GRIM REAPER - Lil God Dan translation in French

GRIM REAPER

Death is like a scary concept, but I think the way
You gotta go about life is as if you're immortal
You know I get it, like
I don't think there's anybody in the world (but as long as we have heart)
Who hasn't gotten their heart broken or like cried in the shower
Thinking 'bout how if they died, she wouldn't even care
But like you just have to think one day
The Earth is gonna implode on itself and nothing is gonna matter

Ayy, say she the grim reaper, I told her step back
Control and alt delete her, nah, I can't livе with that
I'm in a two-seater, got just one sеat for bags
Billy and Mandy in the back seat of the cab

Ayy, say she the grim reaper, I told her step back
Control and alt delete her, nah, I can't live with that
I'm in a two-seater, got just one seat for bags
Billy and Mandy in the back seat of the cab

Big grave, please stay
She got a scythe, is she gonna slay?
Take my life's a game that she plays
Lurk in the night, gone by the day
Fetch her my soul, but I don't wanna know
What she does with it when I'm away
Open the portal to new dimensions and I'm still one phone call away
A sentient being just hurt me (just hurt me)

She make me run like a school shooter (school shooter)
Radioactive, like Chernobyl (like Chernobyl)
No recycle, she a polluter (polluter)
She do the most, for real
Become a ghost, for real
I'm boutta disappear (yes)
And you'll know who did it

Ayy, say she the grim reaper, I told her step back
Control and alt delete her, nah, I can't live with that
I'm in a two-seater, got just one seat for bags
Billy and Mandy in the back seat of the cab

Ayy, say she the grim reaper, I told her step back
Control and alt delete her, nah, I can't live with that
I'm in a two-seater, got just one seat for bags
Billy and Mandy in the back seat of the cab

LA GRANDE FAUCHEUSE

La mort est un concept effrayant, mais je pense que la façon
Dont tu dois aborder la vie, c'est comme si tu étais immortel.
Tu sais, je comprends,
Je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un au monde (mais tant qu'on a du cœur)
Qui n'a jamais eu le cœur brisé ou pleuré sous la douche
En pensant que si il mourait, elle s'en ficherait.
Mais tu dois juste penser qu'un jour
La Terre va imploser sur elle-même et plus rien n'aura d'importance.

Eh, si c'est la grande faucheuse, je lui ai dit de reculer.
Ctrl+Alt+Suppr sur elle, non, je ne peux pas vivre avec ça.
Je suis dans une deux places, j'ai qu'une place pour les sacs.
Billy et Mandy sont à l'arrière du taxi.

Eh, si c'est la grande faucheuse, je lui ai dit de reculer.
Ctrl+Alt+Suppr sur elle, non, je ne peux pas vivre avec ça.
Je suis dans une deux places, j'ai qu'une place pour les sacs.
Billy et Mandy sont à l'arrière du taxi.

Grande tombe, s'il te plaît reste.
Elle a une faux, va-t-elle tuer ?
Prendre ma vie est un jeu auquel elle joue.
Rôde la nuit, disparue le jour.
Qu'elle vienne chercher mon âme, mais je ne veux pas savoir
Ce qu'elle en fait quand je suis absent.
Ouvre le portail vers de nouvelles dimensions et je suis toujours à un coup de fil.
Un être sensible vient de me blesser (vient de me blesser).

Elle me fait courir comme un tireur d'école (tireur d'école).
Radioactive, comme Tchernobyl (comme Tchernobyl).
Pas de recyclage, c'est une pollueuse (pollueuse).
Elle en fait trop, vraiment.
Devenir un fantôme, pour de vrai.
Je suis sur le point de disparaître (oui).
Et tu sauras qui l'a fait.

Eh, si c'est la grande faucheuse, je lui ai dit de reculer.
Ctrl+Alt+Suppr sur elle, non, je ne peux pas vivre avec ça.
Je suis dans une deux places, j'ai qu'une place pour les sacs.
Billy et Mandy sont à l'arrière du taxi.

Eh, si c'est la grande faucheuse, je lui ai dit de reculer.
Ctrl+Alt+Suppr sur elle, non, je ne peux pas vivre avec ça.
Je suis dans une deux places, j'ai qu'une place pour les sacs.
Billy et Mandy sont à l'arrière du taxi.