Lil Gotit - Shoot It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Gotit - Shoot It Up




Shoot It Up
On Fait Pleuvoir Les Balles
This Perc got me flowin', but to you make you blind (you global now)
Ce Perc me fait planer, mais pour toi, ça te rend aveugle (t'es mondial maintenant)
(Ooh, Dilla)
(Ooh, Dilla)
Hoodbaby, shoot it up, shoot it up
Gamine des quartiers, on fait pleuvoir les balles, on fait pleuvoir les balles
Hoodbaby, shoot it up, shoot it up (woo)
Gamine des quartiers, on fait pleuvoir les balles, on fait pleuvoir les balles (ouais)
The rollie Febreze
La Rollie sent le Febreze
I need a bag, lil' key
J'ai besoin d'un sac, petite clé
A playa don't tell the streets
Un joueur ne parle pas à la rue
You try, gon' fuck up the streets
Essaie, tu vas foutre le bordel dans la rue
The water on my neck make me geesh
L'eau sur mon cou me fait briller
My chop got somewhere to be (my chop)
Mon flingue a un endroit aller (mon flingue)
Went and took off the top with Lil Keed (the top)
J'ai enlevé le toit avec Lil Keed (le toit)
I got that slime disease (okay, let's go)
J'ai cette maladie de la slime (okay, c'est parti)
I'm with some bottom boys, they from outside
Je suis avec des mecs des quartiers pauvres, ils viennent de l'extérieur
I'm a real cutter, boy, I keep that iron
Je suis un vrai voyou, mon pote, je garde ce flingue
The bag on value, it look like a dime
Le sac a de la valeur, il ressemble à une pièce de dix cents
Fuck my ex, she full of lies
J'emmerde mon ex, elle est pleine de mensonges
I flex on that bitch every motherfuckin' time
Je la narge à chaque putain de fois
See all ones watch 'em pop out the side
Regarde tous ces billets sortir du côté
Shoot up the cars, the window, no tires
On tire sur les voitures, les fenêtres, pas les pneus
Send that boy to choke it, they geeked up on the Wi-Fi
On envoie ce type s'étouffer, ils sont excités par le Wi-Fi
They Bruce Lee choppin', they take down don data
Ils hachent comme Bruce Lee, ils détruisent les données
50 thousand on his head, them a whole lot of dollars
50 000 sur sa tête, ça fait beaucoup de dollars
Shank him down myself, I promise I ain't gotta pay a rapper
Je le poignarde moi-même, je te promets que je n'ai pas besoin de payer un rappeur
Bags out
Les sacs sont prêts
Shawty throw that ass, now she tryna come up and cash out (hoodbaby)
La meuf remue son cul, maintenant elle essaie de venir encaisser (gamine des quartiers)
Before I hit the club
Avant d'aller en boîte
I tell them folks I need my bag now (respectfully)
Je dis à ces gens que j'ai besoin de mon argent maintenant (respectueusement)
Eight-ball shootin' out the Glock, it's like a cannon (you dig?)
Une boule de billard qui sort du Glock, c'est comme un canon (tu vois ?)
And that VVS's, baguettes, yeah, they dancin'
Et ces VVS, baguettes, ouais, ils dansent
The rollie Febreze
La Rollie sent le Febreze
I need a bag, lil' key
J'ai besoin d'un sac, petite clé
A playa don't tell the streets
Un joueur ne parle pas à la rue
You try, gon' fuck up the streets
Essaie, tu vas foutre le bordel dans la rue
The water on my neck make me geesh
L'eau sur mon cou me fait briller
My chop got somewhere to be (my chop)
Mon flingue a un endroit aller (mon flingue)
Went and took off the top with Lil Keed (the top)
J'ai enlevé le toit avec Lil Keed (le toit)
I got that slime disease (okay, let's go)
J'ai cette maladie de la slime (okay, c'est parti)
I'm with some bottom boys, they from outside
Je suis avec des mecs des quartiers pauvres, ils viennent de l'extérieur
I'm a real cutter, boy, I keep that iron
Je suis un vrai voyou, mon pote, je garde ce flingue
The bag on value, it look like a dime
Le sac a de la valeur, il ressemble à une pièce de dix cents
Fuck my ex, she full of lies
J'emmerde mon ex, elle est pleine de mensonges
I flex on that bitch every motherfuckin' time
Je la narge à chaque putain de fois
See all ones watch 'em pop out the side
Regarde tous ces billets sortir du côté
Shoot up the cars, the window, no tires
On tire sur les voitures, les fenêtres, pas les pneus
Shoot it up, shoot it up, shoot it up
On fait pleuvoir les balles, on fait pleuvoir les balles, on fait pleuvoir les balles
Shoot it up, shoot it up, shoot it up
On fait pleuvoir les balles, on fait pleuvoir les balles, on fait pleuvoir les balles
Yeah, we tossin' up on Xans
Ouais, on balance des Xans
Brought three felons on the tour bus (on Xans)
On a amené trois criminels dans le bus de tournée (sur des Xans)
Lil' bitch, I make her upset when I
Petite salope, je la contrarie quand je
Nut on her face, that's a touch up (yeah)
Lui éjacule sur le visage, c'est une retouche (ouais)
All hundreds on the left and fifties
Que des billets de 100 à gauche et de 50
On the right and I'm doin' my lift ups
À droite et je fais mes pompes
My side bitch bag different
Le sac de ma maîtresse est différent
My main bitch know that her cash different
Ma meuf sait que son argent est différent
223 sound like some adlibs (ah)
Un 223 sonne comme des adlibs (ah)
We all got some racks, this the cash year (racks)
On a tous du fric, c'est l'année de l'argent (fric)
Her bullet gon' dry on the cash here
Sa balle va sécher ici
Come here at the safe, hide to stash here (stash)
Viens ici au coffre-fort, cache-toi pour planquer ici (planquer)
Free them guys out the chain, the drought rare
Libérez ces gars de la chaîne, la sécheresse est rare
Mama say I'm a headache, Advil
Maman dit que je suis un casse-tête, Advil
You play on my hood and I load up the tit bottle
Tu joues dans mon quartier et je charge le biberon de balles
The rollie Febreze
La Rollie sent le Febreze
I need a bag, lil' key
J'ai besoin d'un sac, petite clé
A playa don't tell the streets
Un joueur ne parle pas à la rue
You try, gon' fuck up the streets
Essaie, tu vas foutre le bordel dans la rue
The water on my neck make me geesh
L'eau sur mon cou me fait briller
My chop got somewhere to be (my chop)
Mon flingue a un endroit aller (mon flingue)
Went and took off the top with Lil Keed (the top)
J'ai enlevé le toit avec Lil Keed (le toit)
I got that slime disease
J'ai cette maladie de la slime
I'm with some bottom boys, they from outside
Je suis avec des mecs des quartiers pauvres, ils viennent de l'extérieur
I'm a real cutter, boy, I keep that iron
Je suis un vrai voyou, mon pote, je garde ce flingue
The bag on value, it look like a dime
Le sac a de la valeur, il ressemble à une pièce de dix cents
Fuck my ex, she full of lies
J'emmerde mon ex, elle est pleine de mensonges
I flex on that bitch every motherfuckin' time
Je la narge à chaque putain de fois
See all ones watch 'em pop out the side
Regarde tous ces billets sortir du côté
Shoot up the cars, the window, no tires (rrrah)
On tire sur les voitures, les fenêtres, pas les pneus (brrrah)





Writer(s): Semaja Render, Devonte Marquel Cromartie, Tyjee Shaheem Jamarr Eskridge


Attention! Feel free to leave feedback.