Lyrics and translation Lil Ghost小鬼 - 给我点时间

给我点时间

疫情來了演唱會又泡湯了
經濟危機 MV 也沒錢拍了
我想染個頭發可惜不能上節目
去拍戲吧做音樂沒前途
專輯做個半死
不甘讓青春如此浪費

疫情來了三年 我今年二十三
青春像場電影 結尾說散就散
不能讓父母失望
趁現在還有倔強
趁現在我還不服輸

給我點時間好多歌想做
節目商業和代言 let them go
做的歌沒人聽那又如何
為了我愛的一切 拼個頭破血流

都說身體是夢想的本錢
抽個時間去醫院體檢
醫生說我還能燥個幾年
Say wo

給我點時間好多歌想做
節目商業和代言 let them go
做的歌沒人聽那又如何
為了我愛的一切 拼個頭破血流

啦啦啦...

拿回疫情奪走我的三年
拜託多給我點時間
讓我瘋 和痛 和夢

Donne-moi un peu de temps

La pandémie est arrivée, le concert a été annulé
Crise économique, pas d'argent pour tourner le clip
Je voulais me faire une nouvelle couleur de cheveux, mais je ne peux pas aller à la télé
Va au cinéma, la musique n'a pas d'avenir
L'album est à moitié terminé
Je ne veux pas gaspiller ma jeunesse comme ça

La pandémie dure depuis trois ans, j'ai 23 ans cette année
La jeunesse est comme un film, elle se termine quand on le décide
Je ne veux pas décevoir mes parents
Tant que j'ai encore de la détermination
Tant que je ne me suis pas rendu

Donne-moi un peu de temps, j'ai tellement de chansons à faire
Les émissions, le commerce et les sponsors, laisse tomber
Que personne n'écoute mes chansons, peu importe
Je donne tout pour ce que j'aime, même si ça me coûte cher

On dit que le corps est le capital du rêve
Je vais aller à l'hôpital pour un check-up
Le médecin dit que je peux encore faire la fête quelques années
Dis wo

Donne-moi un peu de temps, j'ai tellement de chansons à faire
Les émissions, le commerce et les sponsors, laisse tomber
Que personne n'écoute mes chansons, peu importe
Je donne tout pour ce que j'aime, même si ça me coûte cher

La la la...

Je récupère les trois années que la pandémie m'a volées
S'il te plaît, donne-moi un peu de temps
Laisse-moi être fou, souffrir, et rêver