Lyrics and translation Lil God Dan - Girlfriend

Girlfriend

Hey
I saw you while I was walking across this pond
And I saw you, and I just thought you looked really nice
What would you do?
Um, say, "hiii"
Why?

Handsome?
Yeah
What else?
Nice hair

Oh that's my girlfriend (wife)
Yeah she bad as fuck (she bad)
You can tell your friends
They can back off (go away)
I wanna pull up on them
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my girlfriend (she's mine)
Yeah she bad as fuck (wow)
You can tell your friends (that)
They can back off (shoot 'em)
I want to pull up on them (du-du-du-du)
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my girlfriend

Shawty you don't have to pretend (no)
If you found something you like, you can tell me we can spend (what)
We can do what you want as long as you don't make it end (what)
When I go on a trip without you, book the quickest flight back
In the future will she let me wife then?
Maybe
If I'm gone for a minute will she ever write back? (letter)
'Cause I don't want to be alone, that means without you (no)
But if that ever happens I might, have to
Put a .30 on me, turn into a zombie, yeah (dead)
Do she want me, or do she not me, yeah (flower)
Wait a minute, or wait a second, yeah (hour)
I just got the baddest bitch and we'll go make descendants (let's go)

Okay so how do we know you're my girlfriend
And not just some random person I found on the street
How would I know, that you're-
I don't know what to say like wait hold on can you repeat
Tell me what to say

Oh that's my girlfriend (wife)
Yeah she bad as fuck (she bad)
You can tell your friends
They can back off (go away)
I wanna pull up on them
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my girlfriend (she's mine)
Yeah she bad as fuck (wow)
You can tell your friends (that)
They can back off (shoot 'em)
I want to pull up on them (du-du-du-du)
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my-

Девушка

Эй
Я увидел тебя, когда шел через этот пруд
И я увидел тебя, и подумал, что ты выглядишь очень мило
Что бы ты сделала?
Хм, сказала бы: «привееет»
Почему?

Красивый?
Ага
А что еще?
Красивые волосы

О, это моя девушка (жена)
Да, она чертовски хороша (она красотка)
Можешь сказать своим друзьям
Они могут отвалить (проваливайте)
Я хочу подъехать к ним
Хочу, чтобы они взбесились
Хочу увидеть их лица, когда я-
Когда я подъеду со своей девушкой (она моя)
Да, она чертовски хороша (вау)
Можешь сказать своим друзьям (что)
Они могут отвалить (пристрелю их)
Я хочу подъехать к ним (ду-ду-ду-ду)
Хочу, чтобы они взбесились
Хочу увидеть их лица, когда я-
Когда я подъеду со своей девушкой

Детка, тебе не нужно притворяться (нет)
Если ты нашла что-то, что тебе нравится, можешь сказать мне, мы можем потратиться (что?)
Мы можем делать, что ты хочешь, главное, чтобы это не заканчивалось (что?)
Когда я уезжаю в путешествие без тебя, заказывай самый быстрый рейс обратно
В будущем ты позволишь мне на тебе жениться?
Может быть
Если я пропаду на минуту, ты вообще ответишь? (письмо)
Потому что я не хочу быть один, то есть без тебя (нет)
Но если это когда-нибудь случится, мне, возможно, придется
Надеть на себя .30, превратиться в зомби, да (мертвец)
Ты хочешь меня или нет, да? (цветок)
Подожди минутку, или подожди секунду, да (час)
У меня только что появилась самая крутая сучка, и мы пойдем делать потомство (пошли)

Хорошо, так как мы узнаем, что ты моя девушка
А не просто случайный человек, которого я встретил на улице
Как я узнаю, что ты-
Я не знаю, что сказать, подожди, повтори
Скажи мне, что сказать

О, это моя девушка (жена)
Да, она чертовски хороша (она красотка)
Можешь сказать своим друзьям
Они могут отвалить (проваливайте)
Я хочу подъехать к ним
Хочу, чтобы они взбесились
Хочу увидеть их лица, когда я-
Когда я подъеду со своей девушкой (она моя)
Да, она чертовски хороша (вау)
Можешь сказать своим друзьям (что)
Они могут отвалить (пристрелю их)
Я хочу подъехать к ним (ду-ду-ду-ду)
Хочу, чтобы они взбесились
Хочу увидеть их лица, когда я-
Когда я подъеду со своей-