Lil Gotit feat. Slimelife Shawty - The Baby (feat. Slimelife Shawty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Gotit feat. Slimelife Shawty - The Baby (feat. Slimelife Shawty)




The Baby (feat. Slimelife Shawty)
Le Bébé (feat. Slimelife Shawty)
First check, I went to Gucci store and laced me to the head
Premier chèque, je suis allé chez Gucci et je me suis sapé de la tête aux pieds
For my mama, took a fifty out and dumped it on my bed
Pour ma mère, j'ai pris cinquante mille et je les ai jetés sur mon lit
We run these racks up, nigga, they think we worked it off of drip
On accumule tellement d'argent, ils pensent qu'on l'a gagné avec notre style
Hood Babies like Haiti babies, I don't think they heard what I said
Les bébés du quartier sont comme les bébés d'Haïti, je crois qu'ils n'ont pas entendu ce que j'ai dit
Car got supercharge, me and Slimelife on they ass, they off on red
La voiture est suralimentée, Slimelife et moi on les poursuit, ils sont grillés
I'm a shooting star, I spin the block then go hop on the jet
Je suis une étoile filante, je fais un tour de pâté de maisons et je saute dans le jet
I rock Amiri jeans, I make these racks and spend it all on drip
Je porte des jeans Amiri, je fais des liasses et je dépense tout en fringues
He kiss these hoes but these bullets
Il embrasse ces putes, mais ces balles
Gon' be next thing gon' touch his lips
Seront la prochaine chose à toucher ses lèvres
No cap, I tell the label go bring me racks
Sans mentir, je dis à la maison de disques de m'apporter des liasses
Them hoes, they burned out
Ces putes, elles sont finies
They belong on the corner, I could pay them to trace
Elles sont bonnes à faire le trottoir, je pourrais les payer pour faire le tapin
Skydweller, yeah, plain jane, went Rolex up on they ass
Skydweller, ouais, toute simple, j'ai mis Rolex à l'amende
Told her money ain't a thing
Je lui ai dit que l'argent n'était pas un problème
She'll get what she wants, she know how to act (On God)
Elle aura ce qu'elle veut, elle sait comment se tenir (Sur Dieu)
I got quality in my drink, I'm quick to pour a four of Act'
J'ai de la qualité dans mon verre, je suis du genre à me verser quatre doses d'Act'
It got me rushing to the bank, I'm adding more racks to my stacks
Ça me donne envie de courir à la banque, j'ajoute des liasses à mes piles
These niggas get smaller by the day
Ces mecs deviennent plus petits de jour en jour
'Cause they can't get up out my lane
Parce qu'ils n'arrivent pas à sortir de mon chemin
Don't have no heart,
Ils n'ont pas de cœur,
That shit in the ground, you can't dig it with a shovel
C'est six pieds sous terre, tu ne peux pas le déterrer avec une pelle
Spin his block, let off some rounds, then they livin' in the shelter
On fait un tour dans son quartier, on tire quelques coups de feu, et ils finissent à l'abri
Hell nah, can't cap on my rounds, yeah, we all livin' better
Pas question de mentir sur mes exploits, ouais, on vit tous mieux
Chasin' cheese, yeah, that cheddar
On court après l'oseille, ouais, le fric
This year, catch me and Slimelife at Coachella
Cette année, tu me verras avec Slimelife à Coachella
First check, I went to Gucci store and laced me to the head
Premier chèque, je suis allé chez Gucci et je me suis sapé de la tête aux pieds
For my mama, took a fifty out and dumped it on my bed
Pour ma mère, j'ai pris cinquante mille et je les ai jetés sur mon lit
We run these racks up, nigga, they think we worked it off of drip
On accumule tellement d'argent, ils pensent qu'on l'a gagné avec notre style
Hood Babies like Haiti babies, I don't think they heard what I said
Les bébés du quartier sont comme les bébés d'Haïti, je crois qu'ils n'ont pas entendu ce que j'ai dit
Car got supercharge, me and Slimelife on they ass, they off on red
La voiture est suralimentée, Slimelife et moi on les poursuit, ils sont grillés
I'm a shooting star, I spin the block then go hop on the jet
Je suis une étoile filante, je fais un tour de pâté de maisons et je saute dans le jet
I rock Amiri jeans, I make these racks and spend it all on drip
Je porte des jeans Amiri, je fais des liasses et je dépense tout en fringues
He kiss these hoes but these bullets
Il embrasse ces putes, mais ces balles
Gon' be next thing gon' touch his lips
Seront la prochaine chose à toucher ses lèvres
Bullets touchin' lips but they don't kiss, naw
Les balles touchent les lèvres mais elles n'embrassent pas, non
Ain't nothin' like him but we gon' piss on y'all
Rien à voir avec lui, mais on va vous pisser dessus
Hood Baby open his mouth, they better listen, dawg
Le Hood Baby ouvre la bouche, ils feraient mieux d'écouter, mec
Pressure kid come through slangin' nothin' but sticks, dawg
Le gosse sous pression débarque en brandissant que des flingues, mec
Oh, I hope we don't miss y'all
Oh, j'espère qu'on ne va pas vous rater
Sign a deal, lil' nigga turn into big dawg
On signe un contrat, le petit devient un gros bonnet
How the hell you go against the grain when we invented y'all?
Comment tu peux aller à contre-courant alors que c'est nous qui vous avons inventés ?
I won't say a nigga's name, no I won't mention y'all
Je ne citerai pas de nom, non, je ne vous mentionnerai pas
I ain't really with the dissing, naw
Je ne suis pas trop du genre à clasher, non
Oh, oh yay, bitch, I'm super up
Oh, oh ouais, salope, je suis au top
How the hell you turn your back on gang, now you super fucked
Comment tu peux tourner le dos au gang, maintenant t'es super dans la merde
Now a young nigga poppin', he poppin' on you stupid fucks
Maintenant, un jeune s'éclate, il s'éclate sur vous, bande d'abrutis
I wouldn't even give a bitch no ride, leave her stupid stuck
Je ne prendrais même pas une pute en voiture, je la laisserais en plan, stupide idiote
Yeah, it's up with us
Ouais, c'est comme ça chez nous
First check, I went to Gucci store and laced me to the head
Premier chèque, je suis allé chez Gucci et je me suis sapé de la tête aux pieds
For my mama, took a fifty out and dumped it on my bed
Pour ma mère, j'ai pris cinquante mille et je les ai jetés sur mon lit
We run these racks up, nigga, they think we worked it off of drip
On accumule tellement d'argent, ils pensent qu'on l'a gagné avec notre style
Hood Babies like Haiti babies, I don't think they heard what I said
Les bébés du quartier sont comme les bébés d'Haïti, je crois qu'ils n'ont pas entendu ce que j'ai dit
Car got supercharge, me and Slimelife on they ass, they off on red
La voiture est suralimentée, Slimelife et moi on les poursuit, ils sont grillés
I'm a shooting star, I spin the block then go hop on the jet
Je suis une étoile filante, je fais un tour de pâté de maisons et je saute dans le jet
I rock Amiri jeans, I make these racks and spend it all on drip
Je porte des jeans Amiri, je fais des liasses et je dépense tout en fringues
He kiss these hoes but these bullets
Il embrasse ces putes, mais ces balles
Gon' be next thing gon' touch his lips
Seront la prochaine chose à toucher ses lèvres
Oh, oh, oh, Hood Baby, Haiti baby
Oh, oh, oh, Hood Baby, Haiti baby
Babies with hoods on, don't come in my hood, ho
Les bébés cagoulés, ne venez pas dans mon quartier, salope
Oh nah, this the hood song
Oh non, c'est la chanson du quartier
Slime, let's do it
Slime, allons-y





Writer(s): Derrick Johnson, Lil Flip, Wesley Weston, Carl Lilly, Gudda Gudda


Attention! Feel free to leave feedback.