Lil God Dan - Bright Lights - translation of the lyrics into French

Bright Lights - Lil God Dantranslation in French




Bright Lights
Lumières Brillantes
(The grim reaper has arrived)
(La Faucheuse est arrivée)
I don't lie, I just want you for maybe one night (ay)
Je ne mens pas, je te veux juste pour une nuit peut-être (ay)
Say she want me bad, but I push her to the side
Elle dit qu'elle me veut, mais je la mets de côté
Missed your ride, now your man's seeing bright lights (ay)
Tu as raté ton transport, maintenant ton homme voit des lumières brillantes (ay)
Hit him with the right, no sleep this night (ay)
Je l'ai frappé avec la droite, pas de sommeil cette nuit (ay)
I was tryna ball out in LA but I'm not no Kobe
J'essayais de faire le beau à Los Angeles, mais je ne suis pas Kobe
I hit from the back, she act like she don't know me
Je la prends par derrière, elle fait comme si elle ne me connaissait pas
I don't need the time but I'll ice out my Rollie
Je n'ai pas besoin de l'heure, mais je vais glacer ma Rollie
She play me like SONY, I play her like Xbox
Elle joue avec moi comme avec une Playstation, je joue avec elle comme avec une Xbox
Tell that bitch to kick rocks
Dis à cette salope d'aller se faire voir
Wet you like jizz socks
Je te mouille comme des chaussettes de sperme
Hop in a Bentley then drop, the top off
Monte dans une Bentley, puis baisse le toit
Hop in a Bentley, hop in a Jag
Monte dans une Bentley, monte dans une Jag
That bitch want pipe for the bag
Cette pute veut une pipe pour le sac
Count up commas, I can brag, book a flight, jet lag
Je compte les virgules, je peux me vanter, je réserve un vol, décalage horaire
And I gеt no sleep, 'cause my mind's too awake
Et je ne dors pas, parce que mon esprit est trop éveillé
When I look at my commеnts it's like ten percent hate
Quand je regarde mes commentaires, c'est comme dix pour cent de haine
And I barely got friends, 'cause they all so fake
Et j'ai à peine des amis, parce qu'ils sont tous faux
Missed an assignment, ten percent late
J'ai raté un devoir, dix pour cent de retard
Aw damn
Oh merde
C'mon Mr. Smith
Allez Monsieur Smith
How you- how you gonna do me like that
Comment- comment vous pouvez me faire ça
Yeah what the fuck
Ouais c'est quoi ce bordel
I was only ten percent late
Je n'avais que dix pour cent de retard
Well Daniel, you've got to make it on time
Eh bien Daniel, tu dois arriver à l'heure
How are you gonna fail me
Comment pouvez-vous me coller une mauvaise note
So mean
Tellement méchant
Fuck you Mr. Smith
Allez vous faire foutre Monsieur Smith
I don't lie, I just want you for maybe one night (ay)
Je ne mens pas, je te veux juste pour une nuit peut-être (ay)
Say she want me bad, but I push her to the side
Elle dit qu'elle me veut, mais je la mets de côté
Missed your ride, now your man's seeing bright lights (ay)
Tu as raté ton transport, maintenant ton homme voit des lumières brillantes (ay)
Hit him with the right, no sleep this night (ay)
Je l'ai frappé avec la droite, pas de sommeil cette nuit (ay)





Writer(s): Moritz Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.