Lil Gohan - What's It Gonna Be? / Toxic! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Gohan - What's It Gonna Be? / Toxic!




What's It Gonna Be? / Toxic!
Qu'est-ce que ça va être ? / Toxique !
Baby what's it gonna be?
Ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
'Cause I know you wanna be with me
Parce que je sais que tu veux être avec moi
Baby what's it gonna be?
Ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
'Cause I know you wanna be with me
Parce que je sais que tu veux être avec moi
Baby what's it gonna be?
Ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
'Cause I know you wanna be with me, yah
Parce que je sais que tu veux être avec moi, ouais
Baby what's it gonna be?
Ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
'Cause I know you wanna be with me, yah
Parce que je sais que tu veux être avec moi, ouais
How could you
Comment as-tu pu
How could you leave me? like how?
Comment as-tu pu me quitter ? Comment ?
I need an answer right now
J'ai besoin d'une réponse maintenant
I can't keep holdin' it down
Je ne peux pas continuer à la retenir
You dragged me through all the doubts
Tu m'as entraîné dans tous les doutes
I kinda wanted a spouse
Je voulais un peu une épouse
We couldn't figure it out
On n'arrivait pas à trouver une solution
Why you tryna talk to me now?
Pourquoi tu essaies de me parler maintenant ?
You wanna work it out, whoa
Tu veux arranger les choses, ouais
It's just like a merry-go-round
C'est comme un manège
I think I remember it now
Je crois que je m'en souviens maintenant
(Gohan, it's over)
(Gohan, c'est fini)
You're like still in love with me
Tu es comme toujours amoureuse de moi
I really need some company
J'ai vraiment besoin de compagnie
So baby, what's it gonna be?
Alors, ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
Baby what's it gonna be?
Ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
'Cause I know you wanna be with me
Parce que je sais que tu veux être avec moi
Baby what's it gonna be?
Ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
'Cause I know you wanna be with me
Parce que je sais que tu veux être avec moi
Baby what's it gonna be?
Ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
'Cause I know you wanna be with me, yah
Parce que je sais que tu veux être avec moi, ouais
Baby what's it gonna be?
Ma chérie, qu'est-ce que ça va être ?
'Cause I know you wanna be with me, yah
Parce que je sais que tu veux être avec moi, ouais
You're so fuckin' toxic
Tu es tellement toxique
You just tried to break me down so much I almost lost it
Tu as essayé de me briser tellement que j'ai failli tout perdre
All this stressin' over you will put me in a coffin
Tout ce stress à cause de toi va me mettre dans un cercueil
I gotta get this off my chest I really don't do this often
Je dois te le dire, je ne fais pas ça souvent
But you're so fuckin' toxic, you're so fuckin' toxic
Mais tu es tellement toxique, tu es tellement toxique
Really just make me nauseous
Tu me rends vraiment malade
I just wish you'd stop it
J'aimerais juste que tu t'arrêtes
Stop with all that plottin'
Arrête avec tous ces complots
Stop with all that schemin'
Arrête avec tous ces plans
If you would just accept me then not one of us would be leavin'
Si tu m'acceptais, personne ne partirait
Act like you're a heathen
Agis comme une païenne
I think that you're a demon, hope that you stop breathin'
Je pense que tu es un démon, j'espère que tu arrêtes de respirer
(Ay, I gotta chill, I gotta chill)
(Hé, je dois me calmer, je dois me calmer)





Writer(s): Devin Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.