Lil God Dan - A FALLEN *star* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil God Dan - A FALLEN *star*




A FALLEN *star*
Une étoile *tombée*
I don't know what she's saying
Je ne comprends pas ce que tu dis
What the f
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Call me back
Rappelle-moi
Aye
Eh
Yeah
Ouais
What's your name
Comment t'appelles-tu ?
Could you talk about this lifestyle
Pourrais-tu me parler de ce mode de vie ?
Thought I fell in love
Je croyais être tombé amoureux
Til I heard you getting piped down
Jusqu'à ce que je t'entende te faire sauter
Every single day
Chaque jour
Is a new mistake
Est une nouvelle erreur
Everything I made
Tout ce que j'ai construit
Could just go away
Pourrait disparaître
Promise you that
Je te promets que
I will make a change
Je vais changer
Yeah, I had to
Ouais, j'ai
How are you gonna act like you were sad too
Comment peux-tu faire comme si tu étais triste aussi ?
Wake up then procrastinate
Je me réveille et je procrastine
Wish I could stop relaxing
J'aimerais pouvoir arrêter de me détendre
Words all in my head they tell me
Les mots dans ma tête me disent
I'm not good enough
Que je ne suis pas assez bien
Now nobody else can get it up
Maintenant, personne d'autre ne peut bander à cause de toi
Now no one else can make me blush
Maintenant, personne d'autre ne peut me faire rougir
What's your name
Comment t'appelles-tu ?
Could you talk about this lifestyle
Pourrais-tu me parler de ce mode de vie ?
Thought I fell in love
Je croyais être tombé amoureux
Til I heard you getting piped down
Jusqu'à ce que je t'entende te faire sauter
It'll be okay, It'll be okay, It'll be okay, It'll be okay, It'll be okay, It'll be okay
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira, ça ira
Yeah, aye
Ouais, eh
I don't mess with the past
Je ne m'occupe pas du passé
If it's meant to be, it'll last
Si c'est censé être, ça durera
No cough present
Pas de toux, présent
In my element
Dans mon élément
When you go outside, you put on a mask
Quand tu sors, tu mets un masque
Earths small but the galaxy vast
La Terre est petite mais la galaxie est vaste
Louis Vuitton and supreme and the hoodie Dior
Louis Vuitton et Supreme et le hoodie Dior
And she wants a new jacket from saks
Et tu veux une nouvelle veste de chez Saks
We burn cash
On brûle de l'argent
Girl whatchu doing with your life
Fille, qu'est-ce que tu fais de ta vie ?
I could never trust you, you severed all our ties
Je ne pourrais jamais te faire confiance, tu as coupé tous nos liens
Ask me if I'll make it girl, I might not make the night
Demande-moi si je vais m'en sortir, je ne survivrai peut-être pas à la nuit
And if you wonder, if your sign'll change my mind
Et si tu te demandes si ton signe astrologique me fera changer d'avis
I mean, it's not real
Je veux dire, ce n'est pas réel
Neither is anything
Rien ne l'est
Used to have thoughts of a wedding ring
J'avais l'habitude de penser à une alliance
Ask me if I'll make it girl, I might not make the night
Demande-moi si je vais m'en sortir, je ne survivrai peut-être pas à la nuit
Yeah, this ain't right
Ouais, ce n'est pas juste
You took me for a ride
Tu m'as mené en bateau
This text is underlined
Ce texte est souligné
And the stars fall down
Et les étoiles tombent
Down comes the meteor to find this ground
Le météore descend pour trouver ce sol
Girl how
Fille, comment
How did you feel when you ran this town
Comment t'es-tu sentie quand tu dirigeais cette ville ?
Down
En bas
Down comes the sun and the lights go out
Le soleil se couche et les lumières s'éteignent
Girl how
Fille, comment
How did you feel when the sent turned fowl
Comment t'es-tu sentie quand l'odeur est devenue fétide ?
What's your name
Comment t'appelles-tu ?
Could you talk about this lifestyle
Pourrais-tu me parler de ce mode de vie ?
Thought I fell in love
Je croyais être tombé amoureux
Til I heard you getting piped down
Jusqu'à ce que je t'entende te faire sauter
Not sure if it'll be okay this time
Je ne suis pas sûr que ça ira cette fois
Not sure if it'll be okay this time
Je ne suis pas sûr que ça ira cette fois





Writer(s): Moritz Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.