Lyrics and translation Lil God Dan - Girlfriend

Girlfriend

Hey
I saw you while I was walking across this pond
And I saw you, and I just thought you looked really nice
What would you do?
Um, say, "hiii"
Why?

Handsome?
Yeah
What else?
Nice hair

Oh that's my girlfriend (wife)
Yeah she bad as fuck (she bad)
You can tell your friends
They can back off (go away)
I wanna pull up on them
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my girlfriend (she's mine)
Yeah she bad as fuck (wow)
You can tell your friends (that)
They can back off (shoot 'em)
I want to pull up on them (du-du-du-du)
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my girlfriend

Shawty you don't have to pretend (no)
If you found something you like, you can tell me we can spend (what)
We can do what you want as long as you don't make it end (what)
When I go on a trip without you, book the quickest flight back
In the future will she let me wife then?
Maybe
If I'm gone for a minute will she ever write back? (letter)
'Cause I don't want to be alone, that means without you (no)
But if that ever happens I might, have to
Put a .30 on me, turn into a zombie, yeah (dead)
Do she want me, or do she not me, yeah (flower)
Wait a minute, or wait a second, yeah (hour)
I just got the baddest bitch and we'll go make descendants (let's go)

Okay so how do we know you're my girlfriend
And not just some random person I found on the street
How would I know, that you're-
I don't know what to say like wait hold on can you repeat
Tell me what to say

Oh that's my girlfriend (wife)
Yeah she bad as fuck (she bad)
You can tell your friends
They can back off (go away)
I wanna pull up on them
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my girlfriend (she's mine)
Yeah she bad as fuck (wow)
You can tell your friends (that)
They can back off (shoot 'em)
I want to pull up on them (du-du-du-du)
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my-

Petite Amie

Hé
Je t'ai vue en traversant cet étang
Et je t'ai vue, et je me suis dit que tu étais vraiment jolie
Que ferais-tu ?
Euh, dire "saluut"
Pourquoi ?

Beau gosse ?
Ouais
Quoi d'autre ?
Beaux cheveux

Oh c'est ma petite amie (ma femme)
Ouais elle est super canon (elle est canon)
Tu peux le dire à tes amis
Ils peuvent reculer (dégagez)
Je veux débarquer devant eux
Je veux qu'ils soient fous de rage
Je veux voir tous leurs visages quand je-
Quand je débarque avec ma petite amie (elle est à moi)
Ouais elle est super canon (wow)
Tu peux le dire à tes amis (ça)
Ils peuvent reculer (tire-leur dessus)
Je veux débarquer devant eux (pan-pan-pan-pan)
Je veux qu'ils soient fous de rage
Je veux voir tous leurs visages quand je-
Quand je débarque avec ma petite amie

Chérie tu n'as pas besoin de faire semblant (non)
Si tu as trouvé quelque chose qui te plaît, tu peux me le dire, on peut dépenser (quoi)
On peut faire ce que tu veux tant que tu ne mets pas fin à ça (quoi)
Quand je pars en voyage sans toi, réserve le vol retour le plus rapide
À l'avenir, est-ce qu'elle me laissera l'épouser ?
Peut-être
Si je suis parti une minute, est-ce qu'elle me répondra ? (lettre)
Parce que je ne veux pas être seul, ça veut dire sans toi (non)
Mais si jamais ça arrive, je pourrais devoir
Prendre un .30 sur moi, me transformer en zombie, ouais (mort)
Est-ce qu'elle me veut, ou est-ce qu'elle ne me veut pas, ouais (fleur)
Attends une minute, ou attends une seconde, ouais (heure)
Je viens d'avoir la plus belle des filles et on va faire des descendants (allons-y)

Ok, alors comment savons-nous que tu es ma petite amie
Et pas juste une personne au hasard que j'ai trouvée dans la rue
Comment pourrais-je savoir que tu es-
Je ne sais pas quoi dire, attends, peux-tu répéter
Dis-moi quoi dire

Oh c'est ma petite amie (ma femme)
Ouais elle est super canon (elle est canon)
Tu peux le dire à tes amis
Ils peuvent reculer (dégagez)
Je veux débarquer devant eux
Je veux qu'ils soient fous de rage
Je veux voir tous leurs visages quand je-
Quand je débarque avec ma petite amie (elle est à moi)
Ouais elle est super canon (wow)
Tu peux le dire à tes amis (ça)
Ils peuvent reculer (tire-leur dessus)
Je veux débarquer devant eux (pan-pan-pan-pan)
Je veux qu'ils soient fous de rage
Je veux voir tous leurs visages quand je-
Quand je débarque avec ma-