpfe mit ihm bis zur letzten Minute
做你想做 never too late
Tu, was du tun willst, es ist nie zu spät
失敗後又怎樣
Was ist, wenn du scheiterst?
大不了重來過
Dann fangen wir eben von vorne an
期待著下一秒你的未來
Ich freue mich auf deine Zukunft in der nächsten Sekunde
致所有的聲嘶力竭 哪怕自生自滅
An all das heisere Schreien, selbst wenn es Selbstzerstörung bedeutet
Carry on, carry on 即便並沒有明確終點
Mach weiter, mach weiter, auch wenn es kein klares Ziel gibt
請原諒我不辭而別 我將隻身赴險
Bitte verzeih mir, dass ich ohne Abschied gehe, ich werde mich alleine in Gefahr begeben
Here we are, here we are 赤著脚踏過所有兇險
Hier sind wir, hier sind wir, barfuß über alle Gefahren schreitend
時間帶走 所有倔强
Die Zeit nimmt all meinen Trotz
But you say
Aber du sagst
至少我們還能並肩戰鬥
zumindest können wir noch Seite an Seite kämpfen
找個藉口 試圖接受
Ich suche eine Ausrede, versuche zu akzeptieren
青春將不再與你同行
dass die Jugend nicht mehr mit dir gehen wird
可聽著
Aber hör zu
Boom boom, boom boom 是心跳的指責
Bumm, bumm, bumm, bumm, es ist der Vorwurf des Herzschlags
種種汹湧 證明你還活著
All die Wogen beweisen, dass du noch lebst
你想逃 but not tonight 想認輸 but not tonight
Du willst fliehen, aber nicht heute Nacht, willst aufgeben, aber nicht heute Nacht
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
疼痛疼痛 它試圖叫醒我
Schmerz, Schmerz, er versucht mich aufzuwecken
Oh no, oh no 時間將帶走我
Oh nein, oh nein, die Zeit wird mich holen
'Cause I'm not afraid of death
Denn ich habe keine Angst vor dem Tod
將離開 but not this time
Ich werde gehen, aber nicht dieses Mal
致所有的聲嘶力竭 哪怕自生自滅
An all das heisere Schreien, selbst wenn es Selbstzerstörung bedeutet
Carry on, carry on 即便並沒有明確終點
Mach weiter, mach weiter, auch wenn es kein klares Ziel gibt
請原諒我不辭而別 我將隻身赴險
Bitte verzeih mir, dass ich ohne Abschied gehe, ich werde mich alleine in Gefahr begeben
Here we are, here we are 赤著脚踏過所有兇險
Hier sind wir, hier sind wir, barfuß über alle Gefahren schreitend
致所有的聲嘶力竭 哪怕自生自滅
An all das heisere Schreien, selbst wenn es Selbstzerstörung bedeutet
Carry on, carry on 即便並沒有明確終點
Mach weiter, mach weiter, auch wenn es kein klares Ziel gibt
請原諒我不辭而別 我將隻身赴險
Bitte verzeih mir, dass ich ohne Abschied gehe, ich werde mich alleine in Gefahr begeben
Here we are, here we are 赤著脚踏過所有兇險
Hier sind wir, hier sind wir, barfuß über alle Gefahren schreitend
Carry on 是那鏡子裡的少年與生俱來
Mach weiter, es ist der Junge im Spiegel, der von Geburt an so ist
Carry on, carry on 即便並沒有明確終點
Mach weiter, mach weiter, auch wenn es kein klares Ziel gibt
Here we are 無論路途多麼遙遠從未離開
Hier sind wir, egal wie weit der Weg ist, ich habe dich nie verlassen
Here we are, here we are 赤著脚踏過所有兇險
Hier sind wir, hier sind wir, barfuß über alle Gefahren schreitend





Writer(s): Lil Ghost


Attention! Feel free to leave feedback.