Lil God Dan - back to u - translation of the lyrics into French

back to u - Lil God Dantranslation in French




back to u
Retour à toi
(I need your love, I need it now)
(J'ai besoin de ton amour, j'en ai besoin maintenant)
(I can't forget the way you held me down)
(Je n'oublie pas la façon dont tu m'as soutenu)
(I'd shoot a hundred rounds to get back to you)
(Je tirerais cent balles pour revenir à toi)
(Could it be you, calling me down?)
(Se pourrait-il que ce soit toi qui m'appelle?)
(My foolish heart, turns out the stars)
(Mon cœur insensé, éteint les étoiles)
(All that I am is all that you see)
(Tout ce que je suis est tout ce que tu vois)
(You don't need nobody else)
(Tu n'as besoin de personne d'autre)
(And you're putting this all on me)
(Et tu me fais porter tout le poids)
(Hey, where's-)
(Hé, est-)
I need your love, I need it now
J'ai besoin de ton amour, j'en ai besoin maintenant
I can't forget the way you held me down
Je n'oublie pas la façon dont tu m'as soutenu
I'd shoot a hundred rounds to get back to you
Je tirerais cent balles pour revenir à toi
I know that I will never get back to you
Je sais que je ne reviendrai jamais à toi
I wish I never met you
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontrée
Sometimes I feel like a monster, imposter
Parfois je me sens comme un monstre, un imposteur
Yeah I want her but I lost her, a goner
Oui je te veux mais je t'ai perdue, tu es partie
Need some money for a doctor, 'cause I'm hurt
J'ai besoin d'argent pour un docteur, parce que je souffre
Yeah I feel like a monster, feel like a monster
Oui je me sens comme un monstre, je me sens comme un monstre
Everyday I'm getting closе to the man I wanna be
Chaque jour je me rapproche de l'homme que je veux être
But when I turn back timе you don't see what I see
Mais quand je remonte le temps tu ne vois pas ce que je vois
I was feeling so lonely, but you were there for me
Je me sentais si seul, mais tu étais pour moi
Now I have to get back to the way I used to be, ay
Maintenant je dois redevenir comme avant, ay
Chill by the beach, I sit by the o'
Détente à la plage, je suis assis au bord de l'
Hop in a Benz, then hop in a Rolls
Je monte dans une Benz, puis dans une Rolls
Would you come back if I went gold?
Reviendrais-tu si je devenais riche?
Making money but you don't even know
Je gagne de l'argent mais tu ne le sais même pas
Started rapping just to get your attention
J'ai commencé à rapper juste pour attirer ton attention
Now you won't even reply to my message
Maintenant tu ne réponds même plus à mes messages
Don't even sweat when you see that I mention
Tu ne transpires même pas quand tu vois que je te mentionne
Got a new mans let me teach him a lesson, ayy
Tu as un nouveau mec, laisse-moi lui donner une leçon, ayy
(Could it be you, calling me down?)
(Se pourrait-il que ce soit toi qui m'appelle?)
(My foolish heart, turns out the stars)
(Mon cœur insensé, éteint les étoiles)
(All that I am is all that you see)
(Tout ce que je suis est tout ce que tu vois)
(You don't need nobody else)
(Tu n'as besoin de personne d'autre)
(And you're putting this all on me)
(Et tu me fais porter tout le poids)
i(Could it be you, calling me down?)
(Se pourrait-il que ce soit toi qui m'appelle?)
(My foolish heart, turns out the stars)
(Mon cœur insensé, éteint les étoiles)
(All that I am is all that you see)
(Tout ce que je suis est tout ce que tu vois)
(You don't need nobody else)
(Tu n'as besoin de personne d'autre)
(And you're putting this all on me)
(Et tu me fais porter tout le poids)





Writer(s): Moritz Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.